FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.
"quiconque" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
French | Spanish |
---|---|
connaissez | conoces |
filtres | filtros |
animal de compagnie | mascota |
utilisez | utiliza |
recherche | búsqueda |
trouver | encontrar |
soins | servicio |
de | de |
besoins | necesidades |
votre | tu |
nos | nuestros |
mieux | que |
avancée | avanzados |
uniques | a |
FR La Foundation Wikimédia ne rédige pas les articles ni ne les modifie, mais vous et quiconque vous connaissez peut aider.
ES La Fundación Wikimedia no escribe o edita, pero otros pueden ayudar.
French | Spanish |
---|---|
foundation | fundación |
wikimédia | wikimedia |
peut | pueden |
aider | ayudar |
et | escribe |
la | la |
mais | pero |
ne | no |
FR Avec certains, il est relativement facile pour quiconque de découvrir votre adresse IP réelle
ES Con algunos proxies, es relativamente fácil averiguar, por casi cualquiera, tu dirección IP real
French | Spanish |
---|---|
relativement | relativamente |
facile | fácil |
découvrir | averiguar |
ip | ip |
réelle | real |
votre | tu |
est | es |
adresse | dirección |
certains | algunos |
FR Nous ne louons ni ne vendons pas d’IPI à quiconque. Sauf stipulation contenue dans tout accord supplémentaire conclu avec Iterable, nous ne partageons vos informations à caractère personnel que dans les cas ci-dessous :
ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:
French | Spanish |
---|---|
iterable | iterable |
informations | información |
ni | ni |
accord | acuerdo |
supplémentaire | adicional |
ne | no |
personnel | personal |
à | a |
quiconque | cualquier |
FR Cela permet à quiconque de créer du contenu, d?offrir des services et de vendre des produits sans avoir à demander la permission d?une autorité centrale.
ES Esto hace posible que cualquiera pueda crear contenido, ofrecer servicios y vender productos sin requerir el permiso de una autoridad central.
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
autorité | autoridad |
créer | crear |
et | y |
avoir | requerir |
permission | permiso |
centrale | central |
offrir | ofrecer |
la | el |
de | de |
produits | productos |
permet | posible |
à | que |
contenu | contenido |
cela | esto |
services | servicios |
FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.
ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
changez | cambie |
apple | apple |
modifié | cambiado |
itunes | itunes |
et | y |
empêche | impide |
empêcher | impedir |
compte | cuenta |
de | de |
également | también |
passe | contraseña |
pouvez | puede |
accédez | acceda |
à | a |
fois | vez |
FR De cette façon, votre appareil perdu deviendra inutilisable pour quiconque.
ES De esta manera, su dispositivo perdido quedará inutilizable para cualquier otra persona.
French | Spanish |
---|---|
perdu | perdido |
façon | manera |
appareil | dispositivo |
de | de |
votre | su |
quiconque | cualquier |
FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.
ES Ciframos los datos personales que nos transmite a través de los formularios en línea utilizando las tecnologías de cifrado más recientes para evitar que alguien intercepte su información.
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
chiffrage | cifrado |
récentes | recientes |
en | en |
formulaires | formularios |
technologies | tecnologías |
informations | información |
personnelles | personales |
de | de |
données | datos |
plus | más |
utilisant | utilizando |
quiconque | que |
FR Je sais qu'ils ne sont pas bon marché, mais quiconque fait quoi que ce soit avec un appareil photo aimerait en avoir un (ou plusieurs).
ES Sé que no son baratas, pero cualquiera que haga algo con una cámara amaría una (o más) de estas.
French | Spanish |
---|---|
appareil photo | cámara |
ou | o |
mais | pero |
un | a |
ne | no |
quiconque | que |
FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode
ES Cualquiera que tenga acceso a tu página de revisión podrá hacer clic en cualquier parte del video para dejar una nota marcada con código de tiempo
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
note | nota |
page | página |
peut | podrá |
cliquer | hacer clic |
votre | tu |
nimporte | cualquier |
vidéo | video |
la | del |
à | a |
une | de |
FR Pour tous les autres paramètres de confidentialité, la page d'avis sera accessible à quiconque dispose du lien direct, y compris si votre compte est en mode privé.
ES Para todas las demás configuraciones de privacidad, la página de revisión será visible para cualquier persona con el enlace directo, incluso si tu cuenta está en modo privado.
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuraciones |
lien | enlace |
compte | cuenta |
mode | modo |
confidentialité | privacidad |
direct | directo |
les autres | demás |
de | de |
en | en |
page | página |
sera | será |
quiconque | cualquier |
votre | tu |
si | persona |
la | la |
compris | si |
privé | privado |
y compris | incluso |
FR Smartsheet relie les activités de l’entreprise sur une plateforme flexible, sans code, permettant à quiconque de créer la solution dont il a besoin, avec le contrôle et la sécurité requises par l’informatique.
ES Smartsheet conecta a los negocios en una plataforma flexible y sin códigos que brinda las capacidades suficientes para crear la solución necesaria con la seguridad y el control que exige el sector de TI.
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
relie | conecta |
plateforme | plataforma |
flexible | flexible |
code | códigos |
contrôle | control |
et | y |
sécurité | seguridad |
solution | solución |
créer | crear |
besoin | necesaria |
de | de |
la | la |
activité | negocios |
le | el |
à | a |
FR Publiez un agenda Smartsheet sur iCal pour permettre à quiconque d’ajouter des dates de sa feuille sur un agenda autre que Smartsheet.
ES Publique un calendario de Smartsheet en iCal para que cualquier persona pueda agregar fechas desde su hoja a un calendario que no sea de Smartsheet.
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
feuille | hoja |
publiez | publique |
dates | fechas |
ical | ical |
agenda | calendario |
de | de |
à | a |
quiconque | cualquier |
FR Puisque l?Internet est liée à des millions d?appareils de différentes personnes à travers le monde, il sera difficile pour quiconque de déterminer la popularité que vous obtenez de la circulation à une période donnée
ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
différentes | diferentes |
monde | mundo |
difficile | difícil |
popularité | popularidad |
circulation | tráfico |
période | período |
millions | millones |
donné | dado |
lié | vinculado |
sera | será |
déterminer | determinar |
internet | internet |
de | de |
la | la |
le | el |
personnes | personas |
à | a |
quiconque | cualquier |
FR Ventes : vos chargés de vente discutent probablement plus que quiconque avec les prospects. Identifiez les obstacles qui freinent la conversion des utilisateurs en clients.
ES Ventas: Los representantes de Ventas, probablemente, chatean más con tus clientes potenciales que cualquier otra persona. Averigua qué preguntas impiden a un usuario convertirse en un cliente.
French | Spanish |
---|---|
probablement | probablemente |
prospects | potenciales |
en | en |
utilisateurs | usuario |
clients | clientes |
de | de |
plus | más |
ventes | ventas |
que | otra |
quiconque | cualquier |
FR Quiconque souhaite gérer ou créer un site Web doit savoir ce que c’est et pourquoi Flash Player est si important.
ES Cualquier persona que quiera administrar o crear un sitio web necesita aprender lo que es y por qué es tan importante.
French | Spanish |
---|---|
gérer | administrar |
important | importante |
ou | o |
créer | crear |
et | y |
pourquoi | por |
cest | es |
un | persona |
quiconque | cualquier |
site | sitio |
web | web |
FR Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur en nous appuyant sur les demandes de nos utilisateurs de la communauté
ES Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector e incorporamos las solicitudes de nuestra extraordinaria comunidad de usuarios
French | Spanish |
---|---|
investissons | invertimos |
demandes | solicitudes |
utilisateurs | usuarios |
communauté | comunidad |
secteur | sector |
en | en |
d | e |
de | de |
et | nuestra |
davantage | que |
que | otra |
quiconque | cualquier |
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.
French | Spanish |
---|---|
investissons | invertimos |
versions | versión |
tableau | tableau |
secteur | sector |
de | de |
nouvelles | nuevas |
fonctionnalités | funcionalidades |
davantage | que |
quiconque | cualquier |
ne | constantemente |
FR Nous vous demandons de ne partager avec quiconque un mot de passe
ES Le solicitamos que no comparta con nadie una contraseña
French | Spanish |
---|---|
partager | comparta |
un | a |
ne | no |
passe | contraseña |
FR Il suffit de le comparer à une note adhésive, qui peut être perdue ou facilement volée par quiconque entrant dans le bureau.
ES No tiene punto de comparación con una nota adhesiva, que cualquiera que entre en la oficina puede robar o que puede perderse fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
comparer | comparación |
note | nota |
bureau | oficina |
le | la |
ou | o |
facilement | fácilmente |
de | de |
peut | puede |
French | Spanish |
---|---|
affaires | negocios |
utile | útil |
très | muy |
ou | o |
sur | en |
électroniques | electrónico |
la | la |
le | el |
pour | para |
quiconque | que |
social | redes sociales |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
French | Spanish |
---|---|
créateurs | creadores |
produisent | producen |
et | y |
le | el |
photos | fotos |
de | de |
contenu | contenido |
logiciel | software |
ne | no |
mieux | que |
FR Le développement s’est fait sur des standards libres que quiconque ayant les bonnes compétences peut analyser, implémenter, et améliorer
ES Se ha desarrollado con base en estándares abiertos que cualquier persona con las habilidades adecuadas puede investigar, implementar y mejorar
French | Spanish |
---|---|
standards | estándares |
implémenter | implementar |
libres | abiertos |
compétences | habilidades |
peut | puede |
et | y |
améliorer | mejorar |
développement | desarrollado |
sur | en |
ayant | que |
le | con |
quiconque | cualquier |
FR ) . Le dialogue courtois et poli est notre priorité. Nous nous réservons le droit de suspendre l?adhésion de quiconque enfreint ce code de conduite.
ES ). Nuestra prioridad es el diálogo civilizado. Nos reservamos el derecho de suspender la membresía de cualquier persona que infrinja este código de conducta.
French | Spanish |
---|---|
dialogue | diálogo |
priorité | prioridad |
suspendre | suspender |
adhésion | membresía |
code | código |
de | de |
ce | este |
le | el |
et | nuestra |
est | es |
quiconque | cualquier |
conduite | conducta |
FR Le GDPR établit un certain nombre d'obligations pour quiconque contrôle ou traite des données. Il ne s’agit pas d’un guide exhaustif, mais les exigences de base sont les suivantes:
ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:
French | Spanish |
---|---|
gdpr | gdpr |
établit | establece |
guide | guía |
ou | o |
exigences | requisitos |
de base | básicos |
un | a |
mais | pero |
données | datos |
sagit | que |
de | de |
ne | no |
quiconque | cualquier |
suivantes | siguientes |
FR Compatibilité avec plus d'applications que quiconque
ES Compatibilidad con más aplicaciones que nadie
French | Spanish |
---|---|
compatibilité | compatibilidad |
dapplications | aplicaciones |
avec | con |
plus | más |
quiconque | que |
FR Zoom ne vend pas de contenu client à quiconque ni ne l'utilise à des fins publicitaires »
ES Zoom no vende el contenido del cliente a nadie ni lo utiliza con fines publicitarios "
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
vend | vende |
publicitaires | publicitarios |
client | cliente |
ni | ni |
contenu | contenido |
fins | fines |
ne | no |
à | a |
de | del |
FR Je ne mettrai pas mes solutions aux exercices, quiz, examens, projets et autres devoirs à la disposition de quiconque (sauf dans la mesure où un devoir autorise explicitement le partage de solutions)
ES No proporcionaré las soluciones de los deberes, cuestionarios, exámenes, proyectos y otras tareas, a nadie ( excepto en el caso en el que una tarea permita explícitamente compartir las soluciones)
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
quiz | cuestionarios |
examens | exámenes |
disposition | proporcionar |
autorise | permita |
explicitement | explícitamente |
partage | compartir |
projets | proyectos |
et | y |
devoirs | deberes |
de | de |
autres | otras |
sauf | excepto |
ne | no |
à | a |
FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des
ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos
French | Spanish |
---|---|
incontournables | imprescindibles |
streaming | streaming |
travaille | trabaje |
et | y |
ou | o |
en | en |
de | de |
est | es |
webcam | cámara web |
domicile | los |
FR Contact abonné Quiconque s'est inscrit pour recevoir vos campagnes de marketing par e-mail. Également appelé "abonné".
ES Subscribed contact (Contacto suscrito) Alguien que ha optado por recibir tus campañas de marketing por correo electrónico. También se le conoce como suscriptor.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
contact | contacto |
de | de |
abonné | suscriptor |
inscrit | suscrito |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
correo | |
quiconque | que |
FR Contact non abonné Quiconque ayant interagi avec votre boutique en ligne sans pour autant s’inscrire à votre liste de diffusion de campagnes marketing par e-mail.
ES Non-subscribed contact (Contacto no suscrito) Alguien que ha interactuado con tu tienda en línea, pero que no se ha suscrito para recibir tus campañas de marketing por correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
abonné | suscrito |
ligne | línea |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
contact | contacto |
boutique | tienda |
non | no |
votre | tu |
en | en |
de | de |
e | electrónico |
correo |
FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.
ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agregas |
player | reproductor |
vidéos | videos |
visibles | ver |
url | url |
vimeo | vimeo |
trouver | encontrar |
et | y |
partager | compartir |
pas | no |
tiers | terceros |
à | a |
si | podrá |
pourraient | puede |
utilise | al |
FR Quand vous ajoutez des vidéos à un portfolio, quiconque a accès à ce portfolio peut visionner toutes les vidéos, quels que soient leurs paramètres de confidentialité. Cela signifie que :
ES Cuando agregas videos a un portafolio, cualquiera que tenga acceso a él podrá ver todos los videos que contenga, independientemente de la configuración de privacidad del video individual. Es decir:
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agregas |
portfolio | portafolio |
accès | acceso |
paramètres | configuración |
confidentialité | privacidad |
peut | podrá |
vidéos | videos |
visionner | ver |
de | de |
à | a |
FR Quiconque exploite un réseau a la capacité d'intercepter ou d'enregistrer le trafic envoyé sur celui-ci
ES Quien opera una red tiene la capacidad de interceptar o registrar el tráfico enviado a través de ella
French | Spanish |
---|---|
réseau | red |
capacité | capacidad |
envoyé | enviado |
ou | o |
la | la |
le | el |
un | a |
a | tiene |
trafic | tráfico |
FR Notre question sur StackOverflow de 2009: nous avons résolu ce problème un an avant que quiconque ne l'ait compris!
ES Nuestra pregunta sobre StackOverflow de 2009: ¡resolvimos esto un año antes de que nadie más se diera cuenta!
French | Spanish |
---|---|
an | año |
de | de |
un | a |
ne | nadie |
question | pregunta |
ce | esto |
quiconque | que |
FR Cette application alimentée par lIA utilise une tonne de technologies pour permettre à quiconque de prendre de superbes photos à longue exposition.
ES Esta aplicación impulsada por IA utiliza una tonelada de tecnología para permitir que cualquiera tome fotos impresionantes de larga exposición.
French | Spanish |
---|---|
tonne | tonelada |
technologies | tecnología |
superbes | impresionantes |
photos | fotos |
exposition | exposición |
application | aplicación |
utilise | utiliza |
de | de |
permettre | permitir |
longue | larga |
à | a |
FR La certification pour la plateforme Hootsuite est à la portée de tous et permet à quiconque le souhaite d'obtenir une validation des acquis sur les médias sociaux gratuitement.
ES Todos podrán obtener la certificación oficial de la plataforma de Hootsuite y adquirir más conocimientos de manera gratuita.
French | Spanish |
---|---|
gratuitement | gratuita |
hootsuite | hootsuite |
certification | certificación |
et | y |
dobtenir | obtener |
de | de |
la | la |
plateforme | plataforma |
tous | todos |
FR Les formulaires Smartsheet permettent de rapidement et facilement recueillir et agir sur les données de quiconque.
ES Los formularios de Smartsheet simplifican y agilizan la recopilación de datos de cualquier persona y las acciones que se realizan con ellos.
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
recueillir | recopilación |
et | y |
formulaires | formularios |
de | de |
données | datos |
agir | que |
quiconque | cualquier |
FR Assurez-vous que vos paramètres de notification aux niveaux du compte et de la feuille permettent à quiconque possédant une adresse e-mail valide et des intégrations tierces de recevoir des notifications.
ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuraciones |
feuille | hoja |
permettent | permitan |
adresse | dirección |
valide | válida |
intégrations | integraciones |
assurez | asegúrese |
la | la |
de | de |
notifications | notificaciones |
compte | cuenta |
e | electrónico |
à | a |
quiconque | cualquier |
correo |
FR Nous sécurisons les transmissions avec des certificats signés par Verisign pour protéger la sécurité de vos informations de commande en ligne contre toute interception par quiconque autre que CityPASS
ES Usamos seguridad del transporte con certificados firmados por Verisign para proteger la seguridad de la información de tu pedido en línea para que no sea interceptada por nadie más que CityPASS
French | Spanish |
---|---|
certificats | certificados |
signés | firmados |
commande | pedido |
ligne | línea |
protéger | proteger |
sécurité | seguridad |
la | la |
de | de |
informations | información |
en | en |
autre | que |
FR Quiconque monte dans ce train va plus loin, plus vite, du moins en termes d'éducation, de revenus et d’opportunités.
ES Cualquiera que suba a ese tren va más lejos, más rápidor — al menos en términos de educación, economía y oportunidades.
French | Spanish |
---|---|
train | tren |
va | va |
moins | menos |
termes | términos |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
ce | que |
FR Quiconque souhaite apporter durablement de l'ombre de haute qualité à sa place favorite au cœur du jardin, près de la piscine ou du bassin opte pour les stores d'espaces libres.
ES Aquellos que desean dotar su lugar preferido con una sombra duradera y de gran calidad en medio del jardín, la piscina o la piscina natural, eligen un sistema de toldos independiente.
French | Spanish |
---|---|
place | lugar |
jardin | jardín |
stores | toldos |
qualité | calidad |
piscine | piscina |
ou | o |
haute | gran |
la | la |
de | de |
près | en |
du | del |
FR Sans cryptage, le contenu de la puce est "en clair", visible par quiconque scanne l'étiquette avec son smartphone ou son lecteur NFC
ES Sin cifrado, el contenido del chip está "a la vista", visible para cualquier persona que escanee la etiqueta con su teléfono inteligente o lector NFC
French | Spanish |
---|---|
cryptage | cifrado |
puce | chip |
visible | visible |
lecteur | lector |
nfc | nfc |
étiquette | etiqueta |
ou | o |
smartphone | teléfono inteligente |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
de | del |
quiconque | cualquier |
avec | con |
FR simple et facile à suivre et de bonnes idées pour votre création initiale. je recommande à quiconque a besoin d'un outil pour créer un logo ou d'autres services connexes. toutes nos félicitations.
ES simple y fácil de seguir y buenas ideas para su creación inicial. recomiendo a quien necesite una herramienta para crear un logotipo u otros servicios relacionados. felicidades.
French | Spanish |
---|---|
suivre | seguir |
bonnes | buenas |
idées | ideas |
logo | logotipo |
dautres | otros |
services | servicios |
connexes | relacionados |
je recommande | recomiendo |
et | y |
outil | herramienta |
créer | crear |
de | de |
création | creación |
à | a |
facile | fácil |
un | simple |
initiale | inicial |
FR L’année dernière, pour soutenir cette communauté, nous avons rendu toutes nos applications gratuites pour que quiconque puisse les utiliser pendant 90 jours. Nous avons été honorés et submergés par le succès.
ES El año pasado, para apoyar a esta comunidad, nuestras aplicaciones pudieron ser usadas por cualquier persona de forma gratuita durante 90 días. Nos sentimos abrumados y agradecidos por la respuesta que obtuvimos.
French | Spanish |
---|---|
soutenir | apoyar |
communauté | comunidad |
applications | aplicaciones |
et | y |
jours | días |
dernière | pasado |
le | el |
quiconque | cualquier |
été | año |
FR Serif autorise également quiconque à utiliser gratuitement sa suite d’applications créatives sur Mac ou PC Windows pendant 90 jours, sans obligation
ES Serif también ofrece la posibilidad de utilizar su familia de aplicaciones creativas en un equipo Mac o Windows durante 90 días de forma gratuita y sin compromiso
French | Spanish |
---|---|
serif | serif |
créatives | creativas |
mac | mac |
windows | windows |
obligation | compromiso |
également | también |
ou | o |
jours | días |
utiliser | utilizar |
gratuitement | gratuita |
sans | de |
à | en |
suite | aplicaciones |
FR Un système de gestion de contenu CMS ou de contenu est une application logicielle qui donne à quiconque et à chacun de la puissance de construire un site Web à partir de zéro sans codage nécessaire
ES Un CMS, o sistema de administración de contenido, es una aplicación de software que le da a cualquier persona y cada uno el poder de construir un sitio web desde cero sin ninguna codificación necesaria
French | Spanish |
---|---|
donne | da |
nécessaire | necesaria |
système | sistema |
cms | cms |
application | aplicación |
et | y |
codage | codificación |
ou | o |
la | el |
zéro | cero |
de | de |
contenu | contenido |
construire | construir |
gestion | administración |
est | es |
à | a |
quiconque | cualquier |
puissance | el poder |
site | sitio |
web | web |
FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.
ES Los departamentos de TI conocen mejor que nadie el valor y el potencial de los datos. Use el análisis de Tableau para obtener un panorama completo de su negocio en todos los entornos que TI administra para la organización.
French | Spanish |
---|---|
potentiel | potencial |
environnements | entornos |
géré | administra |
et | y |
complet | completo |
activité | negocio |
tableau | tableau |
aperçu | panorama |
valeur | valor |
de | de |
données | datos |
obtenir | obtener |
la | la |
tous | todos |
le | el |
mieux | que |
sur | en |
FR Les besoins du client sont au cœur de nos préoccupations, et nous les comprenons mieux que quiconque
ES Siempre nos centramos en nuestros clientes para entender sus necesidades mejor que nadie
French | Spanish |
---|---|
besoins | necesidades |
client | clientes |
nos | nuestros |
mieux | que |
nous | en |
FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.
ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.
French | Spanish |
---|---|
vite | rápido |
recherche | investigación |
développement | desarrollo |
tableau | tableau |
et | y |
secteur | sector |
nouvelle | nueva |
version | versión |
de | de |
toujours | siempre |
nouveautés | novedades |
logiciels | software |
la | la |
le | el |
Showing 50 of 50 translations