FR La norme d'authentification des courriers électroniquesSPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les courriers électroniques
FR La norme d'authentification des courriers électroniquesSPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les courriers électroniques
DE DerSPF-Standard zur E-Mail-Authentifizierung ist ein Mechanismus, mit dem verhindert werden soll, dass Spammer E-Mails fälschen
French | German |
---|---|
norme | standard |
mécanisme | mechanismus |
empêcher | verhindert |
spammeurs | spammer |
électroniques | e |
courriers | mails |
est | ist |
FR Un SEG est conçu pour se protéger contre les courriers électroniques indésirables et délivrer les bons courriers électroniques.
DE Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.
French | German |
---|---|
et | von |
contre | auf |
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptage TLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques des consommateurs
DE Die meisten E-Mails sind heute mit Transport Layer Security (TLS)-Verschlüsselung gesichert, ein Industriestandard, der sogar von E-Mails für Privatanwender übernommen wurde
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
électroniques | e |
transport | transport |
layer | layer |
adopté | übernommen |
courriers | mails |
cryptage | verschlüsselung |
tls | tls |
security | security |
sécurisé | gesichert |
plupart | meisten |
le | wurde |
FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.
DE Plotten von mehr als 30 Diagrammtypen - Das Chart-Element erstellt über 30 Diagrammtypen, von Liniendiagrammen bis hin zu Finanzdiagrammen, und enthält zahlreiche Funktionen für die Datenbindung, mehrere Achsen, Trackball, Tooltip, Zooming usw.
French | German |
---|---|
et | und |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
DE Mehrsprachige Rechtschreibprüfung - TX Spell .NET unterstützt mehrsprachige Dokumente. So können Sie z.B. Dokumente mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Texten prüfen, ohne manuell zwischen Wörterbüchern wechseln zu müssen.
French | German |
---|---|
et | und |
dont | zu |
données | dokumente |
les | net |
de | zwischen |
avec | mit |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word
DE Erweiterte Dokumentenverarbeitung - Sie können formatierte Texte, Bilder, Tabellen und andere Inhalte in ein Dokument einfügen
French | German |
---|---|
et | und |
de | andere |
les | sie |
FR Un SEG est conçu pour se protéger contre les courriers électroniques indésirables et délivrer les bons courriers électroniques.
DE Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.
French | German |
---|---|
et | von |
contre | auf |
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptageTLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques grand public
DE Die meisten E-Mails sind heute mit Transport Layer Security(TLS)-Verschlüsselung gesichert, einem Industriestandard, der sogar für E-Mails von Privatpersonen gilt
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
électroniques | e |
transport | transport |
layer | layer |
transport layer security | tls |
courriers | mails |
security | security |
sécurisé | gesichert |
plupart | meisten |
par | privatpersonen |
FR Lorsque nous parlons de la délivrabilité des courriers électroniques, nous faisons référence aux courriers électroniques qui parviennent au destinataire prévu et qui ne finissent pas dans son dossier de courrier indésirable
DE Wenn wir über die Zustellbarkeit von E-Mails sprechen, beziehen wir uns darauf, dass die E-Mails den beabsichtigten Empfänger erreichen und nicht in dessen Spam-Ordner landen
French | German |
---|---|
délivrabilité | zustellbarkeit |
électroniques | e |
référence | beziehen |
parviennent | erreichen |
destinataire | empfänger |
dossier | ordner |
et | und |
courriers | mails |
pas | nicht |
lorsque | wenn |
nous | wir |
de | von |
FR En répondant au courrier indésirable, même si c’est simplement pour dire « arrêtez de m’envoyer ces e-mails », vous recevrez en fait encore plus de courriers indésirables.Ne cliquez pas sur les liens des courriers indésirables
DE Das heißt, dass Sie allein durch die Reaktion auf Spam – selbst wenn sie nur darum bitten, diese Nachrichten einzustellen – dazu ermutigen, noch mehr Spam zu senden.Klicken Sie nicht auf Links in Spam-E-Mails
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
liens | links |
si | wenn |
de | die |
e-mails | mails |
ne | nicht |
simplement | nur |
en | in |
ces | diese |
FR envoyer des courriers électroniques non sollicités avec un outil tel que Mixmax (pour les courriers électroniques des entreprises).
DE Versenden Sie Kaltakquise-E-Mails mit einem Tool wie Mixmax (für E-Mails an Unternehmen)
French | German |
---|---|
électroniques | e |
outil | tool |
entreprises | unternehmen |
courriers | mails |
un | einem |
avec | mit |
tel | wie |
pour | für |
envoyer | versenden |
non | sie |
FR Que ce soit pour des courriers commerciaux diffusés à grande échelle ou pour des courriers plus personnels, comme des invitations de mariage ou des cartes de vœux, les étiquettes d'adresse transparentes feront mouche.
DE Von wichtiger Unternehmenspost bis hin zu Hochzeitseinladungen und Urlaubskarten, durch transparente Adressetiketten gestalten Sie das Versenden von Post und Paketen effizienter.
French | German |
---|---|
transparentes | transparente |
à | zu |
pour | post |
FR 2. Configurez vos enregistrements MX et TXT pour distribuer et authentifier les courriers électroniques.
DE 2. Konfigurieren Sie MX- und TXT-Einträge für die Zustellung und Authentifizierung von E-Mails.
French | German |
---|---|
configurez | konfigurieren |
enregistrements | einträge |
txt | txt |
authentifier | authentifizierung |
électroniques | e |
et | und |
courriers | mails |
pour | für |
FR Une fonction unique d'acceptation des courriers électroniques
DE Eine einzigartige E-Mail-Opt-in-Funktion
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
électroniques | e |
une | einzigartige |
des | in |
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
DE Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind
French | German |
---|---|
coordonnées | kontaktinformationen |
publiques | öffentlich |
les gens | leute |
de | ihre |
vous | sie |
parce | weil |
que | dass |
sont | sind |
FR Mais cela ne s’arrête pas aux courriels. Voici certains des autres types de fraudes par hameçonnage dont vous devriez vous méfier, qu’il s’agisse d’escroqueries sur les réseaux sociaux ou par le biais de courriers traditionnels.
DE Es hört jedoch nicht bei E-Mails auf. Im Folgenden beschreiben wir einige andere Arten von Phishing-Attacken, auf die Sie achten sollten, egal ob es sich um Betrug in sozialen Medien oder über traditionelle Post handelt.
French | German |
---|---|
types | arten |
hameçonnage | phishing |
traditionnels | traditionelle |
fraudes | betrug |
ou | oder |
quil | es |
pas | nicht |
courriels | mails |
sociaux | sozialen |
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail au bout de deux minutes, vérifiez votre dossier de courriers indésirables.
DE Falls die Mail in zwei Minuten noch nicht angekommen ist, schau bitte in deinem Spam-Ordner nach.
French | German |
---|---|
voyez | schau |
minutes | minuten |
dossier | ordner |
votre | bitte |
pas | nicht |
de | zwei |
French | German |
---|---|
correspondante | entsprechende |
cliquant | klickst |
lien | link |
désabonnement | abmelden |
électroniques | e |
respectifs | jeweiligen |
même | auch |
pouvez | kannst |
courriers | mails |
la | die |
vous | du |
en | in |
sur | auf |
FR Ge?rez facilement dans une seule boi?te de re?ception tous vos courriers e?lectroniques et contacts appartenant a? plusieurs comptes.
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails und Kontakte von mehreren Konten ganz einfach in einem einzigen Posteingang.
French | German |
---|---|
e | e |
contacts | kontakte |
comptes | konten |
courriers | mails |
et | und |
facilement | einfach |
dans | in |
FR Mailbird vous aide a? ge?rer les courriers e?lectroniques en moins de temps
DE Das Beste von allem, fu?r kleine Teams und Unternehmen ? heute ko?nnen Sie damit beginnen, verschwendete Zeit zu sparen und die Produktivita?t zu steigern, indem Sie mit Ihrem gesamten Team zu Mailbird wechseln
French | German |
---|---|
moins | kleine |
mailbird | mailbird |
de | damit |
temps | und |
vous | sie |
French | German |
---|---|
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Ils envoient des courriers électroniques à des milliers de personnes dans le monde entier, y compris à vos clients, pour leur demander leurs identifiants de connexion, les détails de leur carte de crédit ou de fausses offres.
DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.
French | German |
---|---|
électroniques | e |
clients | kunden |
identifiants | anmeldedaten |
offres | angeboten |
courriers | mails |
entier | ganzen |
ou | oder |
personnes | menschen |
monde | welt |
envoient | senden |
compris | einschließlich |
de | ihrer |
des milliers | tausende |
à | auf |
demander | sie |
FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.
DE Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.
French | German |
---|---|
électroniques | e |
total | volle |
courriers | mails |
contrôle | kontrolle |
retour | rückmeldung |
les | die |
sur | über |
un | eine |
le | sie |
obtenez | erhalten |
FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.
DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.
French | German |
---|---|
bimi | bimi |
informations | informationen |
importantes | wichtige |
électroniques | e |
visuels | visuellen |
rapidement | schnell |
courriers | mails |
logos | logos |
et | und |
facilement | leichter |
à | zu |
de | von |
des | anhand |
en | in |
nous | uns |
FR Les modèles de courriers électroniques pour les notifications et les rappels de formation
DE E-Mail-Vorlagen für Benachrichtigungen und Erinnerungen in der Schulung
French | German |
---|---|
modèles | vorlagen |
électroniques | e |
formation | schulung |
notifications | benachrichtigungen |
rappels | erinnerungen |
et | und |
FR Les courriers reçus sur l’adresse électronique du représentant neutre vous sont rapidement transférés.
DE Korrespondenz, welche die E-Mail-Adresse des neutralen Vertreters empfängt, leiten wir zeitnah an Sie weiter.
French | German |
---|---|
représentant | vertreters |
neutre | neutralen |
rapidement | zeitnah |
électronique | e |
du | des |
vous | sie |
les | die |
sur | an |
French | German |
---|---|
pega | pega |
simplifie | vereinfacht |
santé | gesundheits |
et | und |
de | von |
le | den |
FR Conservez les courriers électroniques en cas de défaillance de votre serveur de messagerie local ou basé dans le cloud.
DE Wahren Sie E-Mail-Kommunikation, wenn Ihre örtlichen oder Cloud-basierten E-Mail-Server ausfallen.
French | German |
---|---|
électroniques | e |
cloud | cloud |
local | örtlichen |
serveur | server |
ou | oder |
messagerie | |
de | ihre |
FR Inspection complète du contenu des messages qui permet de parvenir à un envoi basé sur des politiques de tous les courriers électroniques générés par des machines et des humains.
DE Lückenlose Inhaltsüberprüfung für die richtlinienbasierte Lieferung aller von Menschen oder Maschinen generierter E-Mails.
French | German |
---|---|
inspection | überprüfung |
électroniques | e |
machines | maschinen |
courriers | mails |
à | die |
des | aller |
un | menschen |
de | von |
et | für |
FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.
DE E-Mails mit schädlichen Anhängen können jederzeit in einen abgesicherten Bereich verschoben werden – selbst, wenn diese bereits zugestellt wurden. Auf diese Weise wird das Risiko verringert, dass die Mitarbeiter erneut auf diese Anhänge klicken.
French | German |
---|---|
électroniques | e |
pièces | bereich |
risque | risiko |
employés | mitarbeiter |
cliquent | klicken |
nouveau | erneut |
peuvent | können |
moment | wenn |
être | werden |
courriers | mails |
même | selbst |
sur | auf |
le | die |
FR Protégez-vous contre les menaces avancées contre les courriers électroniques et développez une visibilité des attaques qui vous ciblent avec notre solution pour Office 365.
DE Schützen Sie sich vor fortgeschrittenen E-Mail-Bedrohungen, verstehen Sie die Angriffe, denen Sie ausgesetzt sind, und erkennen Sie Cyberangriffe frühzeitig für einen umfassenden Office 365 Datenschutz.
French | German |
---|---|
électroniques | e |
office | office |
protégez | schützen |
menaces | bedrohungen |
et | und |
attaques | angriffe |
avancé | fortgeschrittenen |
pour | für |
vous | sie |
FR Nous pouvons vous aider à sécuriser et à contrôler les courriers électroniques entrants et sortants à l'aide d'une solution basée dans le cloud qui est rapide à déployer et s'adapte constamment
DE Durch unsere Cloud-basierte Lösung, die sich schnell bereitstellen und anpassen lässt, können wir Ihre ankommenden und ausgehenden E-Mails sichern und kontrollieren
French | German |
---|---|
sécuriser | sichern |
contrôler | kontrollieren |
électroniques | e |
sortants | ausgehenden |
solution | lösung |
basée | basierte |
cloud | cloud |
rapide | schnell |
déployer | bereitstellen |
pouvons | können wir |
et | und |
courriers | mails |
nous | wir |
à | die |
vous | sich |
FR De plus, les menaces sans logiciels malveillants, telles que le hameçonnage d'identifiants et la compromission de courriers électroniques professionnels (BEC), aboutissent à un nombre croissant de vols de données et de transferts d'argent frauduleux
DE Und nicht-Malware Bedrohungen, wie Phishing, führen gefährliche Business-E-Mails (BEC) zu immer mehr gestohlenen Daten und betrügerischen Geldüberweisungen
French | German |
---|---|
menaces | bedrohungen |
hameçonnage | phishing |
électroniques | e |
données | daten |
transferts | überweisungen |
et | und |
à | zu |
courriers | mails |
plus | mehr |
la | wie |
FR La continuité Essentials vous garantit que vos courriers électroniques critiques vous parviennent toujours, même pendant une défaillance partielle du réseau.
DE Essentials-Kontinuität stellt sicher, dass Ihre kritischen E-Mails jederzeit gesendet werden, selbst wenn das Netzwerk teilweise ausgefallen ist.
French | German |
---|---|
continuité | kontinuität |
électroniques | e |
critiques | kritischen |
partielle | teilweise |
courriers | mails |
réseau | netzwerk |
toujours | jederzeit |
même | selbst |
vos | ihre |
vous | wenn |
la | dass |
du | stellt |
FR En savoir plus sur la manière dont les courriers électroniques faussement légitimes affectent les entreprises du monde entier.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie betrügerische E-Mails Organisationen auf der genzen Welt bedrohen.
French | German |
---|---|
électroniques | e |
entreprises | organisationen |
courriers | mails |
monde | welt |
sur | auf |
la | der |
en | darüber |
savoir | erfahren |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d?autres communications électroniques que nous vous envoyons
DE Webbeacons, Pixel Tags und Scripts können auf unseren Websites oder in unseren E-Mails oder anderen elektronischen Kommunikationen verwendet werden
French | German |
---|---|
scripts | scripts |
communications | kommunikationen |
et | und |
nos | unseren |
courriers | mails |
ou | oder |
utiliser | verwendet |
autres | anderen |
balises | tags |
pouvons | werden |
sites | websites |
dans | in |
sur | auf |
électroniques | e |
FR Utilisez des filtres et des règles pour identifier facilement les courriels importants et supprimer les courriers indésirables en un rien de temps
DE Nutzen Sie Filter und Regeln, damit Sie wichtige E-Mails einfach identifizieren und in kürzester Spam Mails loswerden können
French | German |
---|---|
utilisez | nutzen |
filtres | filter |
identifier | identifizieren |
importants | wichtige |
et | und |
règles | regeln |
en | in |
de | damit |
un | einfach |
FR Clean Email permet de gagner du temps et de rationaliser la gestion des courriers électroniques pour les employés de milliers de sociétés que vous connaissez
DE Clean Email spart Zeit und optimiert das E-Mail-Management für Mitarbeiter in Tausenden von Unternehmen, die Ihnen ein Begriff sind
French | German |
---|---|
électroniques | e |
milliers | tausenden |
rationaliser | optimiert |
gestion | management |
employés | mitarbeiter |
et | und |
société | unternehmen |
FR Il n'y a pas de publicité dans notre application de nettoyage de courriers électroniques parce que nous facturons un prix juste pour nos services
DE In unserer E-Mail-Cleaner-App gibt es keine Werbung, da wir für unsere Dienstleistungen einen fairen Preis berechnen
French | German |
---|---|
publicité | werbung |
application | app |
électroniques | e |
prix | preis |
services | dienstleistungen |
juste | fairen |
dans | in |
un | einen |
pas | keine |
de | unserer |
nous | wir |
pour | für |
nos | unsere |
FR envoyer des courriers indésirables à des millions d’utilisateurs Internet
DE Versand von Spam an Millionen von Internetnutzern
French | German |
---|---|
envoyer | versand |
millions | millionen |
des | von |
à | an |
FR Vous pouvez zipper et décompresser des fichiers rapidement et en toute sécurité pour économiser de l'espace de stockage, accélérer la transmission des courriers électroniques et réduire les temps de téléchargement
DE Sie können Dateien schnell und sicher zippen und entpacken, um Speicherplatz zu sparen, die E-Mail-Übertragung zu beschleunigen und die Download-Zeiten zu verkürzen
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
accélérer | beschleunigen |
électroniques | e |
téléchargement | download |
économiser | sparen |
et | und |
fichiers | dateien |
sécurité | sicher |
stockage | speicherplatz |
réduire | verkürzen |
French | German |
---|---|
recherchez | suchen |
électroniques | e |
discussions | chats |
images | bilder |
vidéos | videos |
informations | informationen |
exemple | beispielsweise |
documents | dokumente |
et | und |
texte | text |
un | einem |
document | dokument |
pages | webseiten |
messagerie | mails |
dans | in |
de | sie |
FR Écrire à des amis, organiser des rendez-vous d’affaires ou échanger des photos: les courriers électroniques simplifient la communication. Vous devriez toutefois prêter attention à certains points.
DE Freunden schreiben, geschäftliche Termine vereinbaren oder Bilder austauschen: E-Mails vereinfachen die Kommunikation. Ein paar Punkte sollten Sie aber beachten.
French | German |
---|---|
amis | freunden |
organiser | vereinbaren |
rendez-vous | termine |
échanger | austauschen |
électroniques | e |
simplifient | vereinfachen |
attention | beachten |
points | punkte |
photos | bilder |
courriers | mails |
ou | oder |
à | die |
communication | kommunikation |
devriez | sollten |
vous | sie |
FR Publier vos informations personnelles dans la base de données WHOIS vous expose à toutes sortes de risques, arnaques, courriers indésirables ou logiciels malveillants
DE Unser Domain Privacy Registrierungsfeature ist eine zusätzliche Sicherheitsstufe um sich vor Hijacking Ihrer Seite zu schützen
French | German |
---|---|
personnelles | privacy |
à | zu |
de | ihrer |
FR Ces deux aspects sont fondamentaux pour augmenter les chances que vos newsletters finissent effectivement dans la boîte de réception de vos contacts et non dans les courriers indésirables.
DE Von diesen beiden Faktoren sind entscheidend dafür, dass Ihre Newsletter tatsächlich im Posteingang und nicht im Spam-Ordner Ihrer Kontakte landen.
French | German |
---|---|
newsletters | newsletter |
effectivement | tatsächlich |
contacts | kontakte |
et | und |
dans | im |
boîte de réception | posteingang |
de | ihrer |
sont | sind |
les | diesen |
FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus
DE Seien Sie vorsichtig bei unerwünschten oder ungewöhnlichen E-Mails – unabhängig davon, ob diese von unbekannten oder bekannten Absendern stammen
French | German |
---|---|
inhabituels | ungewöhnlichen |
inconnus | unbekannten |
connus | bekannten |
ou | oder |
courriers | mails |
provenant | von |
bien | bei |
FR les courriers électroniques qui ont réussi ou échoué DMARC, SPF et DKIM
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden oder nicht bestanden haben
French | German |
---|---|
électroniques | e |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
courriers | mails |
et | und |
ou | oder |
FR Les adresses IP qui ont envoyé des courriers électroniques à partir de votre domaine
DE IP-Adressen, die E-Mails von Ihrer Domain gesendet haben
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
envoyé | gesendet |
électroniques | e |
courriers | mails |
domaine | domain |
à | die |
de | ihrer |
FR Améliorer le taux de délivrance des courriers électroniques
DE Erhöhen Sie die Zustellbarkeit von E-Mails
French | German |
---|---|
améliorer | erhöhen |
électroniques | e |
courriers | mails |
de | von |
FR Choisissez si vous souhaitez autoriser les serveurs répertoriés comme MX à envoyer des courriers électroniques pour votre domaine
DE Wählen Sie, ob Sie als MX gelisteten Servern erlauben wollen, E-Mails für Ihre Domain zu senden
French | German |
---|---|
autoriser | erlauben |
électroniques | e |
domaine | domain |
si | ob |
courriers | mails |
choisissez | wählen |
souhaitez | sie |
serveurs | servern |
à | zu |
comme | als |
pour | für |
envoyer | senden |
votre | ihre |
Showing 50 of 50 translations