Translate "différences" to Portuguese

FR Ces différences de sérum traduites aux différences en anticorps transférés dans le lait maternel. De plus, l'équipe a observé des différences dans le profil général d'anticorps en travers des femmes recevant mRNA-1273 et BNT162b2.

• différences de sérum
• différences en anticorps
• lait maternel
• l'équipe a observé
• femmes recevant

FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les conceptions de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent considérablement et créent de grandes différences de performances.

• aurez du mal
• trouver de grandes
• conceptions de nombreux
• DVD
• composants internes varient
• considérablement
• créent de grandes

FR Les différences de prix dues à des fluctuations, des arrondis ou liées à des différences du taux de change de la devise ne seront pas prises en compte au titre de la Garantie du meilleur prix.

• différences de prix
• fluctuations
• arrondis
• taux de change
• devise ne seront
• prises en compte
• meilleur

FR Que vos résultats ont-ils montré ? Y avait-il des différences observées entre les différents sexes ? Si oui, quelles étaient les différences, et est-ce que que certaines sont des explications pour ceci ?

• résultats ont-ils montré
• avait-il des différences
• différents sexes
• oui
• explications pour ceci

FR Un concurrent évident car, eh bien, cest fondamentalement le même téléphone que le X2 Pro mais pour moins dargent. Il y a quelques différences, mais sans doute pas assez étant donné les centaines de différences de prix.

• concurrent évident car
• moins dargent
• a quelques différences
• doute pas assez
• donné les centaines

FR Encore une fois, de petites différences qui sont peu susceptibles de faire des différences énormes dans le monde réel, quel que soit votre choix.

• fois
• réel
• quel que soit

FR Il est facile de souligner les différences entre les pratiques Scrum et les pratiques Kanban, mais ces différences sont uniquement superficielles

• facile de souligner
• Scrum
• pratiques Kanban
• différences sont uniquement

FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les designs de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent beaucoup et créent de grandes différences de performances.

• aurez du mal
• trouver de grandes
• designs de nombreux
• DVD
• composants internes varient
• beaucoup
• créent de grandes

FR Bien qu’à première vue, il semble que les différences entre les pare-feux nouvelle génération (NGFW) et l’UTM soient simplement sémantiques, selon le NGFW que vous utilisez, il peut y avoir certaines différences significatives

• première vue
• pare-feux nouvelle génération
• NGFW
• soient simplement sémantiques
• selon le NGFW
• utilisez
• certaines différences significatives

FR La transmission de pages web compressées constitue donc un avantage énorme si les éléments fixes d'une page peuvent être détectés, afin de ne procéder à l'envoi que des seules différences.

• transmission de pages
• compressées constitue donc
• éléments fixes d'une
• détectés
• procéder à l'envoi
• seules

FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?

• principaux frameworks d'évolution

FR Si les fonctionnalités proposées par ActiveCampaign ne sont pas exactement identiques à celles de votre ancien fournisseur, nous prendrons note de ces différences afin que vous soyez informé des éventuels changements

• ancien fournisseur
• changements

FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.

• Lisez notre article
• découvrir les différences
• listening social
• surveillance des médias

FR Vous voulez savoir quelles sont les différences entre ces deux prestataires ? Alors, lisez ce qui suit.

• voulez savoir quelles
• prestataires
• Alors

FR Les plus grandes différences en matière de sécurité entre NordVPN et Surfshark sont :

• sécurité entre NordVPN

FR Mais présentent-elles des différences et qu’en est-il du processus d’installation et de leur site web respectif ?

• présentent-elles des différences
• est-il du processus
• web

FR C’est pourquoi nous examinerons ici les principales différences entre ces deux outils.

• pourquoi nous examinerons

FR Si vous remarquez des différences ou des retards entre Squarespace et Google, veuillez patienter quelques heures

• remarquez des différences
• retards entre Squarespace
• Google
• veuillez patienter quelques

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

• pouvez copier
• enregistrer les données
• iPhone
• iPad en sauvegardant
• iCloud
• iTunes
• connaissances

FR Nous discutons plus en détail des différences dans notre guide sur le téléchargement des données iCloud .

• téléchargement des données

FR La LCAP est très similaire à la loi CAN-SPAM mais comporte quelques différences mineures et couvre tous les messages électroniques, pas seulement les e-mails

• quelques différences mineures
• électroniques
• seulement les e-mails

FR Différences entre événements récurrents et événements ponctuels

• Différences entre événements
• événements ponctuels

FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires

• propriétaire du rôle
• ensuite en revue
• différences
• accepte
• refuse les responsabilités

FR Il n’y a plus beaucoup de différences entre le B2B et le B2C », explique Michael Ghrist, responsable des comptes informatiques pour l’exploitation commerciale chez Roche Diagnostics

• a plus beaucoup
• explique Michael Ghrist
• responsable des comptes
• commerciale chez Roche

FR Il est possible d'avoir une conversation personnalisée avec tous les prospects, et les différences d'intérêts ne sont plus un problème.”

• prospects

FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux de Marketo. Découvrez les différences et les avantages de chaque solution de marketing automatisé.

• Comparez les fonctionnalités
• tarifs
• ceux de Marketo
• Découvrez les différences
• marketing

FR Voici un bref aperçu de certaines des principales différences entre Kinsta et WP Engine.

• Voici un bref
• certaines des principales
• Kinsta
• WP

FR Comparez les systèmes avec les avis Red Hat et analysez leurs différences, sans étapes manuelles.

• Comparez les systèmes
• avis Red Hat
• analysez leurs différences
• étapes

FR Comparez des systèmes entre eux ou avec des références et des historiques de systèmes, afin de résoudre ou identifier des différences sans analyse manuelle.

• Comparez des systèmes
• eux
• références
• historiques de systèmes
• résoudre
• identifier des différences
• analyse

FR En savoir plus sur les différences

• différences

FR Regardons les différences entre les deux profils Instagram ci-dessous. Vous en avez probablement remarqué quelques-unes.

• Regardons les différences
• profils Instagram ci-dessous
• avez probablement remarqué

FR Parce que les différences entre les deux types sont si évidentes, les utilisateurs d?Instagram peuvent immédiatement savoir si un profil appartient à une entreprise, ce qui accroît le niveau de confiance.

• Instagram peuvent immédiatement
• entreprise
• accroît le niveau

FR Découvrez les données démographiques par réseau social pour mieux comprendre ces différences.

• Découvrez les données

FR Pour nous assurer que nous tirons dans la même direction, nous essayons de nous concentrer sur ce que nous partageons et de célébrer nos différences.

• direction
• partageons

FR Hormis cela, il n’y a pas de différences majeures entre Avira Antivirus Pro et la version gratuite.

• Hormis cela
• majeures entre Avira
• Pro
• version

FR Différences et similitudes entre les deux versions en matière de performances

• Différences
• versions en matière
• performances

FR Dans la plupart des cas, ces différences seront positives, car nous utilisons un Intel NUC pour nos essais

• différences seront positives
• car nous utilisons
• essais

FR Les tests A/B et multivariés révèlent l'impact des petites différences sur la performance

• tests A
• multivariés révèlent l'impact
• performance

FR Ensuite, nous comparons ClickFunnels vs Leadpages pour illustrer leurs similitudes et les nombreuses différences entre ces deux applications de marketing en ligne

• Ensuite
• comparons ClickFunnels vs
• illustrer leurs similitudes
• applications de marketing
• ligne

FR Les principales différences dans nos forfaits payés sont le coût par fichier

• coût par fichier

FR Une fois que vous avez compris les différences, le terme « cloud » ne semble plus aussi dangereux.

• compris les différences
• terme
• cloud

FR Nous avons déjà abordé les différences entre les trois clouds (public, privé, hybride), mais ce qui vous préoccupe vraiment, c'est la sécurité au sein des clouds publics

• avons déjà abordé
• clouds
• public
• privé
• hybride
• préoccupe vraiment
• c'est la sécurité
• sein des clouds

FR Une nouvelle recherche de CARE met en lumière les différences entre les taux de vaccination, la disponibilité et l'hésitation entre les hommes et les femmes dans 16 pays à faible revenu.

• met en lumière
• vaccination
• disponibilité
• femmes dans pays
• faible

FR Nous savons qu'en embrassant les différences, en incluant activement une variété de voix et en nous unissant, nous pouvons résoudre les problèmes les plus complexes du monde.

• savons qu'en embrassant
• différences
• voix
• unissant

FR Soutenir CARE contribue à faire de votre entreprise un leader courageux dans la lutte contre la pauvreté dans le monde et engagé à embrasser les différences et à promouvoir l'égalité.

• Soutenir CARE contribue
• entreprise un leader
• engagé à embrasser
• différences
• promouvoir

FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:

• produits
• tableau ci-dessous illustre
• différences entre certains

FR Le tableau ci-dessous compare les différences entre les données que nous pouvons extraire de Netflix et ce qu'elles décrivent dans leur politique de confidentialité:

• tableau ci-dessous compare

FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.

• Comparaison de lApple
• Series
• Watch SE
• Watch Series montrant
• différences

FR Quels modèles Apple Watch sont disponibles, combien ils sont et quelles sont les différences expliquées. Trouvez la bonne pour vous et votre

• Quels modèles Apple
• disponibles
• expliquées
• Trouvez la bonne

FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.

• maintenant
• appareils sont suffisamment
• termes de prix