FR ICICI Bank et Digizen Consulting expliquent la voie à suivre pour assurer l'agilité et la résilience de l'entreprise.
FR EQ Bank investit dans Data Center et aboutit à une méthode de travail plus ouverte
RU Банк переходит на более открытый стиль работы благодаря стандартизации с Data Center
Transliteration Bank perehodit na bolee otkrytyj stilʹ raboty blagodarâ standartizacii s Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
plus | более |
ouverte | открытый |
center | center |
FR Mais qu'en est-il si la structure et la méthodologie de livraison de votre logiciel ne sont pas alignées avec vos objectifs métier ? C'était le cas d'EQ Bank en 2016.
RU Но что, если система поставки ПО и используемые методы не соответствуют целям бизнеса? Именно с этим компания EQ Bank столкнулась в 2016 году.
Transliteration No čto, esli sistema postavki PO i ispolʹzuemye metody ne sootvetstvuût celâm biznesa? Imenno s étim kompaniâ EQ Bank stolknulasʹ v 2016 godu.
French | Russian |
---|---|
si | если |
logiciel | система |
livraison | поставки |
et | и |
avec | с |
FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.
RU На тот момент в EQ Bank использовали Jira Software, причем решение применялось локально и главным образом для поиска ошибок.
Transliteration Na tot moment v EQ Bank ispolʹzovali Jira Software, pričem rešenie primenâlosʹ lokalʹno i glavnym obrazom dlâ poiska ošibok.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.
RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.
Transliteration V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
puissantes | мощных |
software | software |
FR Alors qu'EQ Bank continue de se développer, sa pile technologique et sa structure informatique se complexifient
RU Equitable Bank продолжает расти, поэтому его стек технологий и ИТ-структура также усложняются
Transliteration Equitable Bank prodolžaet rasti, poétomu ego stek tehnologij i IT-struktura takže usložnâûtsâ
French | Russian |
---|---|
continue | продолжает |
alors | поэтому |
pile | стек |
technologique | технологий |
et | и |
FR EQ Bank améliore en permanence sa livraison de logiciels, de manière à ce que les clients et l'entreprise en bénéficient
RU EQ Bank постоянно работает над улучшением процесса поставки ПО, чтобы обеспечивать выгоду для клиентов и самой компании
Transliteration EQ Bank postoânno rabotaet nad ulučšeniem processa postavki PO, čtoby obespečivatʹ vygodu dlâ klientov i samoj kompanii
French | Russian |
---|---|
en permanence | постоянно |
livraison | поставки |
entreprise | компании |
FR Grâce aux produits Atlassian Cloud, EQ Bank est en mesure d'y parvenir.
RU Опираясь на продукты Atlassian Cloud, в EQ Bank смогли выполнить такую задачу.
Transliteration Opiraâsʹ na produkty Atlassian Cloud, v EQ Bank smogli vypolnitʹ takuû zadaču.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
produits | продукты |
FR Icônes Bank - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 6632 icônes Bank gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Bank - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 6632 icônes Bank gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Pour Garanti Bank, l'app est un facteur d'innovation favorisant les interactions avec les clients
RU В Garanti Bank считают мобильное приложение драйвером инноваций, способствующим более качественному взаимодействию с клиентами
Transliteration V Garanti Bank sčitaût mobilʹnoe priloženie drajverom innovacij, sposobstvuûŝim bolee kačestvennomu vzaimodejstviû s klientami
French | Russian |
---|---|
app | приложение |
innovation | инноваций |
est | более |
FR Pour maintenir sa position de pionnier de la finance, Garanti Bank doit pouvoir suivre les évolutions du marché des apps
RU Чтобы оставаться пионером в сфере мобильных финансов, Garanti Bank должен следить за тем, что происходит на рынке приложений
Transliteration Čtoby ostavatʹsâ pionerom v sfere mobilʹnyh finansov, Garanti Bank dolžen sleditʹ za tem, čto proishodit na rynke priloženij
French | Russian |
---|---|
finance | финансов |
apps | приложений |
FR Deutsche Bank Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Deutsche Bank
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Deutsche Bank
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Deutsche Bank Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Deutsche Bank
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Deutsche Bank
FR Globalement, les employés de 66 Deutsche Bank donnent à leur direction une note de D+, ou Bottom 25% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 66 сотрудников Deutsche Bank оценивают лидерство в компании на D+ или Bottom 25% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 66 sotrudnikov Deutsche Bank ocenivaût liderstvo v kompanii na D+ ili Bottom 25% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Deutsche Bank sont généralement satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Deutsche Bank удовлетворены своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Deutsche Bank udovletvoreny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
satisfaits | удовлетворены |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Deutsche Bank est modéré
RU Большинство участников верят, что темп работы в Deutsche Bank средний
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Deutsche Bank srednij
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
FR Les employés de Deutsche Bank travaillent généralement 9.2 heures par jour
RU Сотрудники Deutsche Bank обычно работают 9.2 часов в день
Transliteration Sotrudniki Deutsche Bank obyčno rabotaût 9.2 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez Deutsche Bank signalent que le rythme de travail est modéré
RU Сотрудники Deutsche Bank оценивают темп работы как средний
Transliteration Sotrudniki Deutsche Bank ocenivaût temp raboty kak srednij
French | Russian |
---|---|
rythme | темп |
que | как |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Deutsche Bank ont 4+ réunions
RU В обычный день сотрудники Deutsche Bank проводят 4+ совещаний
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Deutsche Bank provodât 4+ soveŝanij
French | Russian |
---|---|
normale | обычный |
employés | сотрудники |
FR 93% des employés de chez Deutsche Bank sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 93% сотрудников Deutsche Bank с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 93% sotrudnikov Deutsche Bank s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
FR Les employés de Deutsche Bank prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники Deutsche Bank чаще всего берут 20-30 дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki Deutsche Bank čaŝe vsego berut 20-30 dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
année | год |
FR 67% des employés chez Deutsche Bank déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 67% сотрудников Deutsche Bank говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 67% sotrudnikov Deutsche Bank govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
personnelle | личной |
FR Deutsche Bank les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
RU Сотрудники Deutsche Bank никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Transliteration Sotrudniki Deutsche Bank nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
reçoivent | получают |
FR 57% des employés de Deutsche Bank appellent leur environnement de travail positif
RU 57% сотрудников Deutsche Bank называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 57% sotrudnikov Deutsche Bank nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
environnement | окружение |
FR Dîtes à Deutsche Bank que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Deutsche Bank о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Deutsche Bank o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Deutsche Bank
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками Deutsche Bank
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami Deutsche Bank
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Deutsche Bank
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Deutsche Bank
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Deutsche Bank
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR Deutsche Bank se classe actuellement dans le Bas 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Deutsche Bank входит в Нижние 40% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Deutsche Bank vhodit v Nižnie 40% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Deutsche Bank
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в Deutsche Bank
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v Deutsche Bank
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Deutsche Bank ?
RU Знаете кого-то, кто работает в Deutsche Bank?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Deutsche Bank?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
FR Silicon Valley Bank Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Silicon Valley Bank
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Silicon Valley Bank
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Silicon Valley Bank Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Silicon Valley Bank
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Silicon Valley Bank
FR Globalement, les employés de 34 Silicon Valley Bank donnent à leur direction une note de B-, ou Top 40% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 34 сотрудников Silicon Valley Bank оценивают лидерство в компании на B- или Top 40% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 34 sotrudnikov Silicon Valley Bank ocenivaût liderstvo v kompanii na B- ili Top 40% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Silicon Valley Bank sont satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Silicon Valley Bank довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Silicon Valley Bank dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Silicon Valley Bank est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Silicon Valley Bank комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Silicon Valley Bank komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Dans l’ensemble, les employés de Silicon Valley Bank sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Silicon Valley Bank счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Silicon Valley Bank sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
clients | клиентов |
FR Les employés de Silicon Valley Bank travaillent généralement 9.3 heures par jour
RU Сотрудники Silicon Valley Bank обычно работают 9.3 часов в день
Transliteration Sotrudniki Silicon Valley Bank obyčno rabotaût 9.3 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez Silicon Valley Bank signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники Silicon Valley Bank оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki Silicon Valley Bank ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
rythme | темп |
que | как |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Silicon Valley Bank ont 2 réunions
RU В обычный день сотрудники Silicon Valley Bank проводят 2 совещаний
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Silicon Valley Bank provodât 2 soveŝanij
French | Russian |
---|---|
normale | обычный |
employés | сотрудники |
FR 90% des employés de chez Silicon Valley Bank sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 90% сотрудников Silicon Valley Bank с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 90% sotrudnikov Silicon Valley Bank s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
FR Les employés de Silicon Valley Bank prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники Silicon Valley Bank чаще всего берут неограниченный дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki Silicon Valley Bank čaŝe vsego berut neograničennyj dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
année | год |
FR 80% des employés chez Silicon Valley Bank déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 80% сотрудников Silicon Valley Bank говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 80% sotrudnikov Silicon Valley Bank govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
personnelle | личной |
FR 84% des employés de Silicon Valley Bank appellent leur environnement de travail positif
RU 84% сотрудников Silicon Valley Bank называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 84% sotrudnikov Silicon Valley Bank nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
environnement | окружение |
FR Dîtes à Silicon Valley Bank que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Silicon Valley Bank о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Silicon Valley Bank o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Silicon Valley Bank
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками Silicon Valley Bank
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami Silicon Valley Bank
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Silicon Valley Bank
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Silicon Valley Bank
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Silicon Valley Bank
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR Silicon Valley Bank se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Silicon Valley Bank входит в Топ 20% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Silicon Valley Bank vhodit v Top 20% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
Showing 50 of 50 translations