PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis
PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis
FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible
Portuguese | French |
---|---|
tamanho | taille |
e | et |
modelo | modèle |
gps | gps |
celular | cellulaire |
PT As opções de tamanho são 40 mm e 44 mm e existem apenas GPS e modelos de GPS e celular disponíveis
FR Les options de taille sont 40 mm et 44 mm et il existe uniquement des modèles GPS et des modèles GPS et cellulaires
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
tamanho | taille |
e | et |
apenas | uniquement |
gps | gps |
celular | cellulaires |
PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.
FR Les modèles en aluminium sont également disponibles en options de connectivité GPS et GPS et cellulaire.
Portuguese | French |
---|---|
modelos | modèles |
alumínio | aluminium |
opções | options |
gps | gps |
e | et |
celular | cellulaire |
também | également |
conectividade | connectivité |
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.
Portuguese | French |
---|---|
relógios | montres |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
gps | gps |
e | et |
celular | cellulaire |
apenas | uniquement |
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
Portuguese | French |
---|---|
pense | pensez |
um | une |
ip | ip |
computador | ordinateur |
adicionar | ajout |
gps | gps |
equivalente | équivalent |
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch
Portuguese | French |
---|---|
gps | gps |
uso | utilisez |
obtém | obtenez |
garmin | garmin |
modelo | modèle |
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch
Portuguese | French |
---|---|
gps | gps |
uso | utilisez |
obtém | obtenez |
garmin | garmin |
modelo | modèle |
PT Há suporte para GPS conectado, o que significa que você pode confiar no sinal de GPS do seu telefone para rastrear com mais precisão as atividades ao ar livre
FR Il existe un support GPS connecté, ce qui signifie que vous pouvez vous appuyer sur le signal GPS de votre téléphone pour suivre plus précisément les activités de plein air
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
gps | gps |
significa | signifie |
sinal | signal |
rastrear | suivre |
precisão | précis |
PT Mas há uma desvantagem que vem com a adição de GPS: é um grande consumo de bateria, movendo o Fitbit Charge de um dispositivo que vai durar uma semana para outro que dura apenas alguns dias se você estiver fazendo rastreamento GPS regular
FR Mais il y a un inconvénient à lajout du GPS: cest une grande décharge sur la batterie, le déplacement du Fitbit Charge dun appareil qui vous durera une semaine, vers un qui ne dure que quelques jours si vous effectuez un suivi GPS régulier
Portuguese | French |
---|---|
desvantagem | inconvénient |
gps | gps |
bateria | batterie |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
dispositivo | appareil |
dura | dure |
rastreamento | suivi |
regular | régulier |
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?
Portuguese | French |
---|---|
objetivos | objectifs |
destino | destination |
estratégia | stratégie |
mapa | carte |
gps | gps |
PT Por exemplo, aplicativos de GPS e a maioria dos aplicativos de encontros precisam da sua localização para funcionar perfeitamente, enquanto outros aplicativos precisam do seu endereço de e-mail para permitir que você crie uma conta
FR Par exemple, les applications GPS et la plupart des applis de rencontres ont besoin de votre emplacement pour fonctionner correctement, tandis que les autres applications nécessitent une adresse e-mail pour vous permettre de créer un compte
Portuguese | French |
---|---|
gps | gps |
encontros | rencontres |
permitir | permettre |
crie | créer |
conta | compte |
PT Media Manager Direitos e autorizações Plug-ins e extensões Creative Insights Visual GPS Integração API
FR Media Manager Droits et autorisations Plug-ins et extensions Creative Insights Visual GPS Intégration API
Portuguese | French |
---|---|
media | media |
manager | manager |
e | et |
extensões | extensions |
insights | insights |
visual | visual |
gps | gps |
integração | intégration |
api | api |
PT Crie álbuns de fotos automaticamente ou manualmente. Classifique as imagens por nome, data e coordenadas GPS para encontrar em segundos exatamente o que você precisa.
FR Créez des albums photo automatiquement ou à la main. Triez les images par nom, date et coordonnées GPS pour trouver en quelques secondes exactement ce dont vous avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
álbuns | albums |
automaticamente | automatiquement |
nome | nom |
data | date |
coordenadas | coordonnées |
gps | gps |
encontrar | trouver |
PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos
FR Segway se lance dans les tondeuses à gazon robotisées et a révélé un bot qui utilise le GPS et dautres capteurs qui lui permettent dabandonner
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilise |
gps | gps |
outros | dautres |
sensores | capteurs |
revelou | révélé |
PT Rastreamento de atividade GPS, aplicativo de ECG do Fitbit, Fitbit Pay, controle do Spotify, novos recursos de rastreamento do sono e muito mais estão disponíveis no pacote mais recente.
FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.
Portuguese | French |
---|---|
gps | gps |
aplicativo | lapplication |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
spotify | spotify |
recursos | fonctionnalités |
sono | sommeil |
e | et |
estão | sont |
disponíveis | disponibles |
pacote | package |
ecg | ecg |
PT Como extrair dados do usuário Nike + GPS de um backup do iPhone
FR Comment extraire les données utilisateur Nike + GPS d'une sauvegarde iPhone
Portuguese | French |
---|---|
como | comment |
extrair | extraire |
usuário | utilisateur |
nike | nike |
gps | gps |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
PT Na pasta que você escolheu, haverá uma estrutura de pastas Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps com seus arquivos
FR Dans le dossier que vous avez choisi, il y aura une structure de dossiers Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps avec vos fichiers.
Portuguese | French |
---|---|
estrutura | structure |
nike | nike |
PT Este é outro aplicativo de corrida com GPS que permite rastrear distância, tempo, velocidade, altitude, calorias queimadas e outras estatísticas.
FR Ceci est une autre application de course prise en charge par GPS qui vous permet de suivre la distance, le temps, la vitesse, laltitude, les calories brûlées et dautres statistiques.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
corrida | course |
gps | gps |
permite | permet |
rastrear | suivre |
distância | distance |
velocidade | vitesse |
calorias | calories |
e | et |
estatísticas | statistiques |
PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.
FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, un trafic et des informations précises sur les transports en commun.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
lugares | lieux |
mapa | carte |
navegação | navigation |
gps | gps |
tempo | temps |
precisas | précises |
PT Usar o GPS para inserir sua localização em um campo da planilha ou do formulário
FR Utiliser votre GPS pour saisir votre position dans le champ d’une feuille ou d’un formulaire.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
gps | gps |
sua | votre |
localização | position |
campo | champ |
formulário | formulaire |
inserir | saisir |
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
zoho | zoho |
pode | peut |
automaticamente | automatiquement |
calcular | calculer |
viagem | déplacement |
gps | gps |
recibos | reçus |
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
FR Données de géolocalisation : certains appareils permettent aux applications d’accéder à des informations géoréférencées en temps réel (par exemple, le GPS)
Portuguese | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
permitem | permettent |
aplicativos | applications |
acessem | accéder |
gps | gps |
PT Baixe de graça 2386 ícones de Gps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2386 icônes Gps gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
gps | gps |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Gps em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Gps de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
gps | gps |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
Portuguese | French |
---|---|
especificar | préciser |
um | une |
mapa | carte |
configurado | configuré |
específico | précis |
gps | gps |
dispositivo | appareil |
longitude | longitude |
Portuguese | French |
---|---|
marcas | marques |
novos | nouveaux |
gps | gps |
menos | moins |
confiável | fiable |
PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e locais no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações precisas de trânsito.
FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, le trafic et des informations précises sur les transports en commun.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
mapa | carte |
navegação | navigation |
gps | gps |
tempo | temps |
precisas | précises |
PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).
FR LApple Watch Nike présente un design de bracelet différent et des cadrans de montre légèrement différents du modèle standard pour permettre aux coureurs dutiliser plus facilement le GPS intégré (et cellulaire) de lappareil.
Portuguese | French |
---|---|
apple | lapple |
nike | nike |
apresenta | présente |
pulseira | bracelet |
ligeiramente | légèrement |
corredores | coureurs |
gps | gps |
dispositivo | lappareil |
celular | cellulaire |
embutido | intégré |
PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com a Série 6 e SE (e então variantes 40 / 44mm de cada um deles, cada uma com GPS e variantes de celular)
FR En 2020, Apple a dévoilé deux versions différentes de lApple Watch Nike avec les séries 6 et SE (puis des variantes 40/44 mm de chacune dentre elles, chacune avec des variantes GPS et cellulaire)
Portuguese | French |
---|---|
apple | lapple |
versões | versions |
diferentes | différentes |
watch | watch |
nike | nike |
e | et |
variantes | variantes |
gps | gps |
celular | cellulaire |
revelou | dévoilé |
PT O Apple Watch Series 3 tem um processador dual-core chamado S3 sob o capô, juntamente com um chip sem fio chamado W2. O modelo GPS possui apenas 8 GB de memória.
FR LApple Watch Series 3 possède un processeur dual-core appelé S3 sous son capot, couplé à une puce sans fil appelée W2. Le modèle uniquement GPS a 8 Go de mémoire.
Portuguese | French |
---|---|
o | son |
apple | lapple |
series | series |
processador | processeur |
sob | sous |
chip | puce |
fio | fil |
modelo | modèle |
gps | gps |
memória | mémoire |
PT O Apple Watch Series 3 é a forma mais barata de obter o smartwatch da Apple através da própria Apple, com um preço inicial de $ 199 / £ 199 para o modelo apenas com GPS
FR LApple Watch Series 3 est le moyen le moins cher de mettre la main sur la smartwatch dApple via Apple lui-même, avec un prix de départ de 199 $ / 199 £ pour le modèle uniquement GPS
Portuguese | French |
---|---|
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
PT Não há mais um modelo de GPS e celular, então a Série 3 não é compatível com a configuração de família.
FR Il ny a plus de modèle GPS et cellulaire, la série 3 nest donc pas compatible avec la configuration familiale.
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
gps | gps |
e | et |
celular | cellulaire |
então | donc |
configuração | configuration |
família | familiale |
PT O Apple Watch Series 7 com GPS começa em US $ 399 / £ 379 para o modelo padrão e o modelo Nike
FR LApple Watch Series 7 avec GPS ne commence quà 399 $/379 £ pour le modèle standard et le modèle Nike
Portuguese | French |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
começa | commence |
nike | nike |
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.
Portuguese | French |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
celular | cellulaire |
começa | commence |
nike | nike |
se | si |
quiser | voulez |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.
FR Il a tout ce que la série 3 a, y compris létanchéité et le GPS intégré, mais il offre également un altimètre toujours allumé pour le suivi de laltitude en temps réel, une boussole intégrée et la détection des chutes.
Portuguese | French |
---|---|
gps | gps |
oferece | offre |
tempo | temps |
detecção | détection |
bússola | boussole |
PT O Apple Watch Series 3 oferece um processador S3, juntamente com GPS embutido, um corpo à prova dágua e um altímetro barométrico, todos adicionados ao modelo da Série 1 mais antigo
FR LApple Watch Series 3 propose un processeur S3, couplé à un GPS intégré, un boîtier étanche et un altimètre barométrique, qui ont tous été ajoutés à lancien modèle Series 1
Portuguese | French |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
oferece | propose |
processador | processeur |
s | s |
gps | gps |
à | le |
e | et |
adicionados | ajoutés |
modelo | modèle |
embutido | intégré |
PT Também não há modelos de GPS e celular disponíveis na Série 3, portanto nenhum deles funcionará com o recurso de configuração de família da Apple .
FR Il ny a pas non plus de modèles GPS et cellulaires disponibles dans la série 3, donc aucun ne fonctionnera avec la fonction de configuration familiale dApple.
Portuguese | French |
---|---|
modelos | modèles |
gps | gps |
e | et |
celular | cellulaires |
disponíveis | disponibles |
recurso | fonction |
configuração | configuration |
família | familiale |
apple | dapple |
funcionar | fonctionnera |
PT Nem todos os modelos estão disponíveis nos tamanhos 41 mm e 45 mm, mas todos oferecem conectividade GPS e celular como padrão.
FR Tous les modèles ne sont pas disponibles dans les tailles 41 mm et 45 mm, mais tous offrent une connectivité GPS et cellulaire en standard.
Portuguese | French |
---|---|
disponíveis | disponibles |
tamanhos | tailles |
e | et |
oferecem | offrent |
gps | gps |
celular | cellulaire |
conectividade | connectivité |
PT A bússola nem tanto, mas pelo menos o altímetro permitirá que você saiba a avaliação daquela caminhada ou corrida épica quando o GPS não está sendo confiável.
FR La boussole nest pas tellement, mais au moins laltimètre vous permettra de connaître lévaluation de cette randonnée ou course épique lorsque le GPS nest pas fiable.
Portuguese | French |
---|---|
tanto | tellement |
avaliação | évaluation |
caminhada | randonnée |
corrida | course |
gps | gps |
confiável | fiable |
bússola | boussole |
saiba | connaître |
PT Alega-se que oferece sete dias - ou cinco horas quando se usa GPS sem parar - e administra isso sem problemas
FR Il est censé offrir sept jours - ou cinq heures en utilisant le GPS non-stop - et il gère cela sans problème
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
quando | non |
gps | gps |
sem | sans |
e | et |
problemas | problème |
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
FR Ce nest pas souvent que vous utiliserez un tracker dactivité pendant une semaine de jour comme de nuit - si vous faites une activité GPS plus longue, ce nest pas tout à fait le cas - mais la Charge est puissante sur ce front.
Portuguese | French |
---|---|
semana | semaine |
rastreador | tracker |
dia | jour |
noite | nuit |
gps | gps |
charge | charge |
forte | puissante |
frente | front |
uso | utiliserez |
atividade | activité |
PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados
FR Il est plus petit et plus élégant que le Charge 5, mais manque un certain nombre de fonctionnalités, notamment le GPS intégré, lEDA et lECG
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
charge | charge |
recursos | fonctionnalités |
incluindo | notamment |
gps | gps |
elegante | élégant |
PT A Amazon desenvolveu um wearable com Alexa com rastreamento por GPS para crianças
FR Amazon a développé un appareil portable alimenté par Alexa avec suivi GPS pour les enfants
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
rastreamento | suivi |
gps | gps |
crianças | enfants |
desenvolveu | développé |
PT Monitore a localização do seu veículo, não importa onde você esteja, com um módulo GPS dedicado. Exploramos as melhores opções neste guia do
FR Surveillez lemplacement de votre véhicule où que vous soyez grâce à un module GPS dédié. Nous explorons les meilleures options dans ce guide
Portuguese | French |
---|---|
monitore | surveillez |
veículo | véhicule |
módulo | module |
gps | gps |
exploramos | nous explorons |
melhores | meilleures |
guia | guide |
dedicado | dédié |
PT • Garmin Vivoactive 3 - agora $ 129,99, custava $ 249,99 (economize $ 120): um rastreador com estilo de elevador, mas ainda fornecendo o GPS e a freqüência cardíaca de um Garmin . Veja a oferta na Amazon.
FR • Garmin Vivoactive 3 - maintenant 129,99 $, était 249,99 $ (économisez 120 $): Un tracker de style ascenseur, mais offrant toujours le bon GPS et la fréquence cardiaque dun Garmin . Voir loffre sur Amazon.
Portuguese | French |
---|---|
garmin | garmin |
rastreador | tracker |
estilo | style |
elevador | ascenseur |
gps | gps |
e | et |
veja | voir |
amazon | amazon |
economize | économisez |
PT O sistema do Netatmo não oferece nada parecido, apesar de usar GPS para a localização da sua casa.
FR Le système de Netatmo noffre rien de tel, malgré lutilisation du GPS pour lemplacement de votre maison.
Portuguese | French |
---|---|
netatmo | netatmo |
gps | gps |
casa | maison |
usar | lutilisation |
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base
Portuguese | French |
---|---|
embora | alors que |
gps | gps |
lenta | lente |
corridas | courses |
e | et |
garmin | garmin |
enduro | enduro |
bem | bien |
rastreamento | suivi |
distância | distance |
métricas | métriques |
PT Corte isso para talvez 2-3 treinos baseados em GPS e você pode chegar perto dessa quinzena
FR Réduisez cela à peut-être 2-3 entraînements basés sur le GPS et vous pouvez vous rapprocher de cette quinzaine
Portuguese | French |
---|---|
gps | gps |
PT Quando se trata de rastreamento, você pode esperar 30 horas de vida útil da bateria do GPS, ao mesmo tempo que monitora sua frequência cardíaca.
FR En ce qui concerne le suivi, vous pouvez vous attendre à 30 heures dautonomie de la batterie GPS, tout en suivant votre fréquence cardiaque.
Portuguese | French |
---|---|
esperar | attendre |
gps | gps |
frequência | fréquence |
PT Durante a atividade, notamos uma sessão de 90 minutos ao ar livre com frequência cardíaca e GPS que perdeu algo como 18 por cento da bateria
FR Pendant lactivité, nous avons remarqué une session en extérieur de 90 minutes avec fréquence cardiaque et GPS qui a perdu environ 18% de la batterie
Portuguese | French |
---|---|
sessão | session |
minutos | minutes |
frequência | fréquence |
gps | gps |
perdeu | perdu |
Showing 50 of 50 translations