FR Les performances de production du secteur de l'acier au cours des huit premiers mois de l'exercice en cours ont été assez encourageantes avec une production cumulée d'acier brut à 76,44 MT et d'acier fini à 72,07 MT d'avril à novembre 2021.
FR Les performances de production du secteur de l'acier au cours des huit premiers mois de l'exercice en cours ont été assez encourageantes avec une production cumulée d'acier brut à 76,44 MT et d'acier fini à 72,07 MT d'avril à novembre 2021.
PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
assez | bastante |
brut | bruto |
fini | acabado |
novembre | novembro |
performances | desempenho |
production | produção |
secteur | setor |
et | e |
été | sido |
mois | meses |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
acier | aço |
carbone | carbono |
graphite | grafite |
et | e |
ou | ou |
couleurs | cores |
le | a |
est | vem |
inoxydable | inoxidável |
or | dourado |
en | em |
deux | de |
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
tubes | tubos |
acier | aço |
carbone | carbono |
marché | mercado |
offre | oferta |
gamme | gama |
existant | existentes |
en | no |
de | de |
le | o |
la | a |
produits | produtos |
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
French | Portuguese |
---|---|
terme | termo |
inoxydable | inoxidável |
fabriqué | feito |
acier | aço |
corrosion | corrosão |
la | a |
produits | produtos |
en | em |
les | de |
fabriqués | fabricados |
que | que |
FR Figure 7 : La décarbonisation du secteur de l’acier nécessite que l’on fabrique davantage l’acier au four électrique et à partir d’énergies renouvelables
PT Imagem 7: A descarbonização das siderúrgicas requer mais produção de aço em fornos elétricos e mais energias renováveis
French | Portuguese |
---|---|
figure | imagem |
nécessite | requer |
renouvelables | renováveis |
secteur | produção |
énergies | energias |
de | de |
et | e |
à | em |
la | a |
que | o |
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
French | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
propose | oferece |
alliages | ligas |
utilisés | utilizadas |
tubes | tubos |
acier | aço |
doux | macio |
titane | titânio |
précision | precisas |
de | de |
peuvent | podem |
production | produção |
ou | ou |
être | ser |
inoxydable | inoxidável |
d | e |
la | a |
comme | como |
FR La console Core offre une capacité de coupage X-Definition sur l’acier doux et une capacité de base sur l’acier inoxydable et l’aluminium en utilisant l’azote comme gaz plasma
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
core | core |
base | básica |
inoxydable | inoxidável |
gaz | gás |
plasma | plasma |
la | a |
capacité | capacidade |
et | e |
de | de |
en | em |
offre | oferece |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
French | Portuguese |
---|---|
trouverez | encontrar |
acier | aço |
silicone | silicone |
tête | cabeça |
et | e |
au | a |
de | de |
vous | você |
inoxydable | inoxidável |
oreillettes | fones de ouvido |
un | uma |
deux | dois |
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
acier | aço |
carbone | carbono |
graphite | grafite |
et | e |
ou | ou |
couleurs | cores |
le | a |
est | vem |
inoxydable | inoxidável |
or | dourado |
en | em |
deux | de |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
French | Portuguese |
---|---|
trouverez | encontrar |
acier | aço |
silicone | silicone |
tête | cabeça |
et | e |
au | a |
de | de |
vous | você |
inoxydable | inoxidável |
oreillettes | fones de ouvido |
un | uma |
deux | dois |
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
tubes | tubos |
acier | aço |
carbone | carbono |
marché | mercado |
offre | oferta |
gamme | gama |
existant | existentes |
en | no |
de | de |
le | o |
la | a |
produits | produtos |
FR ... Convoyeurs de la série G100 Les caractéristiques standard comprennent des rouleaux en PVC interchangeables avec des roulements en acier inoxydable encastrés, réglés haut ou bas, un axe en acier inoxydable à ressort, des ...
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
French | Portuguese |
---|---|
convoyeurs | transportadores |
standard | padrão |
comprennent | incluem |
rouleaux | rolos |
acier | aço |
axe | eixo |
pvc | pvc |
la | a |
ou | ou |
caractéristiques | características |
haut | alto |
un | um |
série | série |
g | o |
de | de |
inoxydable | inoxidável |
à | as |
FR Soudeur utilisé meule sur acier en usine avec des étincelles
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
French | Portuguese |
---|---|
avec | kit |
FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.
PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.
French | Portuguese |
---|---|
max | max |
extérieur | externo |
acier | aço |
et | e |
un | um |
brillant | brilhante |
assez | bastante |
pro | pro |
le | a |
inoxydable | inoxidável |
les | de |
cest | o |
FR 13 Pro Max : acier inoxydable et verre
PT 13 Pro Max: aço inoxidável e vidro
French | Portuguese |
---|---|
max | max |
acier | aço |
verre | vidro |
et | e |
pro | pro |
inoxydable | inoxidável |
FR Robinet en acier inoxydable brillant avec robinet d'eau chromé, évier en pierre et bols en bois avec olives d'olive sur
PT Torneira de aço inoxidável brilhante com torneira de água cromada, pia de pedra e tigelas de madeira com azeitonas em
French | Portuguese |
---|---|
acier | aço |
brillant | brilhante |
pierre | pedra |
deau | água |
et | e |
inoxydable | inoxidável |
bois | madeira |
en | em |
avec | o |
FR photo Soudeur utilisé meule sur acier en usine avec des étincelles par romankosolapov sur Envato Elements
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
French | Portuguese |
---|---|
photo | foto |
acier | aço |
usine | fábrica |
envato | envato |
utilisé | usado |
en | em |
avec | o |
FR Travailleur utilisant scie circulaire sur acier en usine avec étincelles.
PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.
French | Portuguese |
---|---|
travailleur | trabalhador |
scie | serra |
circulaire | circular |
acier | aço |
usine | fábrica |
en | em |
utilisant | usando |
avec | o |
FR Structure légère en acier et alliage d'aluminium
PT Liga leve de alumínio e construção em aço
French | Portuguese |
---|---|
légère | leve |
en | em |
et | e |
alliage | liga |
acier | aço |
FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
French | Portuguese |
---|---|
lame | lâmina |
acier | aço |
flexible | flexível |
ergonomique | ergonômico |
et | e |
avec | o |
pour | de |
FR Des aspirateurs compacts ou portables aux aspirateurs puissants, de grande capacité ou même spécialisés, comme les aspirateurs à cendres, en acier inoxydable, ou l’aspirateur ProPack®, RIDGID® a ce qu’il faut.
PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
French | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
capacité | capacidade |
acier | aço |
ou | ou |
de | de |
même | mesmo |
inoxydable | inoxidável |
FR Le stockage de l?hypochlorite de sodium doit avoir lieu dans des récipients en plastique ou en acier recouverts de caoutchouc. Un emballage sûr est, entre autres, des conteneurs constitués de:
PT O armazenamento do hipoclorito de sódio deve ser feito em recipientes de plástico ou recipientes de aço revestidos com borracha. Embalagem segura é, entre outros, recipientes construídos de:
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
sodium | sódio |
plastique | plástico |
acier | aço |
caoutchouc | borracha |
emballage | embalagem |
autres | outros |
sûr | segura |
est | é |
ou | ou |
de | de |
hypochlorite | hipoclorito |
le | a |
récipients | recipientes |
doit | deve |
en | em |
un | ser |
FR Cest le remplacement direct de liPhone 12 Pro et il dispose dun cadre en acier inoxydable, dun arrière en verre mat et dune finition très haut de gamme avec un design tout écran.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
French | Portuguese |
---|---|
remplacement | substituição |
direct | direta |
liphone | iphone |
acier | aço |
arrière | traseira |
verre | vidro |
mat | fosco |
et | e |
cadre | estrutura |
finition | acabamento |
design | design |
écran | tela |
pro | pro |
de | de |
inoxydable | inoxidável |
un | um |
dispose | possui |
très | muito |
le | o |
FR Cela signifie que vous obtiendrez la puce A15, un corps en acier inoxydable, un dos en verre texturé, une charge sans fil, toute la technologie daffichage, y compris HDR et Haptic Touch et il a également la résistance à leau IP68 .
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela, incluindo HDR e Haptic Touch, e também tem a resistência à água IP68 .
French | Portuguese |
---|---|
puce | chip |
corps | corpo |
acier | aço |
verre | vidro |
texturé | texturizado |
charge | carregamento |
fil | fio |
daffichage | tela |
hdr | hdr |
résistance | resistência |
touch | touch |
leau | água |
et | e |
vous | você |
la | a |
également | também |
un | um |
signifie | significa |
obtiendrez | é |
inoxydable | inoxidável |
compris | incluindo |
technologie | tecnologia |
FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
French | Portuguese |
---|---|
modèles | modelos |
nike | nike |
spéciaux | especiais |
et | e |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
série | série |
également | também |
de | de |
la | a |
inoxydable | inoxidável |
disponible | é |
FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès
PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
acier | aço |
titane | titânio |
nike | nike |
y | a |
également | também |
et | e |
aura | haverá |
modèles | modelos |
en | em |
trois | três |
inoxydable | inoxidável |
des | de |
FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
French | Portuguese |
---|---|
lapple | apple |
series | series |
gps | gps |
cellulaire | celular |
commence | começa |
nike | nike |
acier | aço |
et | e |
si | se |
ou | ou |
watch | watch |
modèle | modelo |
un | um |
standard | padrão |
vous | você |
à | para |
le | a |
inoxydable | inoxidável |
en | em |
mais | mas |
pour | de |
voulez | quiser |
FR Matériau : aluminium, acier inoxydable
PT Material: Alumínio, Aço Inoxidável
French | Portuguese |
---|---|
matériau | material |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
inoxydable | inoxidável |
FR Les options de bracelet en cuir sont composées de styles à maillons en cuir, à boucle moderne et à boucle en cuir, tandis que les bracelets en acier inoxydable sont disponibles dans un bracelet à maillons et une option de boucle milanaise
PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop
French | Portuguese |
---|---|
bracelet | pulseira |
styles | estilos |
boucle | loop |
moderne | modern |
bracelets | pulseiras |
acier | aço |
et | e |
de | de |
cuir | couro |
options | opções |
inoxydable | inoxidável |
FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
French | Portuguese |
---|---|
montres | relógios |
acier | aço |
gps | gps |
cellulaire | celular |
et | e |
uniquement | apenas |
modèles | modelos |
standard | padrão |
de | de |
inoxydable | inoxidável |
avec | o |
FR Le bracelet à maillons est fabriqué à partir du même acier inoxydable 316L que le boîtier de lApple Watch et comporte plus de 100 composants, fermés par une fermeture papillon
PT A pulseira de link é fabricada com o mesmo aço inoxidável 316L da caixa do Apple Watch e possui mais de 100 componentes, presos com um fecho borboleta
French | Portuguese |
---|---|
bracelet | pulseira |
acier | aço |
boîtier | caixa |
lapple | apple |
watch | watch |
composants | componentes |
papillon | borboleta |
est | é |
et | e |
inoxydable | inoxidável |
de | de |
du | do |
l | o |
plus | mais |
même | mesmo |
une | um |
FR Il est beaucoup plus doux dans son apparence, abandonnant les angles et le plastique du Charge 4 et les remplaçant par un corps lisse et incurvé et une finition en acier inoxydable mat.
PT É muito mais macio em sua aparência, eliminando os ângulos e o plástico do Charge 4 e substituindo-os por um corpo liso e curvo e acabamento em aço inoxidável fosco.
French | Portuguese |
---|---|
doux | macio |
plastique | plástico |
corps | corpo |
incurvé | curvo |
acier | aço |
mat | fosco |
angles | ângulos |
charge | charge |
lisse | liso |
et | e |
finition | acabamento |
apparence | aparência |
du | do |
plus | mais |
un | um |
le | a |
inoxydable | inoxidável |
beaucoup | muito |
par | por |
FR Le 8800 était un téléphone à curseur. Il était différent en ce quil avait un boîtier en acier inoxydable et un écran résistant aux rayures.
PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.
French | Portuguese |
---|---|
différent | diferente |
boîtier | caixa |
acier | aço |
écran | tela |
résistant | resistente |
curseur | deslizante |
téléphone | telefone |
et | e |
avait | tinha |
était | era |
un | um |
inoxydable | inoxidável |
ce | porque |
aux | de |
FR Les roues de course Driving Force G29 et G920 de Logitech sont des pièces sérieuses de kit, avec des palettes en acier inoxydable, des couvertures
PT As rodas G29 e G920 Driving Force Racing da Logitech são peças importantes do kit, com pás de aço inoxidável, capas de couro, pedais e muito
French | Portuguese |
---|---|
roues | rodas |
logitech | logitech |
pièces | peças |
acier | aço |
couvertures | capas |
force | force |
et | e |
g | o |
kit | kit |
de | de |
inoxydable | inoxidável |
FR La plaque en céramique est construite sur un cadre en aluminium - qui sert également dantenne externe pour de fortes performances sans fil - et les écouteurs sont parfaitement rangés dans leur boîtier en acier inoxydable lorsquils sont rangés.
PT A placa de cerâmica é construída sobre uma estrutura de alumínio - que também atua como uma antena externa para um forte desempenho sem fio - e os botões ficam perfeitamente encaixados em sua caixa de aço inoxidável quando guardados.
French | Portuguese |
---|---|
plaque | placa |
céramique | cerâmica |
cadre | estrutura |
externe | externa |
fortes | forte |
performances | desempenho |
fil | fio |
parfaitement | perfeitamente |
boîtier | caixa |
et | e |
aluminium | alumínio |
de | de |
acier | aço |
un | um |
également | também |
la | a |
est | é |
inoxydable | inoxidável |
sont | ficam |
FR Il existe toujours une option en acier poli, mais vous obtenez également des options `` graphite noir mat et gris foncé poli
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
French | Portuguese |
---|---|
acier | aço |
graphite | grafite |
mat | fosco |
et | e |
gris | cinza |
également | também |
toujours | ainda |
en | em |
vous | você |
noir | preto |
foncé | escuro |
mais | mas |
obtenez | obtém |
options | opções |
des | de |
FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
French | Portuguese |
---|---|
conservant | mantendo |
portable | portátil |
pochette | bolsa |
probablement | provavelmente |
acier | aço |
taille | tamanho |
et | e |
petite | pequena |
transport | transporte |
devrez | precisar |
si | se |
également | também |
vous | você |
robuste | resistente |
de | de |
version | versão |
très | muito |
plus | mais |
une | uma |
achetez | comprar |
nouvel | novo |
utiliser | usar |
FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
French | Portuguese |
---|---|
marché | mercado |
rempli | cheio |
plastique | plástico |
dynamic | dynamic |
vraiment | realmente |
spéciales | especial |
combinaison | combinação |
céramique | cerâmica |
boîtier | caixa |
master | master |
et | e |
de | de |
acier | aço |
un | um |
inoxydable | inoxidável |
FR Il y a aussi une boucle de montre en acier inoxydable pour sassurer quelle ne bouge pas
PT Há também uma fivela de relógio de aço inoxidável para garantir que não se mova
French | Portuguese |
---|---|
acier | aço |
y | a |
de | de |
montre | relógio |
inoxydable | inoxidável |
une | uma |
FR Sur le boîtier de la montre en polymère, il y a maintenant une lunette texturée en acier inoxydable qui est, encore une fois, un mouvement pour faire en sorte que la M2 ressemble moins à une montre de sport traditionnelle.
PT Na caixa do relógio de polímero há agora uma moldura de aço inoxidável texturizada que é, novamente, um movimento para fazer o M2 parecer menos com um relógio esportivo tradicional.
French | Portuguese |
---|---|
boîtier | caixa |
polymère | polímero |
acier | aço |
mouvement | movimento |
ressemble | parecer |
moins | menos |
sport | esportivo |
traditionnelle | tradicional |
la | a |
est | é |
un | um |
à | para |
de | de |
montre | relógio |
maintenant | agora |
inoxydable | inoxidável |
une | uma |
sorte | fazer |
FR Montre 4 : Aluminium / Classique : Acier inoxydable
PT Relógio 4: Alumínio / Clássico: aço inoxidável
French | Portuguese |
---|---|
montre | relógio |
classique | clássico |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
inoxydable | inoxidável |
FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.
PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
French | Portuguese |
---|---|
boîtier | caixa |
acier | aço |
fixation | fixação |
bracelet | pulseira |
traditionnelle | tradicional |
commande | controle |
montre | relógio |
sportive | esportivo |
cadran | dial |
la | a |
tailles | tamanhos |
de | de |
et | e |
il | ele |
inoxydable | inoxidável |
plus | mais |
un | um |
une | uma |
deux | dois |
grandes | maiores |
FR La lunette de lécran est toujours présente - Apple na pas encore tout fait pour Samsung - mais en raison du bord plat en acier inoxydable de qualité chirurgicale autour de lappareil, il semble plus mince.
PT A moldura da tela ainda está presente - a Apple ainda não mudou totalmente para a Samsung - mas por causa da borda da faixa plana de aço inoxidável de grau cirúrgico ao redor do dispositivo, ela parece mais fina.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
samsung | samsung |
raison | causa |
bord | borda |
plat | plana |
acier | aço |
lappareil | dispositivo |
écran | tela |
semble | parece |
mais | mas |
la | a |
de | de |
présente | da |
inoxydable | inoxidável |
du | do |
plus | mais |
est | está |
encore | ainda |
FR Cela signifie le même écran OLED de 5,8 pouces – qui a été amélioré en termes de luminosité et de contraste, mais plus à ce sujet dans un instant – et vous obtenez toujours le châssis en acier inoxydable poli avec dos en verre.
PT Isso significa a mesma tela OLED de 5,8 polegadas - que foi melhorada em termos de brilho e contraste, mas mais sobre isso em breve - e você ainda terá o chassi de aço inoxidável polido com a parte traseira de vidro.
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
oled | oled |
pouces | polegadas |
contraste | contraste |
acier | aço |
dos | traseira |
verre | vidro |
et | e |
vous | você |
mais | mas |
termes | termos |
plus | mais |
inoxydable | inoxidável |
même | mesma |
toujours | ainda |
qui | que |
a | foi |
dans | em |
FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".
PT Em 1892, um novo trenó feito todo de ferro foi introduzido, e alguns sustentam que a sua aparência de esqueleto deu ao trenó e ao esporte o nome ‘skeleton’.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novo |
aspect | aparência |
en | em |
nom | nome |
de | de |
un | um |
lui | o |
fait | a |
certains | alguns |
FR Cette expérience a eu lieu dans la première décennie du 19e siècle et à partir de 1839, les conteneurs en acier étamé ont été couramment utilisés
PT Isso aconteceu na primeira década de 1800 e, em 1839, recipientes em lata de alumínio estavam sendo amplamente usados
French | Portuguese |
---|---|
décennie | década |
conteneurs | recipientes |
acier | alumínio |
de | de |
utilisés | usados |
première | primeira |
et | e |
FR L'impact carbone durant le cycle de vie d’un emballage alimentaire Tetra Recart, par exemple, est cinq fois inférieur à son équivalent en acier ou en verre
PT O impacto ao longo da vida útil de uma embalagem de alimentos Tetra Recart, por exemplo, é cinco vezes menor que seu equivalente em aço ou vidro
French | Portuguese |
---|---|
emballage | embalagem |
alimentaire | alimentos |
tetra | tetra |
équivalent | equivalente |
acier | aço |
verre | vidro |
vie | vida |
est | é |
ou | ou |
de | de |
le | a |
dun | que |
exemple | exemplo |
fois | vezes |
cinq | cinco |
FR De plus, ces emballages ont un impact climatique cinq fois plus faible que l'acier ou le verre.
PT E eles demonstraram ter um impacto climático, em geral, cinco vezes menor que o aço ou o vidro.
French | Portuguese |
---|---|
impact | impacto |
climatique | climático |
faible | menor |
verre | vidro |
ou | ou |
un | um |
le | a |
cinq | cinco |
FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
French | Portuguese |
---|---|
serre | estufa |
mètres | metros |
chihuly | chihuly |
garden | jardim |
sculpture | escultura |
palette | paleta |
verre | vidro |
la | a |
et | e |
énorme | grande |
de | de |
du | do |
une | uma |
rouges | vermelhos |
FR Gardez-nous à proximité et votre boisson chaude avec notre tasse en acier inoxydable Moodle.
PT Mantenha-nos próximos e sua bebida quente com nossa caneca de aço inoxidável Moodle.
French | Portuguese |
---|---|
boisson | bebida |
chaude | quente |
tasse | caneca |
acier | aço |
moodle | moodle |
et | e |
inoxydable | inoxidável |
notre | nossa |
avec | o |
Showing 50 of 50 translations