FR Les employés 66 chez Deutsche Bank ont examiné Deutsche Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
FR Les employés 66 chez Deutsche Bank ont examiné Deutsche Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
ES 66 empleados en Deutsche Bank han revisado Deutsche Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
aujourdhui | hoy |
employés | empleados |
en | en |
était | fue |
travail | trabajo |
dernière | última |
rythme | ritmo |
revue | revisado |
de | de |
la | la |
FR 34 des employés de chez Silicon Valley Bank ont examiné Silicon Valley Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 34 empleados en Silicon Valley Bank han revisado Silicon Valley Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
leur | la |
FR 31 des employés de chez City National Bank ont examiné City National Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 31 empleados en City National Bank han revisado City National Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
French | Spanish |
---|---|
city | city |
national | national |
bank | bank |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
leur | la |
FR 37 des employés de chez Barclays Investment Bank ont examiné Barclays Investment Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 37 empleados en Barclays Investment Bank han revisado Barclays Investment Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
leur | la |
FR 35 des employés de chez First Republic Bank ont examiné First Republic Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 35 empleados en First Republic Bank han revisado First Republic Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
first | first |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
leur | la |
FR 346 des employés de chez U.S. Bank ont examiné U.S. Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 3 journées.
ES 346 empleados en U.S. Bank han revisado U.S. Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 3 dias.
French | Spanish |
---|---|
s | s |
bank | bank |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
journées | dias |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
a | fue |
dernière | última |
rythme | ritmo |
de | de |
la | la |
FR Pfaff a travaillé dans la banque commerciale au sein du Crédit Suisse First Boston et de la Union Bank of California (aujourd'hui MUFG Union Bank).
ES Pfaff trabajó en la banca comercial con Credit Suisse First Boston y Union Bank of California (ahora MUFG Union Bank).
French | Spanish |
---|---|
commerciale | comercial |
california | california |
boston | boston |
union | union |
la | la |
et | y |
de | of |
bank | bank |
banque | banca |
first | first |
dans | en |
du | con |
FR CAS CLIENT ? Ma French Bank choisit IDCheck.io pour booster sa conquête digitale Découvrez comment Ma French Bank a réduit de 50% ses délais de
ES CASO DE CLIENTE ? Ma French Bank elige IDCheck.io para impulsar su conquista digital Descubra cómo Ma French Bank redujo sus tiempos de suscripción en
French | Spanish |
---|---|
cas | caso |
client | cliente |
bank | bank |
choisit | elige |
booster | impulsar |
digitale | digital |
découvrez | descubra |
réduit | redujo |
io | io |
de | de |
french | french |
comment | cómo |
FR Le Bank of America Stadium (auparavant Carolinas Stadium et Ericsson Stadium, et surnommé The Vault ou The Bank) est un stade de football américain situé dans le centre de Charlotte, en Caroline du Nord.
ES El Bank of America Stadium es un estadio de fútbol americano en la ciudad de Charlotte (Carolina del Norte), Estados Unidos. Se inauguró en 1996 y se utiliza para los partidos de local de los Carolina Panthers de la National Football League.
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
charlotte | charlotte |
et | y |
football | fútbol |
stade | estadio |
de | of |
en | en |
of | de |
america | america |
américain | americano |
nord | norte |
caroline | carolina |
le | el |
du | del |
est | es |
FR L'hôtel Novotel le plus proche de South Bank est le Novotel Brisbane South Bank, situé à seulement 8 minutes à pied.
ES El hotel Novotel más cercano cerca de South Bank es el Novotel Brisbane South Bank, situado a solo 8 minutos a pie.
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
brisbane | brisbane |
minutes | minutos |
pied | pie |
novotel | novotel |
le | el |
de | de |
plus | más |
proche | cercano |
à | a |
FR L'hôtel Novotel le plus proche de South Bank est le Novotel Brisbane South Bank, situé à seulement 12 minutes à pied.
ES El hotel Novotel más cercano a South Bank es el Novotel Brisbane South Bank, situado a sólo 12 minutos a pie.
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
brisbane | brisbane |
minutes | minutos |
pied | pie |
novotel | novotel |
le | el |
plus | más |
proche | cercano |
à | a |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Avec des sociétés saoudiennes de premier plan parmi ses composants, comme Riyad Bank et Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre une excellente vue du marché des actions saoudien, qui connaît une croissance rapide et est plein de potentiel.
ES El índice TASI cuenta con las principales empresas saudíes entre sus componentes, como el Riyad Bank y el Al Rajhi Bank y ofrece una gran visión del mercado de valores saudí, de rápido crecimiento y con mucho potencial.
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
bank | bank |
vue | visión |
croissance | crecimiento |
potentiel | potencial |
et | y |
offre | ofrece |
marché | mercado |
rapide | rápido |
excellente | gran |
de | de |
du | del |
sociétés | empresas |
est | es |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.
French | Spanish |
---|---|
combinaison | combinación |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
et | y |
production | producción |
de | de |
produits | productos |
supplémentaires | más |
jour | día |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
French | Spanish |
---|---|
taxonomie | taxonomía |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
comprend | incluye |
european | europeo |
central | central |
bank | banco |
financial | financiera |
rapports | informes |
en | a |
reporting | informe |
la | la |
version | versión |
une | de |
FR FTK: Rapports “Algemene Pensioenfondsen” et “Financieel Toesingskader” depuis la De Nederlandsche Bank
ES FTK: Informes “Algemene Pensioenfondsen” y “Financieel Toesingskader del banco De Nederlandsche Bank
FR EQ Bank devient plus compétitif grâce aux produits Atlassian Cloud
ES EQ Bank apuesta fuerte con productos de Atlassian Cloud
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
produits | productos |
aux | de |
FR Orange Group est un chef de file mondial en services de télécommunications. Orange Money et Orange Bank, qui sont deux de ses filiales, offrent des services bancaires en ligne à la clientèle de télécommunications du groupe.
ES Orange Group es un líder mundial en servicios de telecomunicaciones. Sus subsidiarias incluyen Orange Money y Orange Bank, las cuales ofrecen servicios de banca móvil a la base de clientes de telecomunicaciones del Grupo.
French | Spanish |
---|---|
mondial | mundial |
télécommunications | telecomunicaciones |
filiales | subsidiarias |
orange | orange |
group | group |
et | y |
bank | bank |
bancaires | banca |
chef | líder |
offrent | ofrecen |
groupe | grupo |
client | clientes |
de | de |
en | en |
est | es |
la | la |
services | servicios |
à | a |
du | del |
FR Deutsche Bank a créé une plateforme de développement d'applications conteneurisées et basées sur des microservices. Elle a ainsi pu écourter les cycles de développement et gagner en efficacité.
ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
dapplications | aplicaciones |
microservices | microservicios |
cycles | ciclos |
développement | desarrollo |
et | y |
basées | basadas |
plateforme | plataforma |
en | en |
de | de |
gagner | que |
efficacité | eficiencia |
FR Shinhan Bank a utilisé des technologies cloud-native pour réduire les coûts d'exploitation et protéger les données sensibles des clients.
ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
coûts | costos |
protéger | proteger |
cloud | nube |
et | y |
technologies | tecnologías |
clients | clientes |
réduire | reducir |
données | información |
FR Deutsche Bank rationalise sa plateforme de développement et rend l'informatique plus accessible
ES Deutsche Bank optimiza la plataforma de desarrollo y democratiza la TI
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
plateforme | plataforma |
FR , DIRECTEUR GÉNÉRAL, RESPONSABLE INTERNATIONAL DES PLATEFORMES CLOUD, D'APPLICATIONS ET D'INTÉGRATION, DEUTSCHE BANK
ES , DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y JEFE GENERAL DE PLATAFORMAS DE INTEGRACIÓN, APLICACIONES Y NUBE, DEUTSCHE BANK
French | Spanish |
---|---|
international | general |
cloud | nube |
dapplications | aplicaciones |
deutsche | deutsche |
bank | bank |
et | y |
directeur | director |
plateformes | plataformas |
des | de |
FR Deutsche Bank réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme basée sur OpenShift
ES Deutsche Bank acelera la comercialización con una plataforma basada en OpenShift
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
plateforme | plataforma |
openshift | openshift |
basée | basada |
le | la |
une | una |
à | en |
de | con |
FR Deutsche Bank souhaitait écourter ses cycles de développement afin de réduire les délais de mise sur le marché de ses produits
ES Deutsche Bank quería disminuir los ciclos de desarrollo para lanzar productos al mercado en menos tiempo
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
cycles | ciclos |
développement | desarrollo |
marché | mercado |
de | de |
produits | productos |
réduire | disminuir |
sur | en |
le | para |
délais | tiempo |
FR « Nous utilisions de nombreux systèmes d'exploitation dans différents datacenters », explique Emma Perkins, responsable de la gamme de solutions PaaS chez Deutsche Bank
ES "Se utilizaban muchos sistemas operativos en diversos centros de datos", comenta Emma Perkins, Gerente de la cartera de PaaS en Deutsche Bank
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
datacenters | centros de datos |
paas | paas |
deutsche | deutsche |
bank | bank |
emma | emma |
la | la |
de | de |
responsable | gerente |
FR Deutsche Bank rend le développement plus accessible grâce à sa plateforme internationale basée sur des solutions Red Hat
ES Deutsche Bank democratiza el desarrollo con una plataforma global basada en Red Hat
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
internationale | global |
hat | hat |
développement | desarrollo |
plateforme | plataforma |
le | el |
basée | basada |
à | en |
FR Deutsche Bank a fait appel à Red Hat pour créer la solution Fabric, une plateforme de développement d'applications conteneurisée et basée sur des microservices
ES Deutsche Bank optó por Red Hat para que lo ayudara a diseñar Fabric, una plataforma de desarrollo de aplicaciones basadas en microservicios y organizadas en contenedores
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
dapplications | aplicaciones |
microservices | microservicios |
hat | hat |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
plateforme | plataforma |
à | a |
basée | basadas |
FR La banque Shinhan Bank a mis en place une architecture de microservices qui a permis de réduire les coûts d'exploitation de 60 %.
ES Shinhan Bank diseñó una arquitectura de microservicios que le permitió reducir los costos operativos un 60 %.
French | Spanish |
---|---|
architecture | arquitectura |
microservices | microservicios |
réduire | reducir |
coûts | costos |
permis | permitió |
bank | bank |
de | de |
FR L'infrastructure de messagerie sécurisée et évolutive de Solace a apporté à WeLab Bank une aide précieuse pour raccourcir le délai de mise sur le marché de nos offres actuelles et futures en matière de services bancaires numériques.”
ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".
French | Spanish |
---|---|
messagerie | mensajería |
raccourcir | acortar |
actuelles | actuales |
futures | futuras |
et | y |
a | sido |
bank | bank |
bancaires | bancarias |
offres | ofertas |
numériques | digitales |
de | de |
nos | nuestras |
le | el |
aide | ayudar |
sécurisée | segura |
FR Citizens Bank utilise son expertise pour proposer des solutions sur-mesure à ses clients.
ES Citizens Bank ofrece conocimientos y soluciones personalizadas a sus clientes.
French | Spanish |
---|---|
bank | bank |
clients | clientes |
solutions | soluciones |
expertise | conocimientos |
à | a |
ses | sus |
son | ofrece |
des | y |
FR ALERTE MÉDIAS : Bank Mandiri s'associe à Tableau pour mettre en place une culture de la donnée
ES AVISO PARA LOS MEDIOS: El Banco Mandiri se asocia con Tableau para desarrollar una cultura basada en los datos
French | Spanish |
---|---|
alerte | aviso |
bank | banco |
donnée | datos |
tableau | tableau |
culture | cultura |
la | el |
en | en |
une | una |
FR Deutsche Bank rationalise sa plateforme de développement et rend l'informatique plus accessible
ES Deutsche Bank optimiza la plataforma de desarrollo y democratiza la TI
French | Spanish |
---|---|
deutsche | deutsche |
bank | bank |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
plateforme | plataforma |
FR Par exemple, la tribu Viejas d?Indiens Kumeyaay a acheté et possède la Borrego Springs National Bank
ES Por ejemplo, la Viejas Band de los aborígenes Kumeyaay ha comprado y es dueño del Banco Nacional de Borrego Springs
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprado |
national | nacional |
bank | banco |
a | dueño |
et | y |
la | la |
possède | es |
de | de |
exemple | ejemplo |
FR Installateur des taxonomies FTK - Règles de dépôt de De Nederlandsche Bank Financieel Toetsingskader (DNB FTK)
ES Instalador de taxonomías FTK: disposiciones del De Nederlandsche Bank Financieel Toetsingskader (del Marco de evaluación financiera del Banco neerlandés (DNB FTK)
French | Spanish |
---|---|
installateur | instalador |
règles | disposiciones |
bank | bank |
de | de |
FR Avec une fausse balle, elle touche un homme effectuant son footing juste après qu'il soit passé sous Pine Bank Arch de Central Park.
ES Con una pelota de foul, golpea a un hombre que corre justo después de que pasa por debajo de Pine Bank Arch en Central Park.
French | Spanish |
---|---|
balle | pelota |
bank | bank |
central | central |
park | park |
homme | hombre |
de | de |
FR EQ Bank investit dans Data Center et aboutit à une méthode de travail plus ouverte
ES Cómo la estandarización en Data Center de un banco condujo a una forma de trabajar más abierta
French | Spanish |
---|---|
bank | banco |
data | data |
center | center |
méthode | forma |
travail | trabajar |
ouverte | abierta |
et | cómo |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Lorsque vous êtes une entité entièrement numérique comme EQ Bank, l'expérience utilisateur en ligne constitue la marque
ES Cuando eres una entidad completamente digital como el EQ Bank, la experiencia en línea del usuario es la marca
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
bank | bank |
utilisateur | usuario |
marque | marca |
entité | entidad |
numérique | digital |
en | en |
ligne | línea |
êtes | es |
la | la |
vous êtes | eres |
FR Mais qu'en est-il si la structure et la méthodologie de livraison de votre logiciel ne sont pas alignées avec vos objectifs métier ? C'était le cas d'EQ Bank en 2016.
ES Ahora bien, ¿y si tu estructura y metodología de entrega de software no están alineadas con los objetivos de la empresa? Ese era el caso del EQ Bank en 2016.
French | Spanish |
---|---|
méthodologie | metodología |
livraison | entrega |
logiciel | software |
bank | bank |
structure | estructura |
et | y |
objectifs | objetivos |
de | de |
en | en |
était | era |
la | la |
ne | no |
le | el |
votre | tu |
cas | caso |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.
French | Spanish |
---|---|
combinaison | combinación |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
et | y |
production | producción |
de | de |
produits | productos |
supplémentaires | más |
jour | día |
FR Sa première priorité était d'accélérer la livraison de logiciels afin qu'EQ Bank puisse offrir à ses clients des expériences bancaires toujours meilleures, tout en protégeant leurs données.
ES Su máxima prioridad era agilizar la entrega de software para que el EQ Bank pudiera ofrecer a sus clientes experiencias bancarias aún mejores y, al mismo tiempo, proteger sus datos.
French | Spanish |
---|---|
priorité | prioridad |
logiciels | software |
puisse | pudiera |
offrir | ofrecer |
clients | clientes |
expériences | experiencias |
toujours | aún |
meilleures | mejores |
protégeant | proteger |
données | datos |
bank | bank |
bancaires | bancarias |
livraison | entrega |
de | de |
la | la |
était | era |
à | a |
FR Grâce aux produits Atlassian Cloud, les équipes d'EQ Bank chargées de la livraison, de la conformité et de la sécurité des logiciels disposent toutes d'une visibilité sur le développement de logiciels
ES Con los productos de Atlassian Cloud, tanto los equipos de entrega de software como los de conformidad y seguridad de EQ pueden ver el proceso de desarrollo de software
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
conformité | conformidad |
équipes | equipos |
et | y |
sécurité | seguridad |
logiciels | software |
développement | desarrollo |
livraison | entrega |
produits | productos |
de | de |
visibilité | ver |
FR Mais grâce aux économies réalisées sur les frais généraux, EQ Bank a pu fournir à ses clients des comptes chèques et d'épargne combinés gratuits, qui génèrent des taux d'intérêt plus élevés que ceux de ses concurrents
ES Pero gracias al ahorro en gastos generales, el EQ Bank pudo ofrecer de forma gratuita a sus clientes cuentas corrientes y de ahorro combinadas que abonan tipos de interés superiores a los de la competencia
French | Spanish |
---|---|
généraux | generales |
bank | bank |
pu | pudo |
fournir | ofrecer |
clients | clientes |
comptes | cuentas |
combinés | combinadas |
taux | interés |
frais | gastos |
et | y |
gratuits | gratuita |
économies | ahorro |
mais | pero |
de | de |
grâce | el |
à | a |
ses | la |
plus | superiores |
concurrents | competencia |
Showing 50 of 50 translations