PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
Translate "relógio" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relógio" from Portuguese to French
Translations of relógio
"relógio" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of relógio
Portuguese
French
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | montre |
| antigo | ancienne |
| iphone | iphone |
| selecionando | sélectionnant |
| e | et |
| escolhendo | choisissant |
| site | site |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | montre |
| antigo | ancienne |
| iphone | iphone |
| selecionando | sélectionnant |
| e | et |
| escolhendo | choisissant |
| site | site |
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| série | series |
| compara | compare |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
| Portuguese | French |
|---|---|
| perder | perdre |
| configurações | paramètres |
| e | et |
| dispositivos | appareils |
| substituição | remplacement |
| vezes | parfois |
| anterior | précédentes |
| exibidos | affichent |
| s | s |
PT Nesse ponto, o antigo relógio é completamente removido e o novo relógio pode ser facilmente emparelhado
FR À ce stade, l'ancienne montre est complètement supprimée et la nouvelle montre peut facilement être appariée
| Portuguese | French |
|---|---|
| antigo | ancienne |
| relógio | montre |
| completamente | complètement |
| removido | supprimé |
| e | et |
| facilmente | facilement |
PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança
FR La nouvelle montre est arrivée avec une version plus ancienne de WatchOS que votre montre sauvegardée
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | montre |
| antiga | ancienne |
PT Não existe uma maneira simples de forçar um backup do relógio a acontecer imediatamente, a não ser desemparelhando e apagando o relógio
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
| Portuguese | French |
|---|---|
| existe | existe |
| maneira | moyen |
| simples | simple |
| backup | sauvegarde |
| relógio | watch |
| e | et |
| a não ser | sauf |
PT Se receber uma mensagem de erro do relógio do sistema, verifique e ajuste o relógio do sistema e o fuso horário do seu computador ou configure a sincronização automática usando NTP.
FR Si vous recevez un message d'erreur lié à l'horloge système, vérifiez et réglez l'horloge système et le fuseau horaire sur votre ordinateur ou configurez-les pour se synchroniser automatiquement via le protocole NTP.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| receber | recevez |
| mensagem | message |
| erro | erreur |
| relógio | horloge |
| sistema | système |
| verifique | vérifiez |
| e | et |
| ajuste | réglez |
| horário | horaire |
| computador | ordinateur |
| configure | configurez |
| sincroniza | synchroniser |
PT Existem duas cores disponíveis para o relógio de 38 mm e 42 mm, embora também funcione com os modelos da série 7 e relógio SE.
FR Il existe deux couleurs disponibles pour les montres 38 mm et 42 mm, bien quelles fonctionnent également avec les modèles Series 7 et Watch SE.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cores | couleurs |
| modelos | modèles |
PT Depois de colocar as baterias, sincronize o relógio com o seu dispositivo Echo compatível dizendo "Alexa, configure meu relógio de parede Echo".
FR Une fois que vous avez inséré les piles, synchronisez lhorloge avec votre appareil Echo compatible en disant "Alexa, configure mon horloge murale Echo".
| Portuguese | French |
|---|---|
| baterias | piles |
| sincronize | synchronisez |
| dispositivo | appareil |
| echo | echo |
| compatível | compatible |
| alexa | alexa |
| parede | murale |
PT Na caixa do relógio de polímero há agora uma moldura de aço inoxidável texturizada que é, novamente, um movimento para fazer o M2 parecer menos com um relógio esportivo tradicional.
FR Sur le boîtier de la montre en polymère, il y a maintenant une lunette texturée en acier inoxydable qui est, encore une fois, un mouvement pour faire en sorte que la M2 ressemble moins à une montre de sport traditionnelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| caixa | boîtier |
| polímero | polymère |
| aço | acier |
| inoxidável | inoxydable |
| movimento | mouvement |
| menos | moins |
| esportivo | sport |
| tradicional | traditionnelle |
| parecer | ressemble |
PT O botão superior inicia a tela de seus aplicativos quando no mostrador do relógio - pressione-o em qualquer outro lugar na navegação e é um botão "voltar ao mostrador do relógio"
FR Le bouton du haut lance lécran de vos applications sur le cadran de la montre - appuyez dessus nimporte où ailleurs dans la navigation et cest un bouton `` retour au cadran de la montre
| Portuguese | French |
|---|---|
| tela | écran |
| aplicativos | applications |
| e | et |
| voltar | retour |
PT Revisão do Apple Watch Nike +: ótimo relógio inteligente, mas não o relógio de corredor perfeito
FR Apple Watch Nike+ review : Superbe smartwatch, tout simplement pas une montre de coureur parfaite
| Portuguese | French |
|---|---|
| revisão | review |
| nike | nike |
| ótimo | superbe |
| não | pas |
| perfeito | parfaite |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
FR Faites glisser votre doigt de gauche à droite sur lécran et un écran dheure estompé (comme une horloge de nuit) apparaît, avec une pression sur lhorloge vous ramenant à lécran principal et une autre touche vous amenant à lécran daccueil
| Portuguese | French |
|---|---|
| deslize | glisser |
| tela | écran |
| noturno | nuit |
| aparece | apparaît |
| toque | touche |
| principal | principal |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | horloge |
| Água | eau |
| funcionando | fonctionne |
| engenharia | ingénierie |
| século | siècle |
PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.
FR Lachat dune montre de course est une chose très personnelle, alors voici un aperçu des meilleures montres du marché en commençant par notre meilleure montre de course - toutes examinées et notées par nous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| corrida | course |
| pessoal | personnelle |
| resumo | aperçu |
| começando | commençant |
| mercado | marché |
PT Este relógio segue o básico, mas se você está procurando um relógio de corrida simples e fácil de usar, além de alguns recursos de smartwatch adicionais, o Forerunner 45 definitivamente se encaixa no projeto.
FR Cette montre sen tient à lessentiel, mais si vous recherchez une montre de course simple et facile à utiliser, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires de smartwatch, la Forerunner 45 convient parfaitement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | montre |
| você | vous |
| procurando | recherchez |
| corrida | course |
| e | et |
| usar | utiliser |
| recursos | fonctionnalités |
| adicionais | supplémentaires |
| encaixa | convient |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
FR Le mouvement de la montre – le pouls d’un garde-temps classique : les montres professionnelles classiques sont conçues de préférence avec un boîtier plat afin de pouvoir être portées confortablement avec une chemise, sans gêner les poignets
| Portuguese | French |
|---|---|
| movimento | mouvement |
| pulso | pouls |
| preferência | préférence |
| profissionais | professionnelles |
| projetados | conçues |
| caixa | boîtier |
| plana | plat |
| possam | pouvoir |
| confortavelmente | confortablement |
| camisa | chemise |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escova | brosse |
| dentes | dents |
| limpar | nettoyer |
| relógio | montre |
| escolher | choisissez |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | horloge |
| Água | eau |
| funcionando | fonctionne |
| engenharia | ingénierie |
| século | siècle |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | horloge |
| Água | eau |
| funcionando | fonctionne |
| engenharia | ingénierie |
| século | siècle |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | horloge |
| Água | eau |
| funcionando | fonctionne |
| engenharia | ingénierie |
| século | siècle |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | horloge |
| Água | eau |
| funcionando | fonctionne |
| engenharia | ingénierie |
| século | siècle |
PT Nossa única preocupação é que ainda não é um relógio genuíno para praticantes de exercícios, mas, para aqueles que querem um relógio Wear OS estiloso com todos os fundamentos, este é definitivamente um a ser considerado.
FR Notre seule préoccupation est que ce n'est toujours pas une montre de bonne foi pour les sportifs, mais, pour ceux qui veulent une montre Wear OS élégante avec toutes les bases, c'est certainement une montre à considérer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossa | notre |
| relógio | montre |
| querem | veulent |
| fundamentos | bases |
| definitivamente | certainement |
PT Existe a capacidade de alterar os mostradores do relógio, embora seja um processo lento sincronizá-los com o relógio
FR Il est possible de changer les cadrans de la montre, bien que ce soit un processus lent de les synchroniser avec la montre
| Portuguese | French |
|---|---|
| capacidade | possible |
| alterar | changer |
| relógio | montre |
| embora | bien que |
| processo | processus |
| lento | lent |
PT No relógio, é um pouco como usar um relógio Garmin ou Polar pela primeira vez
FR Côté montre, cest un peu comme utiliser une montre Garmin ou Polar pour la première fois
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| garmin | garmin |
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ótimo | excellente |
| relógio | montre |
| esportes | sportif |
| corrida | course |
| store | boutique |
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | montre |
| leve | légère |
| confortável | confortable |
| pulso | poignet |
PT Isso significa que você pode usar o relógio para controlar a música em seu telefone, mas não pode ter listas de reprodução do Spotify, Amazon ou Deezer armazenadas diretamente no próprio relógio
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| relógio | montre |
| controlar | contrôler |
| listas | listes |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| armazenadas | stockées |
| diretamente | directement |
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
| Portuguese | French |
|---|---|
| inteligente | intelligentes |
| semelhante | similaire |
| exceto | sauf |
| bom | bon |
| casio | casio |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sono | sommeil |
| cedo | tôt |
| usar | utiliser |
| ainda | encore |
| tarde | tard |
PT Portanto, se você quiser usar o relógio para monitorar seu sono todas as noites, vai passar algum tempo no dia seguinte com o relógio em carga.
FR Donc, si vous souhaitez utiliser la montre pour suivre votre sommeil chaque nuit, vous allez passer un peu de temps le lendemain avec la montre en charge.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| monitorar | suivre |
| sono | sommeil |
| carga | charge |
PT É força, pensamos, é realmente como um relógio de monitoramento de treino. Ou mais especificamente, como um relógio de corrida. Para isso, é excelente.
FR Nous pensons que sa force est en fait une montre de suivi dentraînement. Ou plus précisément, comme une montre de course. Pour ça, cest superbe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| força | force |
| pensamos | nous pensons |
| um | une |
| corrida | course |
| excelente | superbe |
PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
| Portuguese | French |
|---|---|
| apple | dapple |
| funções | fonctions |
| acessível | abordable |
| escolha | choix |
| próxima | proche |
| iphone | liphone |
| usuários | utilisateurs |
| tornando | rendant |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
FR Le mouvement de la montre – le pouls d’un garde-temps classique : les montres professionnelles classiques sont conçues de préférence avec un boîtier plat afin de pouvoir être portées confortablement avec une chemise, sans gêner les poignets
| Portuguese | French |
|---|---|
| movimento | mouvement |
| pulso | pouls |
| preferência | préférence |
| profissionais | professionnelles |
| projetados | conçues |
| caixa | boîtier |
| plana | plat |
| possam | pouvoir |
| confortavelmente | confortablement |
| camisa | chemise |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escova | brosse |
| dentes | dents |
| limpar | nettoyer |
| relógio | montre |
| escolher | choisissez |
PT A Garmin atualizou o relógio externo robusto, com uma nova gama de recursos e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para você?
FR Garmin a mis à jour la montre d'extérieur robuste, avec une nouvelle gamme de fonctionnalités et une taille plus petite - mais quelle est la
| Portuguese | French |
|---|---|
| garmin | garmin |
| atualizou | mis à jour |
| relógio | montre |
| robusto | robuste |
| nova | nouvelle |
| gama | gamme |
| recursos | fonctionnalités |
PT Existe a capacidade de alterar os mostradores do relógio, embora seja um processo lento sincronizá-los com o relógio
FR Il est possible de changer les cadrans de la montre, bien que ce soit un processus lent de les synchroniser avec la montre
| Portuguese | French |
|---|---|
| capacidade | possible |
| alterar | changer |
| relógio | montre |
| embora | bien que |
| processo | processus |
| lento | lent |
PT No relógio, é um pouco como usar um relógio Garmin ou Polar pela primeira vez
FR Côté montre, cest un peu comme utiliser une montre Garmin ou Polar pour la première fois
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| garmin | garmin |
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ótimo | excellente |
| relógio | montre |
| esportes | sportif |
| corrida | course |
| store | boutique |
PT Isso significa que você pode usar o relógio para controlar a música em seu telefone, mas não pode ter listas de reprodução do Spotify, Amazon ou Deezer armazenadas diretamente no próprio relógio
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| relógio | montre |
| controlar | contrôler |
| listas | listes |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| armazenadas | stockées |
| diretamente | directement |
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | montre |
| leve | légère |
| confortável | confortable |
| pulso | poignet |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sono | sommeil |
| cedo | tôt |
| usar | utiliser |
| ainda | encore |
| tarde | tard |
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
| Portuguese | French |
|---|---|
| inteligente | intelligentes |
| semelhante | similaire |
| exceto | sauf |
| bom | bon |
| casio | casio |
PT Portanto, se você quiser usar o relógio para monitorar seu sono todas as noites, vai passar algum tempo no dia seguinte com o relógio em carga.
FR Donc, si vous souhaitez utiliser la montre pour suivre votre sommeil chaque nuit, vous allez passer un peu de temps le lendemain avec la montre en charge.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| monitorar | suivre |
| sono | sommeil |
| carga | charge |
PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
| Portuguese | French |
|---|---|
| apple | dapple |
| funções | fonctions |
| acessível | abordable |
| escolha | choix |
| próxima | proche |
| iphone | liphone |
| usuários | utilisateurs |
| tornando | rendant |
PT É força, pensamos, é realmente como um relógio de monitoramento de treino. Ou mais especificamente, como um relógio de corrida. Para isso, é excelente.
FR Nous pensons que sa force est en fait une montre de suivi dentraînement. Ou plus précisément, comme une montre de course. Pour ça, cest superbe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| força | force |
| pensamos | nous pensons |
| um | une |
| corrida | course |
| excelente | superbe |
PT Os designs desta família são híbridos, oferecendo um mostrador de relógio normal com ponteiros de relógio físicos e uma tela oculta que pode ser acessada por meio de um toque.
FR Les designs de cette famille sont des hybrides, vous donnant un cadran de montre régulier avec des aiguilles d'horloge physiques et un affichage caché accessible via un robinet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designs | designs |
| família | famille |
| híbridos | hybrides |
| oferecendo | donnant |
| físicos | physiques |
| tela | affichage |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | horloge |
| Água | eau |
| funcionando | fonctionne |
| engenharia | ingénierie |
| século | siècle |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relógio | horloge |
| Água | eau |
| funcionando | fonctionne |
| engenharia | ingénierie |
| século | siècle |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ótimo relógio inteligente relógio relógio esportivo relógio anterior novo relógio relógio wear g50b relógio modo relógio relógio e relógio normal relógio é ótimo ótimo relógio relógio à prova relógio preferido relógio antigo relógio permite relógio durante relógio novo há relógio primeiro relógio relógio masculino relógio elegante bom relógio relógio movendo se relógio victorinox relógio garmin relógio leve ótimo relógio garmin contra relógio relógio marca relógio está relógio comparados recente relógio relógio físicos relógio g shock relógio digital relógio esportivo rico relógio apple relógio externo próximo relógio relógio ideal próprio relógio relógio inteligente relógio onde relógio padrão relógio parece relógio redonda relógio precisa relógio quanto relógio adequado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese