PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
"relacional" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
relacional | relationnelle |
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
FR PostgreSQL est un système de base de données relationnel-objet très répandu réputé pour sa fiabilité, sa solidité et ses performances
Portuguese | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
sistema | système |
e | et |
confiabilidade | fiabilité |
PT O MySQL é um sistema open-source de gerenciamento de base de dados relacional SQL, desenvolvido e suportado pela Oracle.
FR MySQL est un système de gestion de bases de données relationnelles SQL open source développé et supporté par Oracle.
Portuguese | French |
---|---|
mysql | mysql |
dados | données |
sql | sql |
e | et |
oracle | oracle |
open | open |
desenvolvido | développé |
PT O MySQL escolhe uma abordagem chamada base de dados relacional.
FR MySQL opte pour une approche appelée base de données relationnelle.
Portuguese | French |
---|---|
mysql | mysql |
uma | une |
abordagem | approche |
dados | données |
relacional | relationnelle |
PT Com uma base de dados relacional, seus dados são divididos em várias áreas de armazenamento – conhecidas como tabelas – sem agrupar tudo em uma grande unidade de armazenamento.
FR Avec une base de données relationnelle, vos données sont divisées en plusieurs zones de stockage séparées – appelées tables – plutôt que de tout regrouper dans une seule grande unité de stockage.
Portuguese | French |
---|---|
relacional | relationnelle |
áreas | zones |
armazenamento | stockage |
tabelas | tables |
agrupar | regrouper |
PT Para solucionar esses problemas, uma base de dados relacional usaria uma tabela separada para clientes e outra tabela separada para pedidos.
FR Pour résoudre ces problèmes, une base de données relationnelle utilisera une table séparée pour les clients et une autre table séparée pour les commandes.
Portuguese | French |
---|---|
solucionar | résoudre |
problemas | problèmes |
dados | données |
relacional | relationnelle |
tabela | table |
PT Se já olhou para a base de dados do seu site WordPress, verá que ela usa esse modelo relacional, com todos os seus dados divididos em tabelas separadas.
FR Si vous avez déjà consulté la base de données de votre site WordPress, vous verrez qu’il utilise ce modèle relationnel, avec toutes vos données divisées en tableaux séparés.
Portuguese | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
verá | verrez |
modelo | modèle |
tabelas | tableaux |
separadas | séparés |
PT Para concluir esse conceito relacional, vamos olhar especificamente para o WordPress…
FR Pour finir ce concept relationnel, rendons le spécifique à WordPress…
Portuguese | French |
---|---|
conceito | concept |
especificamente | spécifique |
wordpress | wordpress |
PT Além de ser um sistema de base de dados relacional, o MySQL também utiliza algo designado por modelo cliente-servidor.
FR En plus d’être un système de base de données relationnelle, MySQL utilise également quelque chose appelé le modèle client-serveur.
Portuguese | French |
---|---|
sistema | système |
dados | données |
relacional | relationnelle |
mysql | mysql |
utiliza | utilise |
modelo | modèle |
PT Ele armazena essas informações em “tabelas” separadas e as conecta com “chaves”, daí o seu nome relacional.
FR Il stocke ces informations dans des « tables » séparées et les relie avec des « clés », c’est pourquoi il est relationnel.
Portuguese | French |
---|---|
armazena | stocke |
informações | informations |
tabelas | tables |
separadas | séparées |
e | et |
conecta | relie |
PT O que você precisa saber sobre bancos de dados, acesso a dados e mapeamento relacional de objetos em Delphi
FR Ce que vous devez savoir sur les bases de données, l'accès aux données et le mappage relationnel objet dans Delphi
Portuguese | French |
---|---|
precisa | devez |
acesso | accès |
e | et |
mapeamento | mappage |
objetos | objet |
delphi | delphi |
PT A fonte de dados pode ser um banco de dados relacional ou um documento JSON
FR La source de données peut être une base de données relationnelle ou un document JSON
Portuguese | French |
---|---|
a | la |
um | une |
relacional | relationnelle |
documento | document |
json | json |
de | de |
ser | être |
Portuguese | French |
---|---|
estruturados | structurées |
relacional | relationnelle |
nosql | nosql |
warehouse | entrepôt |
nuvem | cloud |
interface | interface |
PT O Microsoft SQL Server (também conhecido como MS SQL) é um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional (RDBMS) desenvolvido pela Microsoft
FR Microsoft SQL Server (également appelé MS SQL) est un système de gestion de la base de données relationnelle développé par Microsoft
Portuguese | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
relacional | relationnelle |
desenvolvido | développé |
PT Conhecimento do sistema de gerenciamento de banco de dados SQL e relacional
FR Connaissance du système de gestion de la base de données SQL et relationnel
Portuguese | French |
---|---|
sql | sql |
e | et |
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
FR Hibernate ORM est un outil de cartographie d'objet-relation pour la langue de programmation Java. Il effectue de puissantes bases de données de cartographie et de requête relationnelles à l'aide de HQL et SQL.
Portuguese | French |
---|---|
mapeamento | cartographie |
objetos | objet |
linguagem | langue |
java | java |
realiza | effectue |
poderosas | puissantes |
dados | données |
consultas | requête |
sql | sql |
PT É usado para procurar dados em uma tabela relacional através do mapeamento.
FR Il est utilisé pour rechercher des données dans une table relationnelle via la cartographie.
Portuguese | French |
---|---|
procurar | rechercher |
tabela | table |
relacional | relationnelle |
mapeamento | cartographie |
é | est |
usado | utilisé |
PT O serviço fornece capacidade econômica e redimensionável para um banco de dados relacional padrão do setor e gerencia tarefas comuns de administração de banco de dados.
FR Il fournit des capacités redimensionnables, à faible coût, pour les bases de données relationnelles classiques, et gère les tâches courantes d'administration de base de données.
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournit |
gerencia | gère |
tarefas | tâches |
comuns | courantes |
administração | administration |
PT Mecanismos de banco de dados relacional no Amazon RDS
FR Moteurs de bases de données relationnelles sur Amazon RDS
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
Portuguese | French |
---|---|
estruturados | structurées |
relacional | relationnelle |
nosql | nosql |
warehouse | entrepôt |
nuvem | cloud |
interface | interface |
PT Não importa se você está oferecendo suporte a um grande banco de dados MongoDB baseado em documento ou a um banco de dados SQL relacional, o desempenho do sistema depende da integridade do banco de dados
FR Que vous preniez en charge une grande base de données MongoDB basée sur des documents ou une base de données SQL relationnelle, les performances du système dépendent de l’intégrité de la base de données
Portuguese | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
sql | sql |
relacional | relationnelle |
desempenho | performances |
sistema | système |
depende | dépendent |
integridade | intégrité |
PT Onde quer que você esteja pensando em usar um banco de dados relacional, você deve considerar o MongoDB.
FR Partout où vous envisagez l'utilisation d'une base de données relationnelle, envisagez le recours à MongoDB.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utilisation |
um | une |
relacional | relationnelle |
considerar | envisagez |
mongodb | mongodb |
de | de |
PT Pode ser útil pensar em documentos como análogos a linhas em um banco de dados relacional, campos como semelhantes a colunas e coleções como semelhantes a tabelas.
FR À titre d'analogie, les documents sont l'équivalent des lignes d'une base de données relationnelle, les champs correspondant pour leur part aux colonnes et les collections aux tables.
Portuguese | French |
---|---|
ser | sont |
relacional | relationnelle |
e | et |
coleções | collections |
tabelas | tables |
Portuguese | French |
---|---|
normalmente | généralement |
tabelas | tables |
relacional | relationnelle |
Showing 23 of 23 translations