Translate "restrictions" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "restrictions" from French to Portuguese

Translations of restrictions

"restrictions" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

restrictions as circunstâncias direitos limitações necessário não restrição restrições se sem sua

Translation of French to Portuguese of restrictions

French
Portuguese

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

French Portuguese
génération gerar
liens links
définir definir
restrictions restrições
notamment incluem
ip ip
le o
et e
vous você
de de
temps tempo
pouvez pode

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

French Portuguese
contourner contornar
restrictions restrições
vpn vpn
est é
ou ou
de de
utiliser usando
meilleur melhor
votre seu
l o

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

PT Você precisará de um backup do iPhone ou do iCloud para recuperar o código de restrição do seu iPhone. Verifique se o seu backup foi criado após o telefone ter aplicado o PIN de restrições.

French Portuguese
icloud icloud
récupérer recuperar
code código
pin pin
appliqué aplicado
besoin precisar
sauvegarde backup
iphone iphone
restrictions restrições
téléphone telefone
ou ou
créé criado
été foi
vous você
de de
le o
votre seu
après após

FR Notez ce numéro et saisissez-le dans votre iPhone lorsque le "code d'accès aux restrictions" est demandé. Voilà, vous devriez maintenant avoir un accès complet à vos paramètres de "restrictions" perdus!

PT Anote esse número e insira-o novamente no seu iPhone quando a "senha de restrição" for solicitada. Voilà, agora você deve ter acesso total às configurações de "restrições" perdidas!

French Portuguese
notez anote
iphone iphone
code senha
paramètres configurações
et e
restrictions restrições
maintenant agora
accès acesso
de de
devriez você deve
vous você
le o
ce esse
votre seu
est novamente
lorsque quando

FR Certains manèges présentent des restrictions de taille, qui sont indiquées sur le plan du parc, incluses dans l'application mobile, et affichées devant chaque attraction. Ces restrictions peuvent également être consultées ici.

PT Alguns brinquedos têm restrições de altura, os quais estão listados no mapa do Parque, inclusive no aplicativo móvel, e publicados em cada atração. Eles também podem ser encontrados aqui.

French Portuguese
restrictions restrições
parc parque
mobile móvel
attraction atração
et e
peuvent podem
plan mapa
lapplication aplicativo
également também
être ser
de de
le o
chaque cada
ici aqui
du do

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

French Portuguese
génération gerar
liens links
définir definir
restrictions restrições
notamment incluem
ip ip
le o
et e
vous você
de de
temps tempo
pouvez pode

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável). Você concorda em não:

French Portuguese
loffre oferta
saas saas
suivantes seguintes
cluf eula
échéant aplicável
restrictions restrições
et e
limitations limitações
sera estará
supplémentaires adicionais
de com
utilisation uso
le o
vous você
votre seu
pas não

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

PT Você precisará de um backup do iPhone ou do iCloud para recuperar o código de restrição do seu iPhone. Verifique se o seu backup foi criado após o telefone ter aplicado o PIN de restrições.

French Portuguese
icloud icloud
récupérer recuperar
code código
pin pin
appliqué aplicado
besoin precisar
sauvegarde backup
iphone iphone
restrictions restrições
téléphone telefone
ou ou
créé criado
été foi
vous você
de de
le o
votre seu
après após

FR Notez ce numéro et saisissez-le dans votre iPhone lorsque le "code d'accès aux restrictions" est demandé. Voilà, vous devriez maintenant avoir un accès complet à vos paramètres de "restrictions" perdus!

PT Anote esse número e insira-o novamente no seu iPhone quando a "senha de restrição" for solicitada. Voilà, agora você deve ter acesso total às configurações de "restrições" perdidas!

French Portuguese
notez anote
iphone iphone
code senha
paramètres configurações
et e
restrictions restrições
maintenant agora
accès acesso
de de
devriez você deve
vous você
le o
ce esse
votre seu
est novamente
lorsque quando

FR Les restrictions énoncées dans le présent accord ne s'appliquent pas dans la mesure limitée où les restrictions sont interdites par la loi applicable.

PT As restrições estabelecidas neste Contrato não se aplicarão na medida limitada em que as restrições sejam proibidas pela lei aplicável.

French Portuguese
restrictions restrições
loi lei
applicable aplicável
limitée limitada
le o
mesure medida
dans em
accord contrato
la pela

FR Restrictions: Outre les autres restrictions contenues dans le présent Contrat, l'utilisation du Contenu en vertu de la Licence Numérique est soumise aux dispositions suivantes:

PT Restrições: além das outras restrições contidas neste Contrato, o uso do Conteúdo nos termos da Licença Digital está sujeito ao que segue:

FR Restrictions sur tout le Contenu Audio: Outre les autres restrictions contenues dans le présent Contrat, vous ne pourrez pas faire l'une des choses suivantes concernant tout Contenu Audio:

PT Restrições a todos os Conteúdos de Áudio: além de outras restrições estabelecidas neste Contrato, você não poderá praticar nenhum dos seguintes atos relativos a Conteúdo de Áudio:

FR Le réglage peut également être grisé si des restrictions applicables au contenu web sont définies sous Contenu et confidentialité dans Temps d’écran.

PT O ajuste também será exibido em cinza se você tiver restrições de conteúdo da Internet configuradas em Tempo de Uso > Conteúdo e Privacidade.

French Portuguese
restrictions restrições
web internet
confidentialité privacidade
écran exibido
gris cinza
réglage ajuste
si se
également também
et e
être ser
contenu conteúdo
temps tempo
le o
des de

FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

French Portuguese
juridiction jurisdição
traitement processamento
stockage armazenamento
données dados
conforme conformidade
locales locais
configuration configuração
développeurs desenvolvedores
restrictions restrições
réglementations regulamentos
et e
ces desses
de de
le o

FR De même, votre école ou votre employeur peut avoir mis en place des restrictions en ligne qui vous empêchent d'accéder à Facebook lorsque vous utilisez sa connexion Wi-Fi.

PT Da mesma forma, sua escola ou trabalho podem ter restrições aplicadas para garantir que você não acesse o Facebook através de sua conexão Wi-Fi.

French Portuguese
école escola
restrictions restrições
ou ou
de de
facebook facebook
à para
même mesma
vous você

FR TunnelBear met l?accent sur le cryptage des données et la protection de la vie privée plutôt que sur d?autres aspects, comme le contournement des restrictions géographiques par exemple

PT O TunnelBear foca na criptografia e privacidade, não em burlar restrições geográficas, por exemplo

French Portuguese
restrictions restrições
cryptage criptografia
et e
exemple exemplo
vie privée privacidade
le o

FR Votre trafic de streaming sera anonyme et vous pourrez contourner les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu

PT Seu tráfego de streaming ficará anônimo e você poderá burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo

French Portuguese
trafic tráfego
streaming streaming
anonyme anônimo
restrictions restrições
et e
accéder acessar
pourrez poderá
à para
de de
vous você
contenu conteúdo
plus mais
votre seu

FR Accès aux serveurs du monde entier : contournez les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu en ligne. Avec le bon serveur, vous pourriez regarder des vidéos YouTube qui seraient autrement bloquées dans votre pays.

PT Acesso a servidores de todo o mundo: desbloqueie conteúdo online bloqueado geograficamente. Com o servidor certo, você poderá assistir vídeos do YouTube que normalmente estariam bloqueados no seu país.

French Portuguese
vidéos vídeos
youtube youtube
pays país
en ligne online
bloqué bloqueado
pourriez poderá
serveur servidor
serveurs servidores
regarder assistir
accès acesso
monde mundo
entier todo o mundo
de de
contenu conteúdo
en no
bon certo
vous você
du do
votre seu

FR Un VPN vous permet de contourner les restrictions géographiques, vous offrant ainsi encore plus de contenu en ligne

PT As VPNs permitem que você contorne restrições geográficas e acesse muito mais conteúdo online

French Portuguese
vpn vpns
permet permitem
restrictions restrições
en ligne online
vous você
de do
plus mais
contenu conteúdo
ainsi e
un muito
encore que

FR Avec un VPN, vous pouvez regarder des films et séries en streaming de manière anonyme et contourner les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu

PT Com uma VPN você pode assistir streaming anônimo e burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo

French Portuguese
vpn vpn
streaming streaming
anonyme anônimo
restrictions restrições
et e
accéder acessar
vous você
contenu conteúdo
regarder assistir
plus mais
un uma
pouvez pode
à para
de com

FR En choisissant bien votre serveur, vous pourrez contourner les restrictions géographiques imposées par certains sites, comme nous le verrons plus en détail ultérieurement.

PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.

French Portuguese
contourner contornar
restrictions restrições
détail detalhes
ultérieurement posteriormente
sites sites
le o
plus mais
votre seu
vous será
bien para
par por

FR Contourner les restrictions géographiques

PT Contornando restrições geográficas

French Portuguese
restrictions restrições

FR Vous pouvez contourner ces restrictions et empêcher le gouvernement de vous espionner en modifiant votre adresse IP

PT Você pode contornar essas restrições e evitar que as autoridades espionem suas atividades, basta alterar seu endereço de IP

French Portuguese
contourner contornar
restrictions restrições
empêcher evitar
ip ip
et e
de de
vous você
le o
adresse endereço
pouvez pode
votre seu

FR En bref : un proxy peut être très utile pour contourner les restrictions géographiques, mais ne doit pas être utilisé pour télécharger des torrents ou pour d’autres activités sensibles.

PT Em suma: os proxies podem ser muito úteis para burlar restrições geográficas, mas não devem ser usados para arquivos torrent ou qualquer outra atividade confidencial ou privada.

French Portuguese
proxy proxies
restrictions restrições
utilisé usados
utile úteis
torrents torrent
ou ou
activité atividade
être ser
mais mas
doit devem
très muito
pour para

FR C’est pourquoi un proxy est très utile pour contourner les restrictions géographiques en ligne, mais pas pour échanger des informations sensibles

PT Por este motivo o proxy é muito útil para driblar bloqueios e barreiras geográficas, mas não para trocar informações confidenciais

French Portuguese
proxy proxy
informations informações
utile útil
est é
cest o
mais mas
changer trocar
très muito
les e
en este

FR Tor vous aidera à configurer votre navigateur pour que vous ne soyez plus dérangé par les restrictions en ligne de votre pays.

PT O Tor o ajudará a configurar seu navegador para que você não seja tão incomodado pelas restrições online do seu país.

French Portuguese
tor tor
aidera ajudar
configurer configurar
navigateur navegador
restrictions restrições
pays país
en ligne online
à para
vous você
soyez seja
les pelas
de do
votre seu
ne não
que tão
d a

FR OONI est un autre projet de l’équipe Tor qui se concentre sur la détection des restrictions en ligne

PT Outro projeto da equipe Tor é o OONI, cujo foco é excluir as restrições online

French Portuguese
tor tor
concentre foco
restrictions restrições
équipe equipe
en ligne online
est é
projet projeto
l o
qui cujo
autre outro

FR Il s?agit simplement d?un moyen de mieux comprendre la situation mondiale entourant les restrictions et la censure en ligne

PT Ele é apenas um meio de obter uma perspectiva da situação global em relação a restrições e censura online

French Portuguese
situation situação
mondiale global
restrictions restrições
en ligne online
de de
et e
un um
censure censura
la a
en em
il ele

FR Pour davantage d’informations sur les restrictions appliquées par BBC iPlayer, le fonctionnement d’un VPN et les autres VPN compatibles avec ce service, lisez notre article complet ci-dessous.

PT Para mais informações sobre por que o BBC iPlayer é bloqueado, como as VPNs funcionam e quais VPNs funcionam com o BBC iPlayer, leia nosso artigo completo abaixo.

French Portuguese
bbc bbc
vpn vpns
complet completo
iplayer iplayer
et e
dessous abaixo
notre nosso
sur funcionam
par por
le o
lisez leia
ci-dessous para

FR Explications concernant les restrictions de BBC iPlayer

PT Explicando as restrições do BBC iPlayer

French Portuguese
restrictions restrições
bbc bbc
iplayer iplayer
de do
les as

FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous vous heurtez sans cesse à des restrictions géographiques lorsque vous essayez d’accéder au BBC iPlayer

PT Talvez você esteja se perguntando porque você continua encontrando aquelas restrições geográficas ao acessar o BBC iPlayer

French Portuguese
demandez perguntando
restrictions restrições
bbc bbc
iplayer iplayer
vous você
à ao
peut talvez
lorsque se

FR Vous pouvez utiliser un VPN pour contourner ces restrictions géographiques

PT Para contornar esses tipos de restrições geográficas, você pode usar uma VPN

French Portuguese
vpn vpn
contourner contornar
restrictions restrições
vous você
utiliser usar
un uma
pouvez pode
pour de

FR Il vous permet de contourner les restrictions géographiques de votre pays afin de pouvoir accéder aux réseaux sociaux et à vos sites préférés.

PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.

French Portuguese
contourner contornar
restrictions restrições
pays país
préférés favoritos
accéder acesso
et e
sites sites
permet da
de com
pouvoir pode
vous você
sociaux sociais
à para

FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

French Portuguese
restrictions restrições
netflix netflix
pays país
autres outros
liberté liberdade
avantages benefícios
et e
également também
vous você
offrent da
de de
exemple exemplo
contenu conteúdo
est é
beaucoup muitos
ce assistir

FR Vous n?aurez vraiment pas besoin de vous soucier de la censure avec ExpressVPN car vous pouvez facilement obtenir une connexion qui contournera les restrictions géographiques

PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas

French Portuguese
soucier preocupar
expressvpn expressvpn
connexion conexão
restrictions restrições
besoin precisar
vous você
de com
censure censura
facilement facilmente
car porque
une uma
n o
pouvez pode

FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.

PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.

French Portuguese
nordvpn nordvpn
bloqué bloqueado
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
vpn vpn
sites sites
vous você
monde mundo
contenu conteúdo
entier todo o mundo
de de
du do
partout em

FR Ces restrictions draconiennes sont mises en place pour contrecarrer les mouvements de rébellion.

PT Freqüentemente, isso acontece como uma ação precipitada contra rebeliões.

French Portuguese
de contra
en isso
pour a

FR Tor fonctionne comme un moteur de recherche, donc vous pouvez l?utiliser pour contourner les restrictions concernant les services auxquels vous pouvez accéder depuis un navigateur lambda, à savoir Twitter ou YouTube

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

French Portuguese
tor tor
moteur mecanismo
contourner contornar
restrictions restrições
services serviços
navigateur navegador
twitter twitter
youtube youtube
fonctionne funciona
de de
recherche busca
vous você
un um
pouvez pode
comme como
auxquels que
à para
pour significa

FR Vous voulez commencer à utiliser un VPN pour surmonter les restrictions de Skype ? Nous vous recommandons NordVPN. Ce VPN dispose de nombreuses options, offre un service rapide et sécurisé et possède un grand nombre de serveurs dans le monde entier.

PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.

French Portuguese
vpn vpn
restrictions restrições
skype skype
recommandons recomendamos
nordvpn nordvpn
rapide rápido
sécurisé seguro
offre oferece
et e
serveurs servidores
service serviço
monde mundo
à para
un um
de de
entier todo o mundo
commencer começar
vous quer
utiliser usar

FR Toutefois, dans la grande majorité des cas, cela se résume à l?un des trois facteurs suivants : protectionnisme, surveillance gouvernementale ou restrictions réglementaires.

PT No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

French Portuguese
facteurs fatores
surveillance vigilância
gouvernementale governamental
restrictions restrições
grande grande
ou ou
majorité maioria
trois três
à na
dans no
cas casos

FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

French Portuguese
gouvernements governo
restrictions restrições
skype skype
services serviços
voip voip
orient oriente
moyen médio
pays países
chine china
et e
autres outros
du do
un vários

FR Heureusement, il existe une solution pour contourner ces restrictions et pouvoir y accéder en Europe, mais cela nécessite l’utilisation d’un VPN.

PT Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

French Portuguese
heureusement felizmente
solution solução
pouvoir poder
europe europa
nécessite exige
lutilisation uso
vpn vpn
une uma
dun que
pour para
existe existe
cela o

FR Récupérer le temps d'écran de votre iPhone ou le mot de passe des restrictions (prend en charge iOS 14)

PT Recupere seu tempo de tela do iPhone ou senha de restrições (suporta iOS 14)

French Portuguese
récupérer recupere
écran tela
iphone iphone
restrictions restrições
ios ios
ou ou
de de
temps tempo
votre seu

FR Récupérer le temps d'écran de votre iPhone ou le mot de passe des restrictions (prend en charge iOS 14)

PT Recupere seu tempo de tela do iPhone ou senha de restrições (suporta iOS 14)

French Portuguese
récupérer recupere
iphone iphone
restrictions restrições
ios ios
ou ou
de de
temps tempo
votre seu
décran tela

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.

French Portuguese
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
récupérer recuperar
screen screen
restrictions restrição
apple apple
et e
code código
time time
appareil dispositivo
ou ou
de de
supprimer remover
version versão
du do
le o
capable pode

FR Vous avez oublié le code de l'heure ou des restrictions de l'écran de votre iPhone?

PT Esqueceu o código de tempo de tela ou restrições do seu iPhone?

French Portuguese
code código
restrictions restrições
iphone iphone
écran tela
ou ou
de de
votre seu
le o

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

French Portuguese
oublier esquecer
surtout especialmente
paramètres configurações
régulièrement regularmente
trouvez encontrar
bloqué bloqueado
restrictions restrições
si se
peut pode
nimporte qualquer
vous você
de de
sagit que
un uma

FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison

PT Felizmente, existem maneiras de recuperar suas configurações de restrições sem a necessidade de restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo ou executá-lo na cadeia

French Portuguese
heureusement felizmente
moyens maneiras
paramètres configurações
restrictions restrições
iphone iphone
nouvel novo
appareil dispositivo
il lo
récupérer recuperar
à na
ou ou
de de
restaurer restaurar
votre seu
existe existem
tant como

FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud

PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud

French Portuguese
iphone iphone
extractor extractor
cryptées criptografados
itunes itunes
restrictions restrições
icloud icloud
écran screen
temps time
ou ou
récupérer recuperar
backup backup
peut pode
de de
sauvegardes backups
un uma

FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

French Portuguese
récupérez recupere
restrictions restrições
screen tela
ios ios
évitez evite
perdre perder
et e
de de
données dados

Showing 50 of 50 translations