Translate "va lui donner" to Portuguese

FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]

• pouvez aussi lui
• fleurs
• l'appeler par hasard
• journée
• lui disant
• toi
• prévoir un rendez-vous

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

• préférable de lui
• moins heures
• meilleure même pendant
• donner
• façon
• molécules de graisse
• lient plus fermement
• frit

FR Si la personne concernée en fait la demande, vous êtes tenu(e) de lui communiquer les données à caractère personnel que vous détenez à son sujet ou lui donner accès auxdites données à caractère personnel.

• demande
• êtes tenu
• lui donner accès
• données à caractère

FR Si cela se produit, dites-lui qu'un don de n'importe quelle somme sera suffisant pour aider et demandez-lui quelle somme il serait prêt à vous donner pour contribuer à votre cause [29]

• cela se produit
• dites-lui qu'un don
• n'importe quelle somme
• suffisant pour aider
• demandez-lui quelle somme
• donner pour contribuer
• cause

FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".

• nouvelle luge
• entièrement en acier
• Certains lui prêtent
• aspect
• va lui donner

FR Cette voiture a joué un grand rôle dans Dr. No de 1962 et a également été impliquée dans des poursuites en voiture classique. Il lui manquait les gadgets des autres voitures Bond, mais Bond a quand même réussi à lui donner du style.

• voiture a joué
• poursuites en voiture
• voitures Bond
• Bond a quand
• réussi à lui

FR Vous serez invité à partager la feuille et à lui donner les autorisations appropriées pour lui permettre d’avoir accès au commentaire

• feuille
• appropriées pour lui
• accès au commentaire

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.

• concéder à autrui
• partie des droits
• droit de projeter
• vidéo
• droit de diffuser

FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.

• Parfois
• gens ne veulent
• pouvez pas toujours
• gens ce qu'ils
• Voici quelques raisons
• pouvez

FR Sur la dernière page, on vous demandera de donner un nom à votre Sleeknote et de donner des options pour changer les règles d’affichage, l’intégrer à votre logiciel de messagerie et définir vos objectifs.

• dernière page
• demandera de donner
• donner des options
• changer les règles
• logiciel de messagerie

FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises

• quiconque
• moyens de donner
• idées
• produits
• marques
• entreprises

FR Si vous laissez un appel aux dons en suspens, cette personne pourrait ne pas donner ou elle pourrait ne vous donner que quelques euros

• laissez un appel
• dons en suspens
• donner
• quelques euros

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.

• donner une idée
• quoi vous pouvez
• attendre
• voici un aperçu
• réduits lannée dernière
• pourrait vous donner
• idée du type
• prix sur certains

FR Maintenant nous pouvons nous donner des câlins (Pour nous donner des câlins, il suffit de dire ‘’câlin’’ tout haut).

• Maintenant nous pouvons
• donner des câlins
• suffit de dire
• haut

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR Que vous souhaitiez donner des cours en ligne, donner des cours particuliers ou partager vos connaissances avec une communauté en ligne, notre hébergement LMS peut vous aider

• ligne
• donner des cours
• partager vos connaissances
• communauté en ligne
• aider

FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.

• Faites glisser
• déposer un titre
• exemple
• bloc
• donner la présentation

FR Nous souhaitons vous donner les informations les plus claires possibles sur les données que nous collectons sur vous, ce que nous faisons avec et vous donner les moyens de choisir le niveau de confidentialité qui vous convient.

• souhaitons vous donner
• donner les moyens
• choisir le niveau

FR Des produits supplémentaires peuvent donner lieu à des commissions de temps à autre. Tous les produits pouvant donner lieu à des commissions et leurs informations figurent dans la section Informations de suivi de campagne de votre compte Partnerize.

• autre
• produits pouvant donner
• commissions

FR Donner son avis sur des plans de construction ou des plans est un jeu d'enfant avec PDF Expert. Utilisez des formes pour mettre en évidence les éléments et ajoutez des commentaires pour donner votre avis.

• Donner son avis
• plans de construction
• d'enfant avec PDF
• Utilisez des formes
• mettre en évidence
• éléments
• ajoutez des commentaires

FR Conseil : le contouring et l'illuminateur peuvent donner une apparence plus haute à vos pommettes et vous donner un look plus glamour.

• Conseil
• contouring
• l'illuminateur peuvent donner
• apparence plus haute
• pommettes
• donner un look

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR ✨Tip : Veillez à donner une copie conforme à la personne à qui vous avez parlé à l'origine, afin de ne pas donner l'impression d'avoir reçu un courriel froid au hasard et de renforcer votre crédibilité lors de la conversation.

• Veillez à donner
• donner l'impression d'avoir
• renforcer votre crédibilité

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

• art on cherche
• repousser les frontières
• projet ne rentre
• lui donner

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

• emballage peut donner
• produit

FR Au cours des dernières années, ils ont étendu leur gamme de produits pour inclure des produits de soin capillaire et de maquillage pour cheveux, tout en repensant leur image de marque pour lui donner un statut plus haut de gamme

• cours des dernières
• étendu leur gamme
• produits pour inclure
• produits de soin
• maquillage pour cheveux
• repensant leur image
• marque pour lui
• statut plus haut
• gamme

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

• volume

FR Ce modèle utilise le principe de surface acoustique de Sony, emballant les haut-parleurs derrière lécran pour lui donner un système audio plus direct que certains rivaux.

• emballant les haut-parleurs
• lécran pour lui
• certains

FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.

• Désireuse de retracer
• parcours sur papier
• belles images
• livre photo magnifique

FR Choisissez un de nos thèmes par défaut pour lui donner un look et un style uniques

• thèmes par défaut
• style uniques

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR Si travailler avec un vendeur Fiverr signifie lui donner accès à des informations de compte sensibles, utilisez des outils de gestion de mots de passe comme 1Password ou LastPass pour gérer l’accès

• Fiverr signifie lui
• compte sensibles
• utilisez des outils
• gestion de mots
• LastPass pour gérer

FR Le générateur de formulaires par glisser-déposer de Jotform vous permet de mettre à jour facilement des produits ou d'ajouter le logo de votre entreprise pour lui donner une apparence plus personnelle

• générateur de formulaires
• glisser-déposer de Jotform
• permet de mettre
• facilement des produits
• d'ajouter le logo
• entreprise pour lui
• apparence plus personnelle

FR Un logo inhabituel aidera à montrer que votre magasin est le meilleur sur le marché du meuble et peut même donner envie aux clients d'entrer dans le magasin lui-même

• logo inhabituel aidera
• meuble
• lui-même

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

• volume
• sélectionner l'emplacement

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

• volume
• sélectionner
• pouvez également choisir
• image instantanée

FR Si vous êtes un de ceux-ci, nous allons lui donner une seconde pensée

• allons lui donner
• seconde pensée

FR Aujourd’hui, le client Pylones achète aussi bien en boutique que sur le site internet, c’est pourquoi on souhaite être capable de le suivre partout et de lui donner satisfaction dans tous ces points de contact

• client Pylones achète
• internet
• pourquoi on souhaite
• partout
• lui donner satisfaction
• points de contact

FR Contre-intuitivement, ce n'est pas parce qu'une application vidéo n'utilisera qu'une certaine résolution que vous ne devriez pas lui donner une vidéo de résolution plus élevée

• Contre-intuitivement
• n'est pas parce
• application vidéo n'utilisera
• devriez pas lui
• vidéo de résolution
• élevée

FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.

• Trouvez le Popup
• liste déroulante
• recommandons de lui
• puissiez le trouver

FR Vous pouvez ajouter du ruban de masquage noir sur les bords de votre écran pour lui donner une belle finition stylée.

• finition

FR La pire chose que vous puissiez faire dans une relation est de lui donner l'impression qu'elle doit rivaliser avec d'autres femmes pour attirer votre attention

• donner l'impression qu'elle
• rivaliser avec d'autres
• attirer votre attention

FR Même avec tout le réconfort et l'amour que vous pourriez lui donner, il se peut qu'elle ait toujours une mauvaise estime d'elle-même

• réconfort
• lui donner
• qu'elle ait toujours
• mauvaise estime d'elle-même

FR Faites le bec. Écartez légèrement la petite pointe en haut du triangle fin pour lui donner une forme de bec.

• Faites le bec
• pointe en haut
• donner une forme