Translate "recebem" to French

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

• Inde
• exemple
• seulement
• Soudan du Sud
• conséquent
• femmes représentent

FR Gardez à l'esprit que les images reçoivent 27,55 % de plus de likes que les vidéos, mais les deux obtiennent presque le même nombre de commentaires

• Gardez à l'esprit
• images reçoivent
• nombre de commentaires

FR Gardez à l'esprit que les images reçoivent 27,55 % de plus de likes que les vidéos, mais les deux obtiennent presque le même nombre de commentaires

• Gardez à l'esprit
• images reçoivent
• nombre de commentaires

FR Chaque personne que nous évaluons reçoit un rapport personnel. Et les responsables reçoivent un rapport sur l'ensemble de leur équipe, ce qui permet de repérer encore plus facilement les écarts à combler.

• reçoit un rapport
• permet de repérer
• facilement les écarts

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

• Inde
• exemple
• seulement
• Soudan du Sud
• conséquent
• femmes représentent

FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés

• facturé mensuellement
• pourcentage de clients

FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu'ils préfèrent, vous obtenez plus d'ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes

• Lorsque les contacts
• e-mails aux moments
• préfèrent
• obtenez plus d'ouvertures
• lectures
• clics
• ventes

FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur

• serveur

FR Les applications de votre ordinateur, tablette et smartphone reçoivent également une partie de vos données en ligne

• tablette
• ligne

FR Découvrez les sites web qui reçoivent le plus de trafic dans un secteur spécifique

• Découvrez les sites
• spécifique

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

• sécurité est vitale
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• protéger vos utilisateurs

FR Vérifiez les sections d'un site Web recherché qui obtiennent le plus de trafic

• Vérifiez les sections
• trafic

FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.

• Oui
• Elsevier a établi
• CLOCKSS

FR En moyenne, les petites entreprises qui utilisent des recommandations personnalisées reçoivent jusqu’à 25 % de commandes de plus que celles qui emploient les e-mails groupés.

• moyenne
• recommandations personnalisées reçoivent
• celles qui emploient
• e-mails

FR Même les marketeurs conformes disposant d'une audience saine recevront un rapport de spam

• marketeurs conformes disposant
• audience saine recevront
• rapport de spam

FR Lorsqu’une personne reçoit un e-mail qu’elle considère comme un spam, il lui suffit de cliquer sur un bouton dans son client de messagerie pour l’étiqueter comme tel

• tel

FR Les membres Vimeo Plus reçoivent des réponses par e-mail dans un délai de 4 heures les jours ouvrables (heure de New York)

• membres Vimeo Plus
• réponses par e-mail
• délai de heures
• jours ouvrables
• heure de New

FR Les membres Vimeo PRO reçoivent leur première réponse par e-mail dans les deux heures les jours ouvrables, y compris la nuit (heure de New York)

• membres Vimeo PRO
• heures les jours
• compris la nuit
• heure de New

FR Les membres Business et Premium reçoivent leur première réponse par e-mail dans un délai d'une heure les jours ouvrables, y compris la nuit, et dans un délai de 24 heures les week-ends et jours fériés (heure de New York)

• membres Business
• réponse par e-mail
• délai d'une heure
• jours ouvrables
• compris la nuit
• délai de heures
• week-ends
• jours fériés
• heure de New

FR Les établissements universitaires bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?

• établissements universitaires bénéficient-ils
• tarifs spéciaux

FR Les entités gouvernementales bénéficient-elles de tarifs spéciaux ?

• entités gouvernementales bénéficient-elles
• tarifs spéciaux

FR Les revendeurs bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?

• spéciaux

FR Les consommateurs reçoivent au quotidien des promotions dans leurs boîtes de réception et leurs flux de réseaux sociaux

• réception
• flux de réseaux

FR ActiveCampaign inclut un lien d’opt-out dans chaque email afin que votre liste entière soit composée de contacts engagés qui veulent vos emails, et les obtiennent.

• liste entière soit
• emails

FR Les articles qui parviennent sur la page « Contenu mis en avant » de Pulse reçoivent en moyenne 1.843 partages sociaux. De la façon dont LinkedIn Pulse est configuré, vous commencez à être exposé dès que vous cliquez sur « Publier ».

• articles qui parviennent
• page
• partages sociaux
• façon dont LinkedIn
• configuré
• Publier

FR Rejoignez plus de 20 000 autres personnes qui reçoivent notre bulletin hebdomadaire avec des conseils WordPress !

• reçoivent notre bulletin
• conseils WordPress

FR Ceux qui ont répondu « Oui » accèdent alors à des questions à propos de leur PME sur la page suivante :

• Oui
• questions à propos
• suivante

FR Alors que ceux qui ont indiqué ne pas diriger de PME voient les questions ci-dessous sur la page suivante :

• Alors que ceux
• suivante

FR Comme vous le savez probablement, les tweets avec un contenu visuel reçoivent plus de mentions J?aime, de partages et de retweets que ceux qui en sont dépourvus.

• savez probablement
• mentions J
• aime
• partages
• retweets que ceux

FR Selon les données et meilleures pratiques sur la façon d?utiliser les hashtags, les tweets avec au moins un hashtag reçoivent 12,6 % d?engagement de plus que ceux qui n?en ont pas.

• Selon les données
• utiliser les hashtags
• hashtag reçoivent

FR Lorsque les tâches simples et répétitives sont confiées à un bot, les agents du service client recueillent les informations dont ils ont besoin tout en ayant plus de temps pour résoudre des problèmes complexes.

• Lorsque les tâches
• répétitives sont confiées
• bot
• recueillent les informations
• résoudre des problèmes

FR Lorsqu'ils commandent des fleurs, les clients sont invités à fournir l'adresse de livraison et reçoivent ensuite un carrousel de compositions florales parmi lesquelles ils peuvent faire leur choix.

• clients sont invités
• compositions florales parmi

FR Les clients Walmart bénéficient d'offres quotidiennes par SMS

• clients Walmart bénéficient
• quotidiennes par SMS

FR Les éditeurs dont les résultats sont inférieurs à la moyenne obtiennent une note plus faible en matière de sécurité et inversement.

• obtiennent une note
• faible en matière
• sécurité

FR Ils reçoivent également des notifications par e-mail en cas de nouveaux commentaires.

• nouveaux

FR Les contributeurs reçoivent automatiquement des e-mails de notification de la part de Squarespace en fonction de leurs autorisations et des éléments qu'ils ont généralement besoin de consulter

• contributeurs reçoivent automatiquement
• e-mails de notification
• part de Squarespace
• besoin de consulter

FR Les propriétaires et les administrateurs reçoivent des notifications pour les points suivants :

• propriétaires
• points suivants

FR Quand les gens ont l'habitude d'avoir des mots de passe sûrs chez eux, ils travailleront de façon plus sûre au travail. Avec 1Password Business, tous vos employés bénéficient gratuitement de 1Password Families.

• Quand les gens
• passe sûrs chez
• travailleront de façon
• sûre au travail
• Business
• employés bénéficient gratuitement

FR Et comme la pratique rend parfait, tous vos employés bénéficient d’un compte 1Password Families gratuit, pour qu’ils puissent améliorer leurs compétences en sécurité à la maison.

• pratique rend parfait
• employés bénéficient
• compte Families gratuit

FR Avec 1Password Enterprise, tous vos employés bénéficient gratuitement de 1Password Families.

• Enterprise
• employés bénéficient gratuitement

FR N’oubliez pas que ces versions ne sont plus supportées et qu’elles ne reçoivent que les mises à jour de sécurité importantes.

• supportées
• sécurité

FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.

• vendeur
• Movavi
• ressources
• reçoivent des commissions
• ventes des produits
• utilisent le lien

FR Mes ingénieurs me disent qu'ils aiment sa simplicité et surtout la qualité du support qu'ils reçoivent.

• Mes ingénieurs me
• surtout la qualité
• support qu'ils

FR Les bébés qui ne reçoivent pas la bonne nutrition tôt dans la vie peuvent ne jamais atteindre leur plein potentiel à l'âge adulte.

• bonne nutrition tôt
• potentiel à l'âge

FR Tous les clients reçoivent automatiquement l' adresse e-mail du PDG lors de l'achat

• clients reçoivent automatiquement
• lors de l'achat

FR Envisagez d’utiliser un outil comme Answer The Public qui regroupe toutes les demandes de recherche effectuées dans ces moteurs et permet de facilement consulter les recherches les plus fréquentes relatives à n’importe quel mot-clé donné

• Envisagez
• outil comme Answer
• Public qui regroupe
• demandes de recherche
• moteurs
• permet de facilement
• quel mot-clé donné

FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires

• enregistrés auto-notés
• vidéos de cours
• forums de discussion

FR Sur la base des feedbacks précédents de l'opérateur, un score de risque est attribué à ces facteurs de risque

• base des feedbacks
• l'opérateur
• score de risque
• risque

FR Les comptes Mailchimp mensuels bénéficient de 25 jetons Inbox Preview par mois

• comptes Mailchimp mensuels
• jetons Inbox Preview
• mois

FR Les membres Vimeo Plus reçoivent des réponses par e-mail dans un délai de 4 heures les jours ouvrables (heure de New York)

• membres Vimeo Plus
• réponses par e-mail
• délai de heures
• jours ouvrables
• heure de New