Translate "quiconque" to Russian

RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud

Transliteration Posle togo, kak vaš parolʹ Apple ID byl izmenen, vy možete zablokirovatʹ lûboj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud

RU Таким образом, ваше потерянное устройство станет непригодным для кого-либо еще.

Transliteration Takim obrazom, vaše poterânnoe ustrojstvo stanet neprigodnym dlâ kogo-libo eŝe.

RU Публикуйте календари Smartsheet в iCal, чтобы каждый мог добавлять в них даты из своей таблицы без использования Smartsheet.  

Transliteration Publikujte kalendari Smartsheet v iCal, čtoby každyj mog dobavlâtʹ v nih daty iz svoej tablicy bez ispolʹzovaniâ Smartsheet.  

RU Строки из таблицы или отчёта можно отправить по электронной почте кому угодно.

Transliteration Stroki iz tablicy ili otčëta možno otpravitʹ po élektronnoj počte komu ugodno.

RU При этом вы сможете посещать заблокированные или недоступные в вашей стране сайты благодаря перенаправлению трафика через другую страну.

Transliteration Pri étom vy smožete poseŝatʹ zablokirovannye ili nedostupnye v vašej strane sajty blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

RU GDPR устанавливает ряд обязательств перед каждым, кто контролирует или обрабатывает данные

Transliteration GDPR ustanavlivaet râd obâzatelʹstv pered každym, kto kontroliruet ili obrabatyvaet dannye

RU Совместимость с большим количеством приложений, чем кто-либо другой

Transliteration Sovmestimostʹ s bolʹšim količestvom priloženij, čem kto-libo drugoj

RU Zoom никому не продает контент клиентов и не использует его в рекламных целях »

Transliteration Zoom nikomu ne prodaet kontent klientov i ne ispolʹzuet ego v reklamnyh celâh »

RU Помогать другим лицам выполнять любые действия из этого перечня или призывать к ним.

Transliteration Pomogatʹ drugim licam vypolnâtʹ lûbye dejstviâ iz étogo perečnâ ili prizyvatʹ k nim.

RU Если вы хотите начать работу с Jira Service Management, без этой демонстрации вам не обойтись

Transliteration Esli vy hotite načatʹ rabotu s Jira Service Management, bez étoj demonstracii vam ne obojtisʹ

RU Кто бы ни управлял сетью, имеет возможность перехвата или записи трафика, передаваемого по ней

Transliteration Kto by ni upravlâl setʹû, imeet vozmožnostʹ perehvata ili zapisi trafika, peredavaemogo po nej

RU Наш вопрос о StackOverflow от 2009 года: мы решили его за год до того, как кто-либо еще это понял!

Transliteration Naš vopros o StackOverflow ot 2009 goda: my rešili ego za god do togo, kak kto-libo eŝe éto ponâl!

RU С помощью форм в Smartsheet можно легко и быстро собирать и обрабатывать данные.

Transliteration S pomoŝʹû form v Smartsheet možno legko i bystro sobiratʹ i obrabatyvatʹ dannye.

RU Я могу легко рекомендовать InVideo всем, кто ищет программу для создания видео в отличном качестве и онлайн.

Transliteration  mogu legko rekomendovatʹ InVideo vsem, kto iŝet programmu dlâ sozdaniâ video v otličnom kačestve i onlajn.

RU Это отличная программа для всех, кому приходится часто читать вслух или публично выступать.

Transliteration Éto otličnaâ programma dlâ vseh, komu prihoditsâ často čitatʹ vsluh ili publično vystupatʹ.

RU Любой в кроличьей норе, ищущий ручные продукты, знает, насколько этот инструмент может быть бесценным.

Transliteration Lûboj v kroličʹej nore, iŝuŝij ručnye produkty, znaet, naskolʹko étot instrument možet bytʹ bescennym.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

RU Хотя я не исключаю этого, я сомневаюсь, что кто-то собирается покупать новый iPhone исключительно для использования в качестве веб-камеры

Transliteration Hotâ â ne isklûčaû étogo, â somnevaûsʹ, čto kto-to sobiraetsâ pokupatʹ novyj iPhone isklûčitelʹno dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve veb-kamery

RU Ориентация на потребности клиента: Обслуживание клиента или того, кто им является

Transliteration Orientaciâ na potrebnosti klienta: Obsluživanie klienta ili togo, kto im âvlâetsâ

RU Они являются хорошим выбором для людей, которым нужно очень быстро собрать информацию о человеке или организации

Transliteration Oni âvlâûtsâ horošim vyborom dlâ lûdej, kotorym nužno očenʹ bystro sobratʹ informaciû o čeloveke ili organizacii

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице

Transliteration Prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice

RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом

Transliteration Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom

RU Любой пользователь, отправляющий файлы через форму Smartsheet

Transliteration Lûboj polʹzovatelʹ, otpravlâûŝij fajly čerez formu Smartsheet

RU Просматривать сводку таблицы могут все пользователи с правом доступа к таблице

Transliteration Prosmatrivatʹ svodku tablicy mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice

RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, у которого есть доступ к ней.

Transliteration Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k nej.

RU Просматривать сводку таблицы могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteration Prosmatrivatʹ svodku tablicy mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Благодаря ей любой пользователь Mac или Windows может легко пользоваться расширенными функциями ПО

Transliteration Blagodarâ ej lûboj polʹzovatelʹ Mac ili Windows možet legko polʹzovatʹsâ rasširennymi funkciâmi PO

RU Любой пользователь может применить фильтр к таблице с помощью меню Фильтр в верхней части панели инструментов.

Transliteration Lûboj polʹzovatelʹ možet primenitʹ filʹtr k tablice s pomoŝʹû menû Filʹtr v verhnej časti paneli instrumentov.

RU Создавать фильтры и применять сохранённые фильтры может любой пользователь с правом доступа к соответствующей таблице.

Transliteration Sozdavatʹ filʹtry i primenâtʹ sohranënnye filʹtry možet lûboj polʹzovatelʹ s pravom dostupa k sootvetstvuûŝej tablice.

RU Папку может удалить владелец родительского рабочего пространства или любой пользователь с правами на его администрирование.

Transliteration Papku možet udalitʹ vladelec roditelʹskogo rabočego prostranstva ili lûboj polʹzovatelʹ s pravami na ego administrirovanie.

RU То же самое относится к пользователям, получившим доступ с помощью запроса изменения или работающим с опубликованной таблицей.

Transliteration To že samoe otnositsâ k polʹzovatelâm, polučivšim dostup s pomoŝʹû zaprosa izmeneniâ ili rabotaûŝim s opublikovannoj tablicej.

RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.

Transliteration Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom.

RU Просматривать, загружать и печатать файлы, вложенные в комментарии, могут все пользователи, у которых есть доступ к таблице.

Transliteration Prosmatrivatʹ, zagružatʹ i pečatatʹ fajly, vložennye v kommentarii, mogut vse polʹzovateli, u kotoryh estʹ dostup k tablice.

RU Все пользователи с доступом к рабочему пространству могут просматривать и загружать вложения

Transliteration Vse polʹzovateli s dostupom k rabočemu prostranstvu mogut prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteration redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице

Transliteration Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice

RU По умолчанию в группы можно добавлять любых пользователей

Transliteration Po umolčaniû v gruppy možno dobavlâtʹ lûbyh polʹzovatelej

RU Изменять незаблокированные поля могут любые пользователи, получившие созданный вручную запрос изменения

Transliteration Izmenâtʹ nezablokirovannye polâ mogut lûbye polʹzovateli, polučivšie sozdannyj vručnuû zapros izmeneniâ

RU Доступно любому пользователю со ссылкой.

Transliteration Dostupno lûbomu polʹzovatelû so ssylkoj.

RU Будет создана ссылка, по которой пользователи с доступом смогут просматривать или редактировать таблицу.

Transliteration Budet sozdana ssylka, po kotoroj polʹzovateli s dostupom smogut prosmatrivatʹ ili redaktirovatʹ tablicu.

RU При публикации таблицы, отчёта или панели мониторинга создаётся уникальный URL-адрес, доступный любому пользователю без входа в Smartsheet, ...

Transliteration Pri publikacii tablicy, otčëta ili paneli monitoringa sozdaëtsâ unikalʹnyj URL-adres, dostupnyj lûbomu polʹzovatelû bez vhoda v Smartsheet, ...

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице.

Transliteration Prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice.

RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, у которого есть доступ к ней.

Transliteration Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k nej.

RU Любой пользователь с доступом к рабочему пространству может принять или запросить права владения у текущего владельца.

Transliteration Lûboj polʹzovatelʹ s dostupom k rabočemu prostranstvu možet prinâtʹ ili zaprositʹ prava vladeniâ u tekuŝego vladelʹca.

RU Просматривать и печатать комментарии могут все пользователи, у которых есть доступ к таблице.

Transliteration Prosmatrivatʹ i pečatatʹ kommentarii mogut vse polʹzovateli, u kotoryh estʹ dostup k tablice.

RU Просматривать беседу могут все пользователи, у которых есть доступ к таблице.

Transliteration Prosmatrivatʹ besedu mogut vse polʹzovateli, u kotoryh estʹ dostup k tablice.

RU Пользователь может изменить или удалить любой добавленный им комментарий

Transliteration Polʹzovatelʹ možet izmenitʹ ili udalitʹ lûboj dobavlennyj im kommentarij