FR Le FortiGate-VM offre des fonctionnalités de Next-Generation Firewall (NGFW) aux organisations de toutes tailles, avec la flexibilité d'être déployé en tant que NGFW et/ou passerelle VPN.
Translate "ngfw" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ngfw" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of ngfw
French
Portuguese
PT O FortiGate VM na AWS oferece recursos de next-generation firewall (NGFW) para organizações de todos os tamanhos, com a flexibilidade de ser implantado como um NGFW e/ou um gateway VPN.
| French | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewall |
| ngfw | ngfw |
| organisations | organizações |
| tailles | tamanhos |
| flexibilité | flexibilidade |
| déployé | implantado |
| passerelle | gateway |
| vpn | vpn |
| fortigate | fortigate |
| offre | oferece |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| être | ser |
| en | os |
| et | e |
| de | de |
| tant | como |
FR Bien qu’à première vue, il semble que les différences entre les pare-feux nouvelle génération (NGFW) et l’UTM soient simplement sémantiques, selon le NGFW que vous utilisez, il peut y avoir certaines différences significatives
PT Embora, na superfície, possa parecer que as diferenças entre firewalls de próxima geração (NGFWs) e UTM são meramente semânticas, dependendo do NGFW que você usar, pode haver algumas distinções
| French | Portuguese |
|---|---|
| semble | parecer |
| différences | diferenças |
| génération | geração |
| ngfw | ngfw |
| et | e |
| le | o |
| vous | você |
| utilisez | usar |
| peut | pode |
| certaines | algumas |
FR SASE est l’avenir de la convergence sécurité et réseau. SD-WAN, accès réseau zero-trust, CASB, passerelle web sécurisée et pare-feu NGFW sur site ou cloud : l’offre Fortinet est idéale pour passer au SASE.
PT SASE é o futuro da segurança e da rede unificadas. De SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG ao NGFW na nuvem, a plataforma da Fortinet oferece plena disponibilidade para adoção do SASE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sase | sase |
| casb | casb |
| ngfw | ngfw |
| cloud | nuvem |
| fortinet | fortinet |
| est | é |
| et | e |
| réseau | rede |
| sécurité | segurança |
| la | a |
| de | de |
FR Les pare-feux NGFW font parti de cette infrastructure edge
PT Os NGFWs são uma parte típica dessa infraestrutura de ponta
| French | Portuguese |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| de | de |
| cette | dessa |
FR Fortinet annonce une nouvelle gamme de pare-feux NGFW FortiGate qui permet aux organisations de déployer la segmentation Intent-based au coeur de leur architecture de securité.
PT A Fortinet anunciou uma nova série de NGFWs FortiGate de alto desempenho que permitem que as organizações implementem segmentação baseada em intenção profundamente em sua arquitetura de segurança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| nouvelle | nova |
| fortigate | fortigate |
| permet | permitem |
| organisations | organizações |
| segmentation | segmentação |
| architecture | arquitetura |
| de | de |
| la | a |
| une | uma |
FR Le pare-feu nouvelle-génération (NGFW) FortiGate et les solutions de sécurité cloud offrent une connectivité parfaitement sécurisée, une fonction de segmentation du réseau et une sécurité applicative pour les clouds hybrides
PT O FortiGate next-generation firewall(NGFW) e as soluções de segurança em nuvem oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
| French | Portuguese |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| solutions | soluções |
| offrent | oferecem |
| segmentation | segmentação |
| applicative | aplicativos |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| cloud | nuvem |
| connectivité | conectividade |
| réseau | rede |
| de | de |
| parfaitement | melhor |
| sécurisée | segura |
FR Les FortiGate-VM déployés dans le cloud public communiquent de manière sécurisée et partagent des règles pertinentes avec des NGFW FortiGate déployés dans différents formats au sein d'un data center privé.
PT As FortiGate-VMs implantadas na nuvem pública podem se comunicar e compartilhar com segurança políticas consistentes com os FortiGate NGFWs de qualquer fator de forma provisionado em um centro de dados privado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| public | pública |
| fortigate | fortigate |
| data | dados |
| manière | forma |
| et | e |
| sécurisée | com segurança |
| dun | um |
| de | de |
| le | a |
| privé | privado |
FR Pour une véritable protection, assurez-vous que votre NGFW dispose d’assez de puissance pour décrypter et analyser le trafic sans trop affecter les performances et le débit.
PT Para proteção real, certifique-se de que seu NGFW tenha potência suficiente para decodificar e analisar o tráfego, sem afetar significativamente o desempenho e o rendimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| ngfw | ngfw |
| analyser | analisar |
| affecter | afetar |
| performances | desempenho |
| puissance | potência |
| de | de |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| le | o |
| votre | seu |
| pour | suficiente |
FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.
PT Ao combinar a SD-WAN com o NGFW, o resultado é a Secure SD-WAN – uma combinação campeã em desempenho e segurança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| performances | desempenho |
| et | e |
| combinaison | combinação |
| sécurité | segurança |
| secure | secure |
| une | uma |
| de | com |
| en | em |
FR Accélérez les performances Office 365 et augmentez la robustesse sans sacrifier la sécurité avec le pare-feu Forcepoint NGFW (Next Generation Firewall).
PT Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
| French | Portuguese |
|---|---|
| performances | desempenho |
| office | office |
| sacrifier | sacrificar |
| sécurité | segurança |
| ngfw | ngfw |
| et | e |
| sans | sem |
FR Connectivité SD-WAN d'entreprise et sécurité pare-feu NGFW pour les entreprises distr
PT Conectividade com SD-WAN corporativa e segurança com NGFW para empresas distribuídas
| French | Portuguese |
|---|---|
| connectivité | conectividade |
| sécurité | segurança |
| ngfw | ngfw |
| et | e |
| entreprises | empresas |
FR Intégration NGFW, VPN, Proxy et bien d'autres
PT Atualizações automáticas sem downtime
FR Une sécurité sans précédent qui devient un standard, avec les meilleurs pare-feu NGFW et SPI, des VPN à configuration instantanée et un décryptage granulaire, ainsi que notre technologie exclusive de proxy Sidewinder.
PT As alterações em políticas e atualizações de software podem ser implementadas em centenas de firewalls e dispositivos IPS ao redor do mundo em minutos, e não horas, sem necessidade de janelas de serviço.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pare-feu | firewalls |
| configuration | dispositivos |
| et | e |
| devient | ser |
| de | de |
| une | horas |
| avec | o |
| à | em |
| un | serviço |
FR Des interfaces complètes de programmation d'application permettent l'intégration de SD-WAN et NGFW avec l'orchestration et la gestion d'infrastructures d'analyse tierces.
PT A segurança sem paralelos é fornecida por padrão, desde NGFW e IPS de primeira linha até VPNs com configuração rápida e descriptografia granular, além de nossa tecnologia de proxy Sidewinder exclusiva.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| gestion | configuração |
| et | e |
| tierces | a |
| de | de |
| avec | o |
FR Lisez le rapport NGFW du groupe de tests NSS Labs (en anglais)
PT Leia o relatório de teste de grupo de NGFW do NSS Labs (Em inglês)
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisez | leia |
| rapport | relatório |
| ngfw | ngfw |
| groupe | grupo |
| tests | teste |
| labs | labs |
| anglais | inglês |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| en | em |
FR Gérez jusqu'à 2000 NGFW et appareils IPS depuis une interface unique, quel que soit le type de déploiement (physique, virtuel ou cloud)
PT Administre até 2.000 dispositivos NGFW e IPS em um painel único, não importa qual seja o tipo de implementação (física, virtual ou na nuvem)
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| appareils | dispositivos |
| ips | ips |
| déploiement | implementação |
| physique | física |
| cloud | nuvem |
| ou | ou |
| et | e |
| type | tipo |
| de | de |
| virtuel | virtual |
| jusqu | até |
| le | o |
FR Forcepoint livre une protection immédiate pour les infrastructures au niveau OT à l'aide de firewalls à haute efficacité (NGFW) et des solutions granulaires de contrôle de données (Data Guard).
PT A Forcepoint entrega proteção imediata para infraestrutura crítica em nível de TO com firewalls com alta eficácia contra ameaças (NGFW) e soluções com controle granular dos dados (Data Guard).
| French | Portuguese |
|---|---|
| livre | entrega |
| protection | proteção |
| immédiate | imediata |
| infrastructures | infraestrutura |
| niveau | nível |
| efficacité | eficácia |
| ngfw | ngfw |
| solutions | soluções |
| contrôle | controle |
| et | e |
| données | dados |
| haute | alta |
| à | para |
| de | de |
| data | data |
| le | a |
FR La Security Fabric de Fortinet, optimisée par les pare-feux NGFW FortiGate, permet aux réseaux informatiques d'être étroitement intégrés sur l'ensemble de l'infrastructure.
PT O Fortinet Security Fabric, apoiado pelos poderosos FortiGate next-generation firewalls (NGFW), permite que a rede elétrica e de serviços públicos alcance a integração em toda a infraestrutura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| security | security |
| fortinet | fortinet |
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| permet | permite |
| de | de |
| réseaux | rede |
| la | a |
| d | e |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète et centralisée sur leur infrastructure
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) oferecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle centralizados, permitindo que as equipes de segurança tenham uma visão completa de sua infraestrutura
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| offrent | oferecem |
| performances | desempenho |
| contrôle | controle |
| permettant | permitindo |
| équipes | equipes |
| complète | completa |
| réseau | rede |
| visibilité | visibilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| vue | visão |
| de | de |
| le | uma |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent une haute disponibilité HA en mode actif-passif, avec un failover transparent en cas de dysfonctionnement
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) suportam alta disponibilidade (HA) ativa e passiva que proporciona um failover contínuo no caso de uma falha de rede
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| haute | alta |
| disponibilité | disponibilidade |
| transparent | contínuo |
| actif | ativa |
| offrent | proporciona |
| de | de |
| un | um |
| cas | caso |
| une | uma |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) fornecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle, permitindo que as equipes de segurança tenham uma visão completa de sua infraestrutura
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| performances | desempenho |
| contrôle | controle |
| permettant | permitindo |
| équipes | equipes |
| complète | completa |
| réseau | rede |
| visibilité | visibilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| vue | visão |
| de | de |
| le | uma |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure.
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) fornecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle, permitindo que as equipes tenham uma visão completa de sua infraestrutura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| performances | desempenho |
| contrôle | controle |
| permettant | permitindo |
| équipes | equipes |
| complète | completa |
| réseau | rede |
| visibilité | visibilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| vue | visão |
| de | de |
| le | uma |
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
PT Produto rico em recursos que consolida os serviços NGFW e SWG
| French | Portuguese |
|---|---|
| consolide | consolida |
| ngfw | ngfw |
| swg | swg |
| services | serviços |
| et | e |
| fonctions | recursos |
| produit | produto |
FR Une interface unifiée pour gérer les fonctions NGFW et SWG, ce qui est source de simplification pour les équipes de sécurité
PT Reduza a carga de trabalho da equipe de segurança fornecendo uma janela única de gerenciamento para o NGFW e o SWG
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérer | gerenciamento |
| ngfw | ngfw |
| swg | swg |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| équipes | equipe |
| de | de |
| une | única |
| source | uma |
| fonctions | trabalho |
FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW
PT Em locais remotos, o Fortinet SD-Branch permite que as organizações de serviços financeiros combinem capacidades de rede e segurança para filiais, todas elas administradas a partir de um único FortiGate NGFW
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| financiers | financeiros |
| ngfw | ngfw |
| permet | permite |
| services | serviços |
| réseau | rede |
| et | e |
| sites | locais |
| sécurité | segurança |
| fonctions | capacidades |
| à | para |
| de | de |
| partir | a |
FR Les performances les plus élevées en matière de NGFW et de protection anti-malware, à partir d'une appliance compacte de format 3U
PT A taxa de transferência de proteção contra ameaças e NGFW mais elevada do setor em um appliance 3U compacto
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| protection | proteção |
| compacte | compacto |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
FR Cette démo, totalement opérationnelle, vous invite à explorer les toutes nouvelles fonctionnalités des pare-feux NGFW FortiGate, équipés de FortiOS 5.6
PT Esta demonstração totalmente funcional permite que você explore os mais recentes recursos baseados no FortiOS 5.6 dos nossos Firewalls de Próxima Geração (NGFW) do FortiGate
| French | Portuguese |
|---|---|
| démo | demonstração |
| explorer | explore |
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| fonctionnalités | recursos |
| totalement | totalmente |
| vous | você |
| de | de |
| nouvelles | recentes |
FR FortiGate : Pare-feu NGFW sur châssis
PT FortiGate: NGFW baseado em chassi
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| ngfw | ngfw |
| sur | em |
FR À partir de SD-WAN, ZTNA, CASB et NGFW, la plateforme Fortinet offre une disponibilité complète pour l’adoption de SASE
PT A partir do SD-WAN, ZTNA, CASB e NGFW, a plataforma Fortinet oferece plena disponibilidade para adotar o SASE
| French | Portuguese |
|---|---|
| ztna | ztna |
| casb | casb |
| fortinet | fortinet |
| offre | oferece |
| complète | plena |
| et | e |
| plateforme | plataforma |
| de | do |
| partir | partir |
| la | a |
FR Le pare-feu nouvelle-génération (NGFW) FortiGate et les solutions de sécurité cloud offrent une connectivité parfaitement sécurisée, une fonction de segmentation du réseau et la sécurité applicative au sein du cloud hybride
PT O FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e as soluções de segurança em nuvem Fortinet oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
| French | Portuguese |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| solutions | soluções |
| cloud | nuvem |
| offrent | oferecem |
| parfaitement | melhor |
| segmentation | segmentação |
| applicative | aplicativos |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| connectivité | conectividade |
| réseau | rede |
| de | de |
| sécurisée | segura |
FR Fortinet FortiGate-VM, pare-feu nouvelle-génération (NGFW) pour OCI-Classic
PT Next-Generation Firewall (NGFW) FortiGate-VMda Fortinet para OCI-Classic
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| pare-feu | firewall |
| ngfw | ngfw |
| pour | para |
FR La segmentation de type Intent-based du pare-feu NGFW FortiGate offre une approche intelligente et flexible à la segmentation du réseau
PT A funcionalidade de segmentação baseada na intenção nos NGFW do FortiGate permite uma abordagem flexível e inteligente para segmentar a rede
| French | Portuguese |
|---|---|
| segmentation | segmentação |
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| offre | permite |
| intelligente | inteligente |
| flexible | flexível |
| approche | abordagem |
| et | e |
| réseau | rede |
| la | a |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| labs | labs |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| score | pontuação |
| security | security |
| ngfw | ngfw |
| de | do |
| la | a |
FR Que vous essayiez de sécuriser des points d’entrée sur site, dans le cloud ou en data center, il existe une option SonicWall NGFW qui vous convient.
PT Se você está tentando proteger pontos de entrada on-premise, na nuvem ou no data center, há uma opção de NGFW da SonicWall que é certa para você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| center | center |
| sonicwall | sonicwall |
| ngfw | ngfw |
| ou | ou |
| de | de |
| le | o |
| vous | você |
| points | pontos |
| data | data |
| en | no |
| sécuriser | proteger |
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
PT Produto rico em recursos que consolida os serviços NGFW e SWG
| French | Portuguese |
|---|---|
| consolide | consolida |
| ngfw | ngfw |
| swg | swg |
| services | serviços |
| et | e |
| fonctions | recursos |
| produit | produto |
FR Une interface unifiée pour gérer les fonctions NGFW et SWG, ce qui est source de simplification pour les équipes de sécurité
PT Reduza a carga de trabalho da equipe de segurança fornecendo uma janela única de gerenciamento para o NGFW e o SWG
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérer | gerenciamento |
| ngfw | ngfw |
| swg | swg |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| équipes | equipe |
| de | de |
| une | única |
| source | uma |
| fonctions | trabalho |
FR SASE est l’avenir de la convergence sécurité et réseau. SD-WAN, accès réseau zero-trust, CASB, passerelle web sécurisée et pare-feu NGFW sur site ou cloud : l’offre Fortinet est idéale pour passer au SASE.
PT SASE é o futuro da segurança e da rede unificadas. De SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG ao NGFW na nuvem, a plataforma da Fortinet oferece plena disponibilidade para adoção do SASE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sase | sase |
| casb | casb |
| ngfw | ngfw |
| cloud | nuvem |
| fortinet | fortinet |
| est | é |
| et | e |
| réseau | rede |
| sécurité | segurança |
| la | a |
| de | de |
FR Pour une véritable protection, assurez-vous que votre NGFW dispose d’assez de puissance pour décrypter et analyser le trafic sans trop affecter les performances et le débit.
PT Para proteção real, certifique-se de que seu NGFW tenha potência suficiente para decodificar e analisar o tráfego, sem afetar significativamente o desempenho e o rendimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| ngfw | ngfw |
| analyser | analisar |
| affecter | afetar |
| performances | desempenho |
| puissance | potência |
| de | de |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| le | o |
| votre | seu |
| pour | suficiente |
FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.
PT Ao combinar a SD-WAN com o NGFW, o resultado é a Secure SD-WAN – uma combinação campeã em desempenho e segurança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| performances | desempenho |
| et | e |
| combinaison | combinação |
| sécurité | segurança |
| secure | secure |
| une | uma |
| de | com |
| en | em |
FR Les pare-feux NGFW font parti de cette infrastructure edge
PT Os NGFWs são uma parte típica dessa infraestrutura de ponta
| French | Portuguese |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| de | de |
| cette | dessa |
FR Fortinet annonce une nouvelle gamme de pare-feux NGFW FortiGate qui permet aux organisations de déployer la segmentation Intent-based au coeur de leur architecture de securité.
PT A Fortinet anunciou uma nova série de NGFWs FortiGate de alto desempenho que permitem que as organizações implementem segmentação baseada em intenção profundamente em sua arquitetura de segurança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| nouvelle | nova |
| fortigate | fortigate |
| permet | permitem |
| organisations | organizações |
| segmentation | segmentação |
| architecture | arquitetura |
| de | de |
| la | a |
| une | uma |
FR Le pare-feu nouvelle-génération (NGFW) FortiGate et les solutions de sécurité cloud offrent une connectivité parfaitement sécurisée, une fonction de segmentation du réseau et une sécurité applicative pour les clouds hybrides
PT O FortiGate next-generation firewall(NGFW) e as soluções de segurança em nuvem oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
| French | Portuguese |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| solutions | soluções |
| offrent | oferecem |
| segmentation | segmentação |
| applicative | aplicativos |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| cloud | nuvem |
| connectivité | conectividade |
| réseau | rede |
| de | de |
| parfaitement | melhor |
| sécurisée | segura |
FR Les FortiGate-VM déployés dans le cloud public communiquent de manière sécurisée et partagent des règles pertinentes avec des NGFW FortiGate déployés dans différents formats au sein d'un data center privé.
PT As FortiGate-VMs implantadas na nuvem pública podem se comunicar e compartilhar com segurança políticas consistentes com os FortiGate NGFWs de qualquer fator de forma provisionado em um centro de dados privado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| public | pública |
| fortigate | fortigate |
| data | dados |
| manière | forma |
| et | e |
| sécurisée | com segurança |
| dun | um |
| de | de |
| le | a |
| privé | privado |
FR Lisez le rapport NGFW du groupe de tests NSS Labs (en anglais)
PT Leia o relatório de teste de grupo de NGFW do NSS Labs (Em inglês)
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisez | leia |
| rapport | relatório |
| ngfw | ngfw |
| groupe | grupo |
| tests | teste |
| labs | labs |
| anglais | inglês |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| en | em |
FR Gérez jusqu'à 2000 NGFW et appareils IPS depuis une interface unique, quel que soit le type de déploiement (physique, virtuel ou cloud)
PT Administre até 2.000 dispositivos NGFW e IPS em um painel único, não importa qual seja o tipo de implementação (física, virtual ou na nuvem)
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| appareils | dispositivos |
| ips | ips |
| déploiement | implementação |
| physique | física |
| cloud | nuvem |
| ou | ou |
| et | e |
| type | tipo |
| de | de |
| virtuel | virtual |
| jusqu | até |
| le | o |
FR NGFW de premier ordre et SD-WAN sécurisé
PT NGFW e SD-WAN Segura com melhor classificação
| French | Portuguese |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| de | com |
| ordre | classificação |
| et | e |
| sécurisé | segura |
FR Conçu comme un logiciel adaptatif, NGFW peut être déployé sur du matériel, en virtuel ou dans le cloud. Les API ouvertes vous permettent de personnaliser l'automatisation et les orchestrations selon vos propres spécifications.
PT Projetado como software, e não como hardware, o NGFW oferece flexibilidade para implementação em hardware, virtualmente ou na nuvem. As APIs abertas permitem personalizar a automatização e as orquestrações de acordo com as suas especificações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| logiciel | software |
| ngfw | ngfw |
| matériel | hardware |
| cloud | nuvem |
| api | apis |
| ouvertes | abertas |
| spécifications | especificações |
| permettent | permitem |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| personnaliser | personalizar |
FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW
PT Em locais remotos, o Fortinet SD-Branch permite que as organizações de serviços financeiros combinem capacidades de rede e segurança para filiais, todas elas administradas a partir de um único FortiGate NGFW
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| financiers | financeiros |
| ngfw | ngfw |
| permet | permite |
| services | serviços |
| réseau | rede |
| et | e |
| sites | locais |
| sécurité | segurança |
| fonctions | capacidades |
| à | para |
| de | de |
| partir | a |
FR La segmentation de type Intent-based du pare-feu NGFW FortiGate offre une approche intelligente et flexible à la segmentation du réseau
PT A funcionalidade de segmentação baseada na intenção nos NGFW do FortiGate permite uma abordagem flexível e inteligente para segmentar a rede
| French | Portuguese |
|---|---|
| segmentation | segmentação |
| ngfw | ngfw |
| fortigate | fortigate |
| offre | permite |
| intelligente | inteligente |
| flexible | flexível |
| approche | abordagem |
| et | e |
| réseau | rede |
| la | a |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| labs | labs |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| score | pontuação |
| security | security |
| ngfw | ngfw |
| de | do |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese