Hire a translator I am translator

Translate "bank" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bank" from French to Portuguese

Translations of bank

"bank" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bank banco bank

Translation of French to Portuguese of bank

French
Portuguese

FR Employés à Deutsche Bank sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Deutsche Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Deutsche Bank são insatisfeitos com a compensção em Deutsche Bank, que inclui stocks, equidades e benefícios.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
bank bank
rémunération benefícios
comprend inclui
et e
sont são
de com
la a
que o

FR Employés à Silicon Valley Bank sont satisfaits de leur rémunération totale à Silicon Valley Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Silicon Valley Bank são felizes com sua recompensação em Silicon Valley Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
valley valley
bank bank
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Employés à City National Bank sont satisfaits de leur rémunération totale à City National Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em City National Bank são felizes com sua recompensação em City National Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
city city
bank bank
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
national national
et e
sont são
de de
que o

FR Employés à Barclays Investment Bank sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Barclays Investment Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Barclays Investment Bank são insatisfeitos com a compensção em Barclays Investment Bank, que inclui stocks, equidades e benefícios.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
bank bank
rémunération benefícios
comprend inclui
et e
sont são
de com
la a
que o

FR Employés à First Republic Bank sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au First Republic Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em First Republic Bank são satisfeitos com sua recompensação em First Republic Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
bank bank
satisfaits satisfeitos
rémunération recompensa
combinaison combinação
first first
et e
à em
sont são
de de
que o

FR Employés à U.S. Bank sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au U.S. Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em U.S. Bank são satisfeitos com sua recompensação em U.S. Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
bank bank
satisfaits satisfeitos
rémunération recompensa
combinaison combinação
s s
et e
sont são
de de
que o

FR Le Bank of America Stadium (auparavant Carolinas Stadium et Ericsson Stadium, et surnommé The Vault ou The Bank) est un stade de football américain situé dans le centre de Charlotte, en Caroline du Nord.

PT O Bank of America Stadium é um estádio localizado em Charlotte, Carolina do Norte. É a casa do time de futebol americano da NFL Carolina Panthers.

French Portuguese
bank bank
america america
un um
stade estádio
américain americano
charlotte charlotte
caroline carolina
nord norte
football futebol
de of
of de
est é
situé localizado
du do

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.

PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.

FR EQ Bank devient plus compétitif grâce aux produits Atlassian Cloud

PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem

French Portuguese
bank bank
atlassian atlassian
cloud nuvem
grâce sua
aux com
produits produtos

FR Authentification par logiciel : les applications et technologies modernes au service de la fidélité client selon Bank of Cyprus

PT Vídeo | Logon do Windows com notificação por push para aumentar a segurança dos funcionários

French Portuguese
service funcionários
la a
de com
par por

FR Deutsche Bank a créé une plateforme de développement d'applications conteneurisées et basées sur des microservices. Elle a ainsi pu écourter les cycles de développement et gagner en efficacité.

PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.

French Portuguese
bank bank
créé criou
basées baseadas
microservices microsserviços
cycles ciclos
efficacité eficiência
développement desenvolvimento
de de
et e
gagner que
plateforme plataforma
une uma

FR Shinhan Bank a utilisé des technologies cloud-native pour réduire les coûts d'exploitation et protéger les données sensibles des clients.

PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.

French Portuguese
bank bank
utilisé usou
technologies tecnologia
réduire reduzir
coûts custos
protéger proteger
clients clientes
native nativa
cloud nuvem
et e
données dados

FR Deutsche Bank réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme basée sur OpenShift

PT Deutsche Bank acelera o time to market com uma plataforma baseada em OpenShift

French Portuguese
bank bank
marché market
plateforme plataforma
openshift openshift
basée baseada
de com
une uma
le o
à em

FR « Nous utilisions de nombreux systèmes d'exploitation dans différents datacenters », explique Emma Perkins, responsable de la gamme de solutions PaaS chez Deutsche Bank

PT "Múltiplos sistemas operacionais eram usados em diversos datacenters", disse Emma Perkins, gerente de portfólio PaaS no Deutsche Bank

French Portuguese
systèmes sistemas
responsable gerente
bank bank
de de
différents diversos

FR Deutsche Bank rend le développement plus accessible grâce à sa plateforme internationale basée sur des solutions Red Hat

PT Deutsche Bank democratiza o desenvolvimento com a plataforma global da Red Hat

French Portuguese
bank bank
internationale global
red red
hat hat
développement desenvolvimento
plateforme plataforma

FR » En outre, Deutsche Bank a simplifié la collaboration DevOps grâce à une intégration flexible et une approche agile

PT Além disso, o Deutsche Bank simplificou o processo de colaboração do DevOps com integração flexível e abordagem ágil

French Portuguese
bank bank
collaboration colaboração
devops devops
approche abordagem
flexible flexível
agile ágil
intégration integração
et e
la disso
en além

FR Découvrez en détail la collaboration entre Deutsche Bank et Red Hat

PT Veja como a Deutsche Bank trabalhou com a Red Hat

French Portuguese
bank bank
red red
hat hat
entre com
la a
et como

FR Grâce à une architecture de microservices, WeLab Bank peut créer et déployer des produits innovants comme GoSave et la WeLab Debit Card, une des premières cartes de paiement sans numéro en Asie

PT Por meio de uma arquitetura de microsserviços, o WeLab Bank pode criar e implantar produtos inovadores, como GoSave e WeLab Debit Card, um dos primeiros inúmeros cartões de débito da Ásia

French Portuguese
microservices microsserviços
bank bank
innovants inovadores
asie Ásia
architecture arquitetura
de de
peut pode
et e
déployer implantar
créer criar
card card
cartes cartões
numéro um
en os
à por
produits produtos
une uma

FR L'infrastructure de messagerie sécurisée et évolutive de Solace a apporté à WeLab Bank une aide précieuse pour raccourcir le délai de mise sur le marché de nos offres actuelles et futures en matière de services bancaires numériques.”

PT A espinha dorsal segura e escalonável de mensagens da Solace tem sido inestimável para ajudar o WeLab Bank a reduzir o tempo de entrada no mercado de nossas ofertas bancárias digitais atuais e futuras."

French Portuguese
bank bank
actuelles atuais
futures futuras
offres ofertas
et e
numériques digitais
aide ajudar
une da
nos nossas
sécurisée segura
messagerie mensagens

FR Citizens Bank utilise son expertise pour proposer des solutions sur-mesure à ses clients.

PT O Citizens Bank oferece soluções personalizadas e sua expertise aos clientes.

French Portuguese
bank bank
expertise expertise
solutions soluções
clients clientes
à aos
des e
pour o

FR ALERTE MÉDIAS : Bank Mandiri s'associe à Tableau pour mettre en place une culture de la donnée

PT COMUNICADO À MÍDIA: Bank Mandiri faz parceria com a Tableau para desenvolver uma cultura impulsionada por dados

French Portuguese
bank bank
culture cultura
donnée dados
la a
une uma
de com
tableau tableau

FR Lorsque vous êtes une entité entièrement numérique comme EQ Bank, l'expérience utilisateur en ligne constitue la marque

PT Quando você é uma entidade toda digital, como o EQ Bank, a experiência on-line do usuário é a própria marca

French Portuguese
entité entidade
bank bank
lexpérience experiência
utilisateur usuário
ligne line
en ligne on-line
vous você
numérique digital
marque marca
la a
lorsque quando
une uma
comme como

FR Mais qu'en est-il si la structure et la méthodologie de livraison de votre logiciel ne sont pas alignées avec vos objectifs métier ? C'était le cas d'EQ Bank en 2016.

PT Mas e se a estrutura e a metodologia de entrega de software não estiverem alinhadas às metas de negócios? Esse era o caso do EQ Bank em 2016.

French Portuguese
structure estrutura
méthodologie metodologia
livraison entrega
logiciel software
bank bank
et e
si se
mais mas
de de
objectifs metas
était era
cas caso

FR Grâce aux produits Atlassian Cloud, les équipes d'EQ Bank chargées de la livraison, de la conformité et de la sécurité des logiciels disposent toutes d'une visibilité sur le développement de logiciels

PT Com os produtos de nuvem da Atlassian, as equipes de entrega de software, conformidade e segurança do EQ têm visibilidade sobre o desenvolvimento de software

French Portuguese
atlassian atlassian
cloud nuvem
équipes equipes
conformité conformidade
visibilité visibilidade
développement desenvolvimento
la a
livraison entrega
et e
sécurité segurança
logiciels software
de de
produits produtos

FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.

PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.

French Portuguese
époque época
bank bank
jira jira
software software
site local
triage triagem
défauts defeitos
des de
le o

FR EQ Bank utilise également Jira Service Desk pour convertir automatiquement les tickets de rapport d'incident en tickets liés dans Jira Software

PT O EQ Bank também usa o Jira Service Desk para fazer a conversão automática de tickets de relatórios de incidente em itens vinculados no Jira Software

French Portuguese
bank bank
jira jira
rapport relatórios
liés vinculados
tickets tickets
utilise usa
service service
de de
software software
également também

FR EQ Bank devient plus compétitive grâce aux produits Atlassian Cloud

PT EQ Bank aumenta a competitividade com os produtos em nuvem da Atlassian.

French Portuguese
bank bank
atlassian atlassian
cloud nuvem
produits produtos
grâce a

FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.

PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.

French Portuguese
visitez visite
key key
bank bank
académie academia
propose oferece
expériences experiências
et e
de de
expositions exposições
une uma
faune animais selvagens

FR L'inspiration pour de tels systèmes se trouve déjà dans plusieurs pays, tels que la Suède (Bank ID) et l'Inde (Aadhaar)

PT A inspiração para tais sistemas já pode ser encontrada em vários países, como Suécia (ID do Banco) e Índia (Aadhaar)

French Portuguese
systèmes sistemas
bank banco
pays países
suède suécia
et e
de do
trouve o
la a
dans em
plusieurs vários

FR Les applications et technologies modernes au service de la fidélité client selon Bank of Cyprus

PT Vídeo | Logon do Windows com notificação por push para aumentar a segurança dos funcionários

French Portuguese
service funcionários
la a
de com

FR Avant de se joindre à BuckleySandler, Whitaker était conseiller juridique principal au sein du groupe stratégie et risques opérationnels de la Wells Fargo Bank, N.A.

PT Antes de ingressar na BuckleySandler, Whitaker foi consultor sênior de empresas no Grupo de Estratégia e Risco Operacional do Wells Fargo Bank, NA

French Portuguese
conseiller consultor
stratégie estratégia
et e
risques risco
bank bank
groupe grupo
à na
au no
de de
était foi
du do
avant antes

FR À l'instar de nombreuses institutions financières, la People's United Bank (PUB), une banque communautaire du nord-est avec 63 milliards de dollars d'actifs, est engagée dans une transformation numérique continue

PT Como muitas instituições financeiras, o People's United Bank (PUB), um banco comunitário do nordeste com US $ 63 bilhões em ativos, está em uma jornada contínua de transformação digital

French Portuguese
institutions instituições
financières financeiras
pub pub
milliards bilhões
transformation transformação
de do
banque banco
bank bank
numérique digital
une um
nombreuses muitas
dans em
la uma
nord-est nordeste
est o

FR Avant la pandémie, People's United Bank s'était déjà fixé quelques objectifs clés sur lesquels se concentrer dans sa transformation numérique:

PT Antes da pandemia, o People's United Bank já havia estabelecido alguns objetivos principais para se concentrar em sua transformação digital:

French Portuguese
pandémie pandemia
bank bank
objectifs objetivos
numérique digital
était havia
transformation transformação
concentrer concentrar
avant antes
quelques alguns
la sua

FR Grâce à son engagement à offrir une expérience client globale de première classe, People's United Bank a pleinement adopté le canal numérique et les signatures électroniques

PT Por meio de sua dedicação em oferecer uma experiência holística de primeira classe ao cliente, o People's United Bank adotou totalmente o canal digital e as assinaturas eletrônicas

French Portuguese
offrir oferecer
expérience experiência
client cliente
classe classe
bank bank
pleinement totalmente
canal canal
signatures assinaturas
engagement dedicação
de de
et e
grâce sua
une uma
première primeira
le o
numérique digital
à em

FR Vous souhaitez donc développer votre Neo-Bank? Principales considérations réglementaires pour les banques numériques

PT Então você quer aumentar seu Neo-banco? Principais considerações regulamentares para bancos digitais

French Portuguese
principales principais
considérations considerações
numériques digitais
développer aumentar
donc então
banques bancos
vous você
votre seu
pour para

FR Deutsche Bank réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme basée sur OpenShift

PT Deutsche Bank acelera o time to market com uma plataforma baseada no OpenShift

French Portuguese
bank bank
marché market
plateforme plataforma
openshift openshift
le o
basée baseada
de com
une uma
sur no

FR Deutsche Bank au Red Hat Summit 2019

PT Deutsche Bank no Red Hat Summit 2019

French Portuguese
bank bank
au no
red red
summit summit
hat hat

FR Deutsche Bank rend le développement plus accessible grâce à sa plateforme internationale basée sur des solutions Red Hat

PT Deutsche Bank democratiza o desenvolvimento com uma plataforma global baseada na Red Hat

French Portuguese
bank bank
internationale global
red red
hat hat
développement desenvolvimento
plateforme plataforma
le o
basée baseada
à na

FR Deutsche Bank a fait appel à Red Hat pour créer la solution Fabric, une plateforme de développement d'applications conteneurisée et basée sur des microservices

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações em containers baseada em microsserviços

French Portuguese
bank bank
red red
microservices microsserviços
hat hat
développement desenvolvimento
de de
basée baseada
à para
créer criar
la a
plateforme plataforma
une uma

FR En tant que banque de premier plan au service de clients privés, d'entreprises et de sociétés fiduciaires, Deutsche Bank s'est engagée sur la voie de la transformation numérique

PT Por ser um banco líder no serviço a clientes particulares, corporativos e fiduciários, o Deutsche Bank precisava abraçar as transformações digitais

French Portuguese
clients clientes
été ser
banque banco
bank bank
service serviço
et e
premier um
la a
de por
que o

FR Deutsche Bank a utilisé des produits Red Hat® afin de mettre au point une solution Open Source de type PaaS pour simplifier la collaboration DevOps, optimiser ses capacités et accroître l'efficacité de ses équipes

PT Com as soluções Red Hat®, o Deutsche Bank criou uma plataforma como serviço (PaaS) open source para facilitar a colaboração DevOps, otimizar a capacidade e aumentar a eficiência

French Portuguese
bank bank
red red
solution soluções
collaboration colaboração
devops devops
hat hat
open open
optimiser otimizar
et e
accroître aumentar
capacité capacidade
de com
simplifier facilitar
la a
produits o

Showing 50 of 50 translations