Translate "quiconque" to Portuguese

FR Ce choix est tout à fait logique pour quiconque cherchant un service dans le cloud, en particulier un service qui génère un trafic important. »

• logique pour quiconque
• cloud
• génère un trafic

FR Cela signifie que quiconque essaiera de vous identifier sur la base de votre trafic en ligne ne fera que trébucher sur le dernier serveur par lequel votre trafic de données est passé, le ‘nœud de sortie’

• ligne ne fera
• serveur par lequel
• trafic de données
• passé

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

• iCloud
• changez votre mot
• passe
• fois votre mot
• passe Apple ID
• pouvez empêcher quiconque
• compte iCloud
• iTunes

FR De cette façon, votre appareil perdu deviendra inutilisable pour quiconque.

• façon
• appareil perdu deviendra

FR Smartsheet relie les activités de l’entreprise sur une plateforme flexible, sans code, permettant à quiconque de créer la solution dont il a besoin, avec le contrôle et la sécurité requises par l’informatique.

• plateforme flexible
• code
• permettant à quiconque
• créer la solution
• a besoin
• contrôle

FR Publiez un agenda Smartsheet sur iCal pour permettre à quiconque d’ajouter des dates de sa feuille sur un agenda autre que Smartsheet.  

• Publiez un agenda
• iCal pour permettre
• quiconque

FR Envoyez des lignes d’une feuille ou d’un rapport par e-mail à quiconque.

• Envoyez des lignes
• feuille
• rapport par e-mail

FR Puisque l?Internet est liée à des millions d?appareils de différentes personnes à travers le monde, il sera difficile pour quiconque de déterminer la popularité que vous obtenez de la circulation à une période donnée

• Internet est liée
• appareils de différentes
• déterminer la popularité
• période donnée

FR Ventes : vos chargés de vente discutent probablement plus que quiconque avec les prospects. Identifiez les obstacles qui freinent la conversion des utilisateurs en clients.

• Ventes
• chargés de vente
• prospects
• Identifiez les obstacles
• freinent la conversion

FR Quiconque pouvant accéder à une clé privée d’un détenteur légitime de certificats peut créer un logiciel apparaissant comme étant signé par cette organisation.

• Quiconque pouvant accéder
• clé privée
• créer un logiciel

FR Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur en nous appuyant sur les demandes de nos utilisateurs de la communauté

• recherche
• développement que quiconque
• communauté

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

• Tableau propose régulièrement
• évolutions du marché
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• font jamais

FR Nous vous demandons de ne partager avec quiconque un mot de passe

• quiconque un mot
• passe

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Le développement s’est fait sur des standards libres que quiconque ayant les bonnes compétences peut analyser, implémenter, et améliorer

• développement
• ayant les bonnes
• analyser
• implémenter
• améliorer

FR Le GDPR établit un certain nombre d'obligations pour quiconque contrôle ou traite des données. Il ne s’agit pas d’un guide exhaustif, mais les exigences de base sont les suivantes:

• contrôle
• traite des données
• guide exhaustif
• exigences de base

FR Compatibilité avec plus d'applications que quiconque

• quiconque

FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des

• Lun des incontournables
• haut de gamme
• testons

FR Contact abonné Quiconque s'est inscrit pour recevoir vos campagnes de marketing par e-mail. Également appelé "abonné".

• Contact abonné Quiconque
• inscrit pour recevoir
• campagnes de marketing
• e-mail
• appelé

FR Contact non abonné Quiconque ayant interagi avec votre boutique en ligne sans pour autant s’inscrire à votre liste de diffusion de campagnes marketing par e-mail.

• Contact non abonné
• boutique en ligne
• autant
• liste de diffusion

FR Quand vous ajoutez des vidéos à un portfolio, quiconque a accès à ce portfolio peut visionner toutes les vidéos, quels que soient leurs paramètres de confidentialité. Cela signifie que :

• Quand vous ajoutez
• quiconque a accès
• portfolio peut visionner
• vidéos
• quels que soient
• paramètres de confidentialité

FR Notre question sur StackOverflow de 2009: nous avons résolu ce problème un an avant que quiconque ne l'ait compris!

• question sur StackOverflow
• l'ait compris

FR Cette application alimentée par lIA utilise une tonne de technologies pour permettre à quiconque de prendre de superbes photos à longue exposition.

• utilise une tonne
• technologies pour permettre
• quiconque de prendre

FR Pour quiconque se trouve dans une telle situation, c’est un véritable casse-tête.

• quiconque se trouve
• telle situation
• véritable

FR La certification pour la plateforme Hootsuite est à la portée de tous et permet à quiconque le souhaite d'obtenir une validation des acquis sur les médias sociaux gratuitement.

• permet à quiconque
• sociaux

FR Les formulaires Smartsheet permettent de rapidement et facilement recueillir et agir sur les données de quiconque.

• formulaires Smartsheet permettent
• rapidement
• facilement recueillir

FR Assurez-vous que vos paramètres de notification aux niveaux du compte et de la feuille permettent à quiconque possédant une adresse e-mail valide et des intégrations tierces de recevoir des notifications.

• notification aux niveaux
• compte
• possédant une adresse
• valide

FR Nous sécurisons les transmissions avec des certificats signés par Verisign pour protéger la sécurité de vos informations de commande en ligne contre toute interception par quiconque autre que CityPASS

• sécurisons les transmissions
• protéger la sécurité
• informations de commande

FR simple et facile à suivre et de bonnes idées pour votre création initiale. je recommande à quiconque a besoin d'un outil pour créer un logo ou d'autres services connexes. toutes nos félicitations.

• simple
• facile à suivre
• création initiale
• a besoin d'un
• créer un logo
• d'autres services connexes

FR L’année dernière, pour soutenir cette communauté, nous avons rendu toutes nos applications gratuites pour que quiconque puisse les utiliser pendant 90 jours. Nous avons été honorés et submergés par le succès.

• dernière
• soutenir cette communauté
• pendant jours
• avons été honorés

FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.

• L'IT est mieux
• valeur
• potentiel des données
• Utilisez l'analytique Tableau
• obtenir un aperçu
• activité

FR Les besoins du client sont au cœur de nos préoccupations, et nous les comprenons mieux que quiconque

• besoins du client

FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.

• logiciels de Tableau
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• l'horizon
• Découvrez les nouveautés

FR C'est un excellent programme pour quiconque doit lire à haute voix ou parler souvent en public.

• C'est un excellent
• quiconque doit lire
• haute voix

FR Quiconque passe des heures sur Amazon chaque jour sait à quel point l'activité Amazon a changé au fil des ans. Avec autant de fonctionnalités nouvelles et mises à jour, la navigation peut sembler une tâche fastidieuse.

• quel point l'activité
• autant de fonctionnalités
• navigation peut sembler
• tâche

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Les modules individuels peuvent être acquis par quiconque, et ne nécessitent pas d?accompagner un ensemble modulaire Falcon Endpoint Protection

• acquis par quiconque
• accompagner un ensemble
• Falcon Endpoint Protection

FR Services intégrés - Les sociétés de cartes de crédit et les sociétés d'expédition publient des API qui permettent à quiconque d'intégrer dans son application des fonctionnalités de traitement des cartes de crédit ou de devis d'expédition.

• intégrés
• sociétés de cartes
• crédit
• sociétés d'expédition publient
• API qui permettent
• application des fonctionnalités
• traitement des cartes
• devis

FR Nous sommes fiers que la dignité et respect soient les bases de nos relations avec quiconque. Nous écoutons en gardant l'esprit ouvert et nous accueillons les perspectives les plus diverses.

• dignité
• relations avec quiconque
• écoutons en gardant
• ouvert
• accueillons les perspectives

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises

• quiconque
• moyens de donner
• idées
• produits
• marques
• entreprises

FR Nous avons un Formulaire de Réclamation de Propriété Intellectuelle disponible pour quiconque voudrait reporter une violation de leur œuvre légalement enregistrée

• avons un Formulaire
• Réclamation de Propriété
• disponible pour quiconque
• reporter une violation
• œuvre légalement enregistrée

FR Bien que je ne l'exclus pas, je doute que quiconque achète un nouvel iPhone uniquement pour l'utiliser comme webcam

• je ne l'exclus
• achète un nouvel
• uniquement pour l'utiliser
• webcam

FR i. Activez soit le code PIN, le TouchID (iPhone 5S-8) ou l'authentification par FaceID (iPhone X-11) dans votre appareil. Cela crypte automatiquement vos données Clue et empêche quiconque d'accéder à votre appareil sans votre permission.

• PIN
• TouchID
• iPhone
• l'authentification par FaceID
• appareil
• Cela crypte automatiquement
• données Clue
• empêche quiconque d'accéder

FR Évitez que quiconque vous dise ce que vous devez éprouver

• Évitez que quiconque
• devez éprouver

FR Un aspect pop et contemporain pour rendre hommage à la force des femmes et à quiconque sait prendre la vie avec auto-ironie.

• aspect pop
• contemporain pour rendre
• force des femmes
• quiconque sait prendre

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

• développe une solution
• traditionnels au Bitcoin
• permettant à quiconque
• convertir des bitcoins
• bancaires

FR Le sujet? Opérations bancaires traditionnelles contre la révolution Bitcoin et la technologie Blockchain: "Bitcoin secoue les entités car quiconque possédant un mobile peut être sa propre banque."

• sujet
• Opérations bancaires traditionnelles
• révolution Bitcoin
• technologie Blockchain
• secoue les entités
• propre