Translate "zichtbaar" to French

FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance

• canal tiers
• historique est visible
• logiciels de communication

FR Vous avez le choix entre deux paramètres de profil: Votre profil peut être visible ou non

• avez le choix
• paramètres de profil

FR Si votre profil est paramétré comme étant « visible », certaines parties de votre profil pourront être vues par les clients de StepStone

• profil est paramétré
• étant
• visible
• clients de StepStone

FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.

• Paramétrez la visibilité
• messagerie Freshdesk Messaging
• qu'elle soit visible
• masquée
• visible uniquement durant
• horaires

FR Conçu en tissu semi-transparent, ce sac vous permet de repérer plus facilement vos affaires de l'extérieur. Les détails réfléchissants à 360 degrés vous permettent d'être mieux vus.

• Conçu en tissu
• sac vous permet
• repérer plus facilement
• affaires de l'extérieur
• permettent d'être mieux

FR Conçu en tissu semi-transparent, ce sac vous permet de repérer plus facilement vos affaires de l'extérieur. Les détails réfléchissants à 360 degrés vous permettent d'être mieux vus.

• Conçu en tissu
• sac vous permet
• repérer plus facilement
• affaires de l'extérieur
• permettent d'être mieux

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

• Contrôlez les composants
• l'état d'outils stratégiques
• Stripe
• Mailgun
• Shopify

FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.

• pouvez les exporter
• utilisant la méthode

FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.

• Rassemblez les données
• niveau des équipes
• l'ensemble du travail

FR Visible pour les utilisateurs ou privé pour votre équipe seulement (avec des options de commande et de regroupement personnalisées).

• seulement
• options de commande
• regroupement personnalisées

FR les repères de découpe et de fond perdu sont bien visibles afin que vous puissiez voir ce qui sera rogné une fois le livre terminé ;

• repères de découpe
• livre terminé

FR Trouvez le meilleur réseau pour faire connaître votre livre à votre public.

• Trouvez le meilleur
• connaître votre livre

FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.

• Aidez les lecteurs
• découvrir votre histoire
• biais du titre
• livre
• nom de l'auteur
• genre

FR Offrez gratuitement votre livre pour atteindre un plus large public, ou déterminez votre prix par exemplaire vendu.

• public
• déterminez votre prix
• exemplaire

FR Une solidité à toute épreuve, une visibilité optimisée.

• visibilité

FR Dans la ville de Goma en RDC, nous avons été dispersés par une éruption volcanique dans la nuit du samedi 22 mai 2021, suivi par des grands tremblements de terre en fréquence et intensité

• ville de Goma
• RDC
• avons été dispersés
• nuit du samedi
• tremblements de terre
• fréquence
• intensité

FR 1. Ouvrez votre navigateur Opéra puis cliquez sur le Menu. Dès que les options s’affichent, allez sur Plus d’Outils puis cliquez sur afficher les Outils du Développeur.

• Ouvrez votre navigateur
• Menu
• allez sur Plus

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

• New York
• Découvrez la couleur
• jours à venir

FR Désormais, le canal Wi-Fi et les canaux Réseau 2,4 GHz et 5 GHz sont visibles et vous pouvez basculer entre ceux-ci

• Désormais
• canal Wi-Fi
• canaux Réseau GHz
• GHz sont visibles

FR Les contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs du site et par le biais de sites Web tiers

• biais de sites
• tiers

FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires

• approuvés par l'utilisation
• représentent pas nécessairement
• opinions
• affiliées
• partenaires

FR Les collaborateurs veulent… un mode opératoire efficace, invisible pour l'utilisateur. 

• collaborateurs
• mode opératoire efficace
• invisible pour l'utilisateur

FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici

• exemple
• images
• visibles ici

FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies

• plage de Kervigen
• Plomodiern
• Portugal
• Douarnenez

FR Presque tout le littoral de l'Afrique est clairement visible

• l'Afrique est clairement

FR La péninsule arabique est visible au nord-est de l’Afrique

FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.

• L'USS Macon
• New York
• vers l'été
• Manhattan est visible
• centre inférieur

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

• sel
• mica
• visible sous forme
• petites paillettes brillantes

FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement. Commandes multiples d'impression en masse. Plus d'ouverture de fichiers PDF. Aperçu de la commande dans la liste des commandes.

• imprimant plus rapidement
• facilement
• Commandes multiples d'impression
• masse
• d'ouverture de fichiers

FR Les notes partagées sont visibles par tout le monde.

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

• document est visible
• clic
• partage
• participants sélectionnés

FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.

• visibles à lœil

FR Placez vos images et créations artistiques au bord du fond perdu du document pour donner de l’espace à la découpe. Vous éviterez ainsi que des lignes blanches n’apparaissent aux bords des pages découpées

• Placez vos images
• découpe
• lignes blanches
• bords des pages

FR Par souci de transparence, l'ensemble de vos activités de signalement sont également visibles sur la page de profil publique de votre entreprise.

• souci de transparence
• page de profil

FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme

• plateforme ouverte
• lorsque vous écrivez
• avis
• l'avis
• profil seront visibles
• ceux qui visitent
• plateforme

FR Les livres audio non téléchargés depuis votre appareil seront toujours visibles et pourront être téléchargés à nouveau ultérieurement.

• appareil seront toujours
• pourront être téléchargés
• nouveau

FR Au cours des 19 dernières années, ces équipes, ainsi que les caméras installées sur la station, ont tout capturé, des traînées détoiles aux éclairs, des aurores brillantes et des points de repère non visibles depuis le sol

• cours des dernières
• équipes
• station
• capturé
• aurores brillantes
• points de repère

FR Ces anneaux, taillés dans le désert saharien, ne sont pas visibles depuis la Terre car ils sétendent sur 25 miles de diamètre

• anneaux
• saharien
• car ils sétendent
• miles de diamètre

FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.

• nimporte où
• amis
• pouvez rechercher dautres
• masqués à laide
• interface

FR Un site médical permet aux nouveaux patients de vous trouver facilement. Grâce à nos outils de SEO intégrés, vous ciblez directement le bon public. En plus, nos sites s'affichent parfaitement sur les appareils mobiles !

• facilement
• SEO intégrés
• public
• sites s'affichent parfaitement
• appareils mobiles

FR Vous pouvez facilement importer plusieurs images et les présenter dans un bloc Diaporama ou Galerie

• pouvez facilement importer
• images
• Diaporama
• Galerie

FR Accueillez chaleureusement vos hôtes avec des photos de votre location, des astuces sur la région et des informations vous concernant. Offrez-leur la possibilité de réserver directement sur votre site.

• informations vous concernant
• Offrez-leur la possibilité

FR Marre de payer des commissions sur des plateformes d'hébergement ? Proposez à vos visiteurs de réserver leur séjour directement sur votre site. Ajoutez des photos de votre location, vos prix, des informations de réservation et le tour est joué !

• Marre de payer
• d'hébergement
• réserver leur séjour
• Ajoutez des photos
• location
• prix
• informations de réservation
• tour est joué

FR Bien que la taille idéale pour les méta descriptions n'existe pas, vous voulez vous assurer que tous les caractères qui y figurent sont entièrement visibles sur les résultats des moteurs de recherche

• méta descriptions n'existe
• voulez vous assurer
• résultats des moteurs
• recherche

FR Comme vous pouvez le voir, ils sont bien visibles. En fait, c'est la première chose que vous voyez dans le résultat.

• pouvez le voir
• visibles
• c'est la première

FR Quels que soient les outils qu’utilisent l’assistance et les autres équipes d’Evernote, chaque interaction avec un client est stockée de façon centralisée dans Zendesk Support et toute l’entreprise y a accès.

• Quels que soient
• outils
• équipes
• stockée de façon
• Zendesk Support

FR Si vous bloquez ou supprimez des cookies, des informations importantes sur le site Web de Profoto risquent de ne plus être affichées, et certaines fonctions peuvent ne plus être opérationnelles.

• bloquez
• supprimez des cookies
• Web de Profoto
• affichées

FR Avec une vue unifiée de tous les points de terminaison, l’équipe informatique est en mesure de fournir un accès intégré aux applications et aux données, accès dont les employés ont besoin pour être productifs

• points de terminaison
• fournir un accès
• applications
• données

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

• matières
• couleurs
• motifs différents
• chaussure
• deviennent presque invisibles
• bord

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

• Elles s'adaptent donc
• pantoufles
• mocassins
• espadrilles