PT O simples bater de asas de uma borboleta é capaz de causar um tufão do outro lado do mundo”. Efeito Borboleta, 2004.
PT O simples bater de asas de uma borboleta é capaz de causar um tufão do outro lado do mundo”. Efeito Borboleta, 2004.
FR On dit que le moindre battement d’aile d’un papillon est capable de provoquer un ouragan de l’autre côté du monde ». The Butterfly Effect, 2004.
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
causar | provoquer |
outro | autre |
mundo | monde |
lado | côté |
PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.
FR Dans cet hôtel où tout est fait pour faciliter les contacts, chaque client est spécial. Jugez-en par vous-même dans le bar pas-si-clandestin Straight Up, ou au bord de la piscine avec des bungalows, des jeux de plein air et des concerts.
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
especial | spécial |
mesmo | même |
lado | bord |
piscina | piscine |
jogos | jeux |
PT Mas uma abelha, uma borboleta, um pássaro ou outro polinizador contribuíram para uma a cada três garfadas do alimento que você ingeriu
FR Parce qu’une abeille, un papillon, un oiseau ou un autre pollinisateur contribue à la production d’une bouchée sur trois de ce que nous mangeons
Portuguese | French |
---|---|
abelha | abeille |
borboleta | papillon |
pássaro | oiseau |
PT borboleta em flor 1971419 Foto de stock no Vecteezy
FR papillon sur fleur 1971419 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
flor | fleur |
foto | photos |
PT borboleta em flor Foto gratuita
FR papillon sur fleur Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
flor | fleur |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
em | sur |
PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado 2883745 Foto de stock no Vecteezy
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert 2883745 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
mão | main |
segurando | tenant |
borboleta | papillon |
fundo | fond |
verde | vert |
foto | photos |
PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado Foto Pro
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert Photo Pro
Portuguese | French |
---|---|
mão | main |
segurando | tenant |
borboleta | papillon |
fundo | fond |
verde | vert |
foto | photo |
PT borboleta laranja e preta em flores 1229575 Foto de stock no Vecteezy
FR papillon orange et noir sur les fleurs 1229575 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
e | et |
flores | fleurs |
foto | photos |
PT borboleta laranja e preta em flores Foto gratuita
FR papillon orange et noir sur les fleurs Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
e | et |
flores | fleurs |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
em | sur |
PT borboleta em flor 1224655 Foto de stock no Vecteezy
FR papillon sur fleur 1224655 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
flor | fleur |
foto | photos |
PT borboleta monarca em flores 1226092 Foto de stock no Vecteezy
FR papillon monarque sur les fleurs 1226092 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
flores | fleurs |
foto | photos |
PT borboleta monarca em flores Foto gratuita
FR papillon monarque sur les fleurs Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
flores | fleurs |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
em | sur |
PT Vector o fundo da aguarela com flores pintadas e borboleta 148078 Vetor no Vecteezy
FR Fond d'aquarelle vectoriel gratuit avec fleurs peintes et papillon 148078 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
flores | fleurs |
e | et |
borboleta | papillon |
PT Vector o fundo da aguarela com flores pintadas e borboleta Vetor Pro
FR Fond d'aquarelle vectoriel gratuit avec fleurs peintes et papillon Vecteur Pro
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
flores | fleurs |
e | et |
borboleta | papillon |
PT A pulseira de link é fabricada com o mesmo aço inoxidável 316L da caixa do Apple Watch e possui mais de 100 componentes, presos com um fecho borboleta
FR Le bracelet à maillons est fabriqué à partir du même acier inoxydable 316L que le boîtier de lApple Watch et comporte plus de 100 composants, fermés par une fermeture papillon
Portuguese | French |
---|---|
pulseira | bracelet |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
caixa | boîtier |
apple | lapple |
watch | watch |
e | et |
componentes | composants |
um | une |
borboleta | papillon |
PT Esta prática foi imediatamente proibida, mas deu origem à borboleta, cuja primeira aparição oficial foi nos Jogos de 1956 em Melbourne
FR Cette pratique est immédiatement interdite, mais seulement en brasse, puisqu’elle donnera naissance au papillon, qui connaîtra sa première apparition officielle aux Jeux de Melbourne 1956
Portuguese | French |
---|---|
prática | pratique |
imediatamente | immédiatement |
proibida | interdite |
mas | mais |
borboleta | papillon |
primeira | première |
aparição | apparition |
oficial | officielle |
jogos | jeux |
melbourne | melbourne |
PT A final dos 100 m borboleta de Joseph Schooling, onde ele corre com seu ídolo de infância e persegue a primeira medalha de ouro por seu país.
FR La finale du 100m papillon de Joseph Schooling, durant laquelle il a couru contre son idole d'enfance et a décroché la toute première médaille d'or de son pays.
Portuguese | French |
---|---|
final | finale |
m | m |
borboleta | papillon |
joseph | joseph |
infância | enfance |
primeira | première |
medalha | médaille |
ouro | or |
país | pays |
PT Mardini venceu seu heat no 100m de borboleta, mas não avançou para as semifinais. No entanto, sua vitória no heat foi amplamente comemorada como demonstração do poder do esporte.
FR De son côté, Mardini a remporté sa série du 100m papillon mais n’a pu atteindre les demi-finales. Cependant, sa victoire en série a été très largement célébrée comme une démonstration du pouvoir du sport.
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
vitória | victoire |
amplamente | largement |
demonstração | démonstration |
esporte | sport |
PT Retrato de borboleta digital de troca de rosto do bebê recém-nascido
FR Portrait de papillon numérique pour nouveau-né
Portuguese | French |
---|---|
retrato | portrait |
borboleta | papillon |
digital | numérique |
PT Aperte ao longo das dobras feitas nos Passos 1-3. Este é o corpo da borboleta.
FR Pincez les plis que vous avez faits aux étapes 1, 2 et 3. Vous avez là le corps de votre papillon.
Portuguese | French |
---|---|
dobras | plis |
feitas | faits |
corpo | corps |
borboleta | papillon |
passos | étapes |
PT Dê a sua borboleta de presente, ou use-a como decoração. Tente fazer outras em diferentes cores e tamanhos.
FR Donnez votre papillon en cadeau ou utilisez-le comme décoration. Essayez d'en faire de différentes couleurs et de différentes tailles.
Portuguese | French |
---|---|
a | le |
borboleta | papillon |
presente | cadeau |
decoração | décoration |
tente | essayez |
fazer | faire |
diferentes | différentes |
cores | couleurs |
tamanhos | tailles |
PT Logotipo De Borboleta Colorida é ótimo se você trabalha em Design gráfico, Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Papillon Coloré est idéal si vous travaillez dans les secteurs Conception graphique, Art. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
borboleta | papillon |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
use | utilisez |
colorida | coloré |
equipe | équipe |
PT Logotipo Gradiente De Borboleta é ótimo se você trabalha em Ioga, Salão de beleza, Spa, Acessórios, Caridade, Comprar, Wix, Loja online, Crianças, Animais industries
FR Logo Dégradé Papillon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Yoga, Salon de beauté, Spa, Accessoires, Charité, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Les enfants, Animaux
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
borboleta | papillon |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
ioga | yoga |
spa | spa |
acessórios | accessoires |
wix | wix |
online | en ligne |
crianças | enfants |
animais | animaux |
gradiente | dégradé |
beleza | beauté |
caridade | charité |
PT Logotipo De Gravata Borboleta é ótimo se você trabalha em Varejo, Têxtil, Boutique, Pessoal, Política, Consultando, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Cravate Papillon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Textile, Boutique, Personnel, Politique, Consultant, Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
borboleta | papillon |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
têxtil | textile |
política | politique |
consultando | consultant |
use | utilisez |
PT É muito confortável para digitar por longos períodos e tem uma viagem muito melhor do que os teclados MacBook Pro de borboleta mais antigos
FR Il est très confortable de taper pendant de longues périodes et offre de bien meilleurs déplacements que les anciens claviers MacBook Pro `` papillon
Portuguese | French |
---|---|
confortável | confortable |
digitar | taper |
longos | longues |
períodos | périodes |
teclados | claviers |
borboleta | papillon |
antigos | anciens |
PT É muito confortável para digitar por longos períodos e tem uma viagem muito melhor do que os teclados MacBook Pro de borboleta mais antigos
FR Il est très confortable de taper pendant de longues périodes et offre de bien meilleurs déplacements que les anciens claviers MacBook Pro `` papillon
Portuguese | French |
---|---|
confortável | confortable |
digitar | taper |
longos | longues |
períodos | périodes |
teclados | claviers |
borboleta | papillon |
antigos | anciens |
PT Adorno do Thomas Bear com gravata-borboleta
FR Porte-clés Thomas Bear avec nœud papillon
Portuguese | French |
---|---|
thomas | thomas |
borboleta | papillon |
PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...
FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...
Portuguese | French |
---|---|
pós | poudres |
altamente | très |
misturador | mélangeur |
borboleta | papillon |
controla | contrôle |
fluxo | flux |
impede | empêche |
ar | air |
vantagens | avantages |
pó | poudre |
Portuguese | French |
---|---|
borboleta | papillon |
social | social |
acesso | accès |
vsco | vsco |
comunidade | communauté |
PT Cuidar de uma Borboleta com a Asa Quebrada
FR se débarrasser des moucherons d’égout
PT Dentro de seus salões sagrados, você pode explorar vários níveis, com áreas separadas para insetos - incluindo uma casa borboleta - e fósseis
FR À l'intérieur de ses salles sacrées, vous pouvez explorer plusieurs niveaux, avec des zones séparées pour les insectes - y compris une maison pour les papillons - et les fossiles
Portuguese | French |
---|---|
salões | salles |
explorar | explorer |
níveis | niveaux |
áreas | zones |
separadas | séparées |
casa | maison |
Showing 31 of 31 translations