PT Infogram é um criador de gráficos online gratuito que oferece quatro dos tipos de gráfico de pizza mais utilizados (gráfico de pizza clássico, gráfico de rosca, gráfico de semicírculo e diagrama de área polar irregular). Veja como eles diferem:
PT Infogram é um criador de gráficos online gratuito que oferece quatro dos tipos de gráfico de pizza mais utilizados (gráfico de pizza clássico, gráfico de rosca, gráfico de semicírculo e diagrama de área polar irregular). Veja como eles diferem:
FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en secteurs (classique, anneau, demi-cercle et diagramme irréguliers à aires polaires). Voici leurs différences :
Portuguese | French |
---|---|
criador | générateur |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
clássico | classique |
e | et |
PT Infogram é um criador de gráficos online gratuito que oferece quatro dos tipos de gráfico de pizza mais utilizados (gráfico de pizza clássico, gráfico de rosca, gráfico de semicírculo e diagrama de área polar irregular). Veja como eles diferem:
FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en secteurs (classique, anneau, demi-cercle et diagramme irréguliers à aires polaires). Voici leurs différences :
Portuguese | French |
---|---|
criador | générateur |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
clássico | classique |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
gráfico | graphique |
barras | barres |
clássico | classique |
e | et |
personalizando | personnalisant |
design | design |
PT Você também poderá alterar as configurações de privacidade de vários gráficos de 30 dias, incluindo ingestão de calorias, gráfico de sono, passos e gráfico de distância e gráfico de peso.
FR Vous pourrez également modifier les paramètres de confidentialité de divers graphiques sur 30 jours, notamment lapport calorique, le graphique du sommeil, le graphique des pas et des distances et le graphique du poids.
Portuguese | French |
---|---|
poderá | pourrez |
configurações | paramètres |
vários | divers |
dias | jours |
sono | sommeil |
passos | pas |
e | et |
distância | distances |
peso | poids |
privacidade | confidentialité |
PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Você também poderá alterar as configurações de privacidade de vários gráficos de 30 dias, incluindo ingestão de calorias, gráfico de sono, passos e gráfico de distância e gráfico de peso.
FR Vous pourrez également modifier les paramètres de confidentialité de divers graphiques sur 30 jours, notamment l'apport calorique, le graphique du sommeil, le graphique des pas et des distances et le graphique du poids.
Portuguese | French |
---|---|
poderá | pourrez |
configurações | paramètres |
vários | divers |
dias | jours |
sono | sommeil |
passos | pas |
e | et |
distância | distances |
peso | poids |
privacidade | confidentialité |
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
minutos | minutes |
gratuito | gratuit |
e | et |
visme | visme |
cores | couleur |
adicione | ajoutez |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
e | et |
PT Os gráficos de Gantt são excluídos:O Excel não é compatível com o formato do gráfico de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.
FR Les diagrammes de Gantt sont exclus :Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.
Portuguese | French |
---|---|
excel | excel |
formato | format |
lista | liste |
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
FR Partagez votre graphique avec votre équipe de manière transparente à partir de l'outil graphique de Venngage. Ou rafraîchissez pour télécharger votre tableau.
Portuguese | French |
---|---|
venngage | venngage |
baixar | télécharger |
PT Enviar um e-mail ou compartilhar seu gráfico nas redes sociais é grátis. Cobramos uma pequena taxa mensal para que você possa baixar o gráfico como PDF ou PNG.
FR Le partage d'un lien privé à partir de notre générateur de cartes en ligne est gratuit. Le téléchargement de la carte au format PDF ou PNG est soumis à une petite redevance mensuelle.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | carte |
grátis | gratuit |
pequena | petite |
mensal | mensuelle |
baixar | téléchargement |
png | png |
enviar | soumis |
taxa | redevance |
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées
Portuguese | French |
---|---|
técnicas | techniques |
PT Além disso, embora seu gráfico seja salvo em seu evento recorrente, seu gráfico não será exibido automaticamente toda vez que você transmitir
FR En outre, bien que votre élément graphique soit enregistré pour votre événement récurrent, il ne s'affichera pas automatiquement à chaque diffusion
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
gráfico | graphique |
recorrente | récurrent |
automaticamente | automatiquement |
toda | chaque |
salvo | enregistré |
evento | événement |
PT Você pode continuar usando o botão “Exibir gráfico/Ocultar gráfico” para exibir ou ocultar os resultados finais
FR Vous pouvez continuer à utiliser le bouton « Afficher le graphique/Masquer le graphique » pour afficher ou masquer les résultats finaux
Portuguese | French |
---|---|
continuar | continuer |
usando | utiliser |
exibir | afficher |
gráfico | graphique |
ocultar | masquer |
resultados | résultats |
finais | finaux |
PT NOTA: No gráfico de Gantt de um relatório, todos os colaboradores, exceto os Visualizadores, são capazes de salvar as alterações no cronograma do gráfico de Gantt, e essas alterações serão refletidas em uma eventual exportação
FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
gráfico | diagramme |
colaboradores | collaborateurs |
salvar | enregistrer |
cronograma | calendrier |
e | et |
exportação | export |
PT Organize e monitore projetos e linhas de tempo simples em um gráfico de barras horizontal com este modelo de projeto de gráfico de Gantt
FR Organisez et suivez les projets et les plannings sur un diagramme à barres horizontales à l’aide de ce modèle de projet de diagramme de Gantt
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
monitore | suivez |
simples | un |
gráfico | diagramme |
barras | barres |
PT Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor
FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor
Portuguese | French |
---|---|
veja | consulter |
gráfico | tableau |
network | network |
performance | performance |
monitor | monitor |
compatibilidade | compatibilité |
PT bitcoin de negócios com gráfico gráfico Foto gratuita
FR bitcoin d'affaires avec graphique Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
negócios | affaires |
gráfico | graphique |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. 2952481 Foto de stock no Vecteezy
FR comptable asiatique travaillant et analysant la comptabilité du projet de rapports financiers avec graphique graphique et calculatrice dans un concept de bureau, de finance et d'entreprise moderne. 2952481 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
contador | comptable |
asiático | asiatique |
trabalhando | travaillant |
e | et |
analisando | analysant |
relatórios | rapports |
gráfico | graphique |
calculadora | calculatrice |
moderno | moderne |
foto | photos |
contabilidade | comptabilité |
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. Foto gratuita
FR comptable asiatique travaillant et analysant la comptabilité du projet de rapports financiers avec graphique graphique et calculatrice dans un concept de bureau, de finance et d'entreprise moderne. Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
contador | comptable |
asiático | asiatique |
trabalhando | travaillant |
e | et |
analisando | analysant |
relatórios | rapports |
gráfico | graphique |
calculadora | calculatrice |
moderno | moderne |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
contabilidade | comptabilité |
PT gráfico de negócios e gráfico do mercado de ações ou negociação forex 3366032 Foto de stock no Vecteezy
FR graphique d'entreprise et graphique boursier ou trading forex 3366032 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
e | et |
forex | forex |
foto | photos |
PT gráfico de negócios e gráfico do mercado de ações ou negociação forex Foto gratuita
FR graphique d'entreprise et graphique boursier ou trading forex Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
e | et |
forex | forex |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT O Dell XPS 13 2-em-1 Core i7i1167G7 tem um chipset gráfico Xe, que é a resposta da Intel à AMD ter superado seu desempenho gráfico integrado por anos.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
Portuguese | French |
---|---|
core | core |
resposta | réponse |
desempenho | performances |
anos | années |
xps | xps |
PT É possível adicionar um gráfico a qualquer painel usando um widget de gráfico, desenvolvido para dados ativos provenientes de suas planilhas e relatórios
FR Vous pouvez ajouter un diagramme à n’importe quel tableau de bord en utilisant un widget diagramme, alimenté par les données en direct de vos feuilles et rapports
Portuguese | French |
---|---|
possível | pouvez |
adicionar | ajouter |
widget | widget |
PT Antes de poder selecionar seu gráfico, você deve primeiro selecionar seus dados.Clique Acrescentar Dados na seção Tipo de Dados & Gráfico.
FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | diagramme |
acrescentar | ajouter |
seção | section |
tipo | type |
PT Você pode selecionar um tipo de gráfico diferente, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
FR Vous pouvez sélectionner un type de diagramme différent sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
selecionar | sélectionner |
gráfico | diagramme |
diferente | différent |
editar | modifier |
widget | widget |
lado | côté |
PT Os gráficos de Gantt são excluídos O Excel não oferece suporte para gráficos de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.
FR Les diagrammes de Gantt sont exclus Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.
Portuguese | French |
---|---|
excel | excel |
lista | liste |
PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:
FR Pour modifier la mise en forme, les données sélectionnées ou le type de diagramme utilisé dans un widget de diagramme :
Portuguese | French |
---|---|
formatação | mise en forme |
gráfico | diagramme |
widget | widget |
usado | utilisé |
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.
Portuguese | French |
---|---|
duplo | double |
editar | modifier |
menu | menu |
contexto | contextuel |
widget | widget |
gráfico | diagramme |
quiser | souhaitez |
configurações | configuration |
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
FR Vous pouvez trouver diverses options de mise en forme des diagrammes (par exemple, changer la police de caractères sur les intitulés & légendes) sous leurs sections respectives, sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | trouver |
várias | diverses |
opções | options |
formatação | mise en forme |
legendas | légendes |
seções | sections |
widget | widget |
lado | côté |
PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.
FR Pour en savoir plus sur la création d’un widget de diagramme pour votre tableau de bord, reportez-vous à Comparer les données avec un diagramme.
Portuguese | French |
---|---|
criar | création |
widget | widget |
PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.
FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.
Portuguese | French |
---|---|
cronograma | calendrier |
gráfico | diagramme |
dias | jours |
e | et |
exibido | affiché |
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
e | et |
gratuito | gratuit |
gif | gif |
nossos | nos |
planos | forfaits |
animado | animé |
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
FR Le graphique en haut prédéfinit un résumé hebdomadaire, mais un autre appui sur lun des jours répertoriés vous donnera un résumé horaire pour ce jour dans un graphique
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
resumo | résumé |
dar | donnera |
PT Selecione um tipo de gráfico no menu do gráfico.
FR Sélectionnez un type de graphique dans le menu de graphiques.
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
tipo | type |
menu | menu |
PT Gráfico de linhas de múltiplos eixos- Um gráfico de linhas que exibe duas variáveis com diferentes unidades de medida plotadas em dois eixos Y separados. Exemplo: temperatura e precipitação.
FR Graphique à axes multiples : Un graphique en courbe qui affiche deux variables avec différentes unités de mesure organisées au sein de deux axes des y. Example : température et précipitations.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
variáveis | variables |
diferentes | différentes |
eixos | axes |
y | y |
temperatura | température |
e | et |
PT Um gráfico de pizza é um gráfico circular que exibe dados em um formato de fatia de pizza fácil de ler. Cada fatia representa uma categoria de dados e o tamanho é proporcional à quantidade que representa.
FR Un graphique en secteurs est un graphique circulaire qui affiche les données dans un format de parts facile à lire. . Chaque tranche représente une catégorie de données et sa taille est proportionnelle à la quantité qu'elle représente.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
circular | circulaire |
exibe | affiche |
fatia | tranche |
ler | lire |
representa | représente |
categoria | catégorie |
e | et |
PT O gráfico de pizza é um dos tipos de gráfico mais usados e odiados de todos os tempos. Sua forma é muito familiar, mas essa representação visual é facilmente enganosa se não for usada corretamente.
FR Le graphique en secteurs est l'un des types de graphiques les plus utilisés et détestés de tous les temps. Sa forme est très familière, mais cette représentation visuelle est facilement trompeuse si elle n'est pas utilisée correctement.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
tempos | temps |
representação | représentation |
visual | visuelle |
corretamente | correctement |
PT Gráfico de pizza semicircular - Como o nome sugere, é metade de um gráfico de pizza, mas ainda representa partes de um todo. Exemplo: resultados do referendo.
FR Demi-cercle- Comme suggéré par le nom, il s'agit de la moitié d'un graphique en secteurs, qui représente les parties d'un tout. Exemple : Résultats d'un référendum.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
nome | nom |
representa | représente |
exemplo | exemple |
resultados | résultats |
metade | moitié |
PT Selecione ‘gráfico de gantt’ do menu de gráfico.
FR Sélectionnez diagramme de Gantt dans le menu des graphiques.
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
menu | menu |
PT Existem dois tipos de gráficos financeiros disponíveis com Infogram: gráfico de velas e gráfico em cascata.
FR Il existe deux types de graphiques financiers disponibles avec Infogram : les chandeliers japonais et les graphiques en cascade.
Portuguese | French |
---|---|
financeiros | financiers |
e | et |
cascata | cascade |
PT Saiba como se tornar um Designer Gráfico. Descubra o que faz um Designer Gráfico, áreas de atuação, habilidades essenciais e quanto o profissional ganha.
FR Savoir comment devenir courtier en assurances pourra peut-être vous aider à débuter dans ce domaine. Consultez notre article et n'attendez pas pour commencer.
Portuguese | French |
---|---|
tornar | devenir |
áreas | domaine |
e | et |
PT O Dell XPS 13 2-em-1 Core i7i1167G7 tem um chipset gráfico Xe, que é a resposta da Intel à AMD ter superado seu desempenho gráfico integrado por anos.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
Portuguese | French |
---|---|
core | core |
resposta | réponse |
desempenho | performances |
anos | années |
xps | xps |
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
FR Le graphique en haut prédéfinit un résumé hebdomadaire, mais un autre appui sur l'un des jours répertoriés vous donnera un résumé horaire pour ce jour dans un graphique
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
resumo | résumé |
dar | donnera |
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
e | et |
gratuito | gratuit |
gif | gif |
nossos | nos |
planos | forfaits |
animado | animé |
PT Selecione um tipo de gráfico no menu do gráfico.
FR Sélectionnez un type de graphique dans le menu de graphiques.
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
tipo | type |
menu | menu |
PT Gráfico de linhas de múltiplos eixos- Um gráfico de linhas que exibe duas variáveis com diferentes unidades de medida plotadas em dois eixos Y separados. Exemplo: temperatura e precipitação.
FR Graphique à axes multiples : Un graphique en courbe qui affiche deux variables avec différentes unités de mesure organisées au sein de deux axes des y. Example : température et précipitations.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
variáveis | variables |
diferentes | différentes |
eixos | axes |
y | y |
temperatura | température |
e | et |
PT Um gráfico de pizza é um gráfico circular que exibe dados em um formato de fatia de pizza fácil de ler. Cada fatia representa uma categoria de dados e o tamanho é proporcional à quantidade que representa.
FR Un graphique en secteurs est un graphique circulaire qui affiche les données dans un format de parts facile à lire. . Chaque tranche représente une catégorie de données et sa taille est proportionnelle à la quantité qu'elle représente.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
circular | circulaire |
exibe | affiche |
fatia | tranche |
ler | lire |
representa | représente |
categoria | catégorie |
e | et |
Showing 50 of 50 translations