Hire a translator I am translator

Translate "sportifs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sportifs" from French to Portuguese

Translations of sportifs

"sportifs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sportifs esportes esportivas esportivos

Translation of French to Portuguese of sportifs

French
Portuguese

FR Les paris sportifs ou paris sportifs sont une industrie en plein essor aux États-Unis

PT As apostas esportivas são uma indústria em expansão nos Estados Unidos

French Portuguese
paris apostas
sportifs esportivas
industrie indústria
unis unidos
une uma
en em
aux o

FR Hulu est une excellente alternative à Netflix si vous aimez suivre les évènements sportifs en direct

PT O Hulu é uma ótima alternativa ao Netflix se você gosta mais de assistir esportes ao vivo

French Portuguese
hulu hulu
alternative alternativa
netflix netflix
sportifs esportes
est é
à ao
si se
aimez gosta
suivre assistir
vous você
une uma
en direct vivo
les de

FR La plateforme a récemment ajouté des évènements sportifs en direct à son catalogue, c’est donc un bon choix pour les fans de sport

PT Ainda assim, eles adicionaram recentemente streams de eventos esportivos ao vivo à sua lista de programas e filmes, por isso é uma boa escolha para entusiastas do esporte

French Portuguese
récemment recentemente
évènements eventos
choix escolha
à para
sportifs esportivos
de de
sport esporte
en direct vivo
un lista

FR Hulu est une bonne plateforme si vous souhaitez regarder des évènements sportifs en direct, car c’est l’un des derniers ajouts à son catalogue

PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo

French Portuguese
bonne boa
souhaitez deseja
évènements eventos
derniers recentemente
hulu hulu
est é
si se
sportifs esportivos
à ao
vous você
regarder assistir
une uma
en direct vivo
des de
en que
car a
cest o

FR La population organise des événements sportifs internationaux en se basant sur Smartsheet

PT Populous cria eventos esportivos globais com base no Smartsheet

French Portuguese
événements eventos
sportifs esportivos
internationaux globais
en no

FR Prévention de la fraude aux paris sportifs : Unibet ajoute une analyse de retrait automatisée

PT Prevenção de fraude em apostas esportivas: Unibet adiciona análise automatizada de retirada

French Portuguese
prévention prevenção
fraude fraude
paris apostas
sportifs esportivas
ajoute adiciona
retrait retirada
unibet unibet
analyse análise
de de
automatisée automatizada

FR En plus, vous pouvez aussi ajouter des hashtags liés à un événement (pensez aux hashtags de cérémonies de remises de prix, événements sportifs et n?importe quoi d?actualité) :

PT Além disso, você também pode pegar carona em hashtags baseadas em eventos (pense em: hashtags de shows de premiação, eventos esportivos e qualquer outro tópico):

French Portuguese
hashtags hashtags
pensez pense
sportifs esportivos
vous você
et e
de de
événements eventos
pouvez pode
n o
importe é
un qualquer

FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

French Portuguese
lappareil a câmera
miroir espelho
sportifs esportes
automatique automático
commande controle
mise au point foco
point assunto
vous você
la a
conçu pour projetada
pouvez pode
à para

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

French Portuguese
nord norte
louisiane louisiana
forêts florestas
meilleurs melhores
lacs lagos
pêche pesca
en raison de devido
et e
pays país
le o
de de
du do
la dos

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

French Portuguese
nord norte
louisiane louisiana
forêts florestas
meilleurs melhores
lacs lagos
pêche pesca
en raison de devido
et e
pays país
le o
de de
du do
la dos

FR Depuis le confort de leur chambre dans certains hôtels Sheraton, les clients peuvent regarder SHOWTIME® pour apprécier des séries, de grands films, des événements sportifs palpitants et bien d?autres programmes encore.

PT No conforto do quarto em hotéis selecionados da Sheraton, os hóspedes têm a oportunidade de assistir às séries de sucesso da SHOWTIME®, filmes em cartaz, esportes vibrantes e especiais de sucesso.

French Portuguese
confort conforto
hôtels hotéis
sheraton sheraton
séries séries
films filmes
sportifs esportes
chambre quarto
regarder assistir
et e
de de
le a
encore é

FR La population organise des événements sportifs internationaux en se basant sur Smartsheet | Smartsheet

PT Populous cria eventos esportivos globais com base no Smartsheet | Smartsheet

French Portuguese
événements eventos
sportifs esportivos
internationaux globais
en no

FR Packs avancés pour les événements planifiés de grande ampleur tels que les sommets économiques, les élections et tous les grands événements sportifs

PT Pacotes avançados para os eventos em grande escala previstos, como conferências sobre economia, eleições e os maiores eventos esportivos

French Portuguese
packs pacotes
économiques economia
élections eleições
sportifs esportivos
avancé avançados
événements eventos
grande grande
et e
grands maiores
pour para
de sobre

FR Solace aide les casinos, les hippodromes et les sociétés de paris sportifs à fournir des cotes en temps réel, des jeux réactifs et un service fiable pendant les pics d'activité.

PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.

French Portuguese
casinos cassinos
réel real
fiable confiável
pics pico
aide ajuda
et e
de de
service serviço
temps tempo

FR Les images peuvent impliquer des symboles sportifs, des corps humains, des visages heureux, des détails de la nature comme des feuilles ou des lumières du soleil

PT As imagens podem envolver alguns símbolos esportivos, corpos humanos, rostos felizes, detalhes da natureza como folhas ou luzes do sol

French Portuguese
images imagens
impliquer envolver
symboles símbolos
sportifs esportivos
corps corpos
humains humanos
visages rostos
heureux felizes
détails detalhes
feuilles folhas
lumières luzes
soleil sol
peuvent podem
ou ou
nature natureza
de do

FR Certains accessoires et équipements sportifs qui sont également acceptables sont des jambes dans les baskets pour une équipe de coureurs ou l'image du masque légendaire pour les joueurs de football américains

PT Alguns acessórios e equipamentos esportivos que também são aceitáveis são pernas nos tênis para uma equipe de corredores ou imagem da lendária máscara para jogadores de futebol americano

French Portuguese
sportifs esportivos
jambes pernas
coureurs corredores
limage imagem
masque máscara
accessoires acessórios
et e
équipements equipamentos
équipe equipe
football futebol
ou ou
de de
également também
joueurs jogadores
une uma

FR Êtes-vous prêt à marquer un but? Nous sommes fiers de vous présenter nos meilleurs logos sportifs réalisés par le créateur de logo Turbologo!

PT Você está pronto para marcar um gol? Temos o orgulho de apresentar nossos melhores logotipos esportivos feitos pelo fabricante de logotipos Turbologo!

French Portuguese
prêt pronto
marquer marcar
fiers orgulho
présenter apresentar
meilleurs melhores
sportifs esportivos
turbologo turbologo
but gol
créateur fabricante
un um
de de
logos logotipos
à para
vous você
nos nossos
le o

FR Nous avons passé un moment très agréable notre guide etait top a l ecoute bon au bout de 3 h on en a eu plein les gambettes - pr les moins sportifs je recommande le vélo électrique

PT Enriquecedora experiência e fundamental para nossa visita à Tarragona. O guia era excelente, com muito conhecimento do assunto, atencioso e simpático.

French Portuguese
guide guia
le o
très muito
notre nossa
bon simpático
électrique e
de com

FR Sachets pour suppléments sportifs

PT Sacos para suplementos desportivos

French Portuguese
pour para

FR Protéger notre environnement est gratifiant pour tout un chacun et particulièrement pour tous les sportifs⸱ves qui passent un nombre d’heure significatif en ?

PT Atletas devem se preocupar em preservar o meio ambiente: afinal, é vantajoso para todo mundo! Além disso, atletas têm o privilégio de ?

French Portuguese
protéger preservar
environnement ambiente
est é
pour de
un todo

FR Les fibres font partie intégrante d’une alimentation équilibrée et doivent être incluses quotidiennement à votre menu. Les sportifs⸱ves bénéficient particulièrement des bienfaits ?

PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?

French Portuguese
fibres fibras
alimentation alimentação
partie componente
des da

FR Contenus, par exemple, des textes, des photos et des vidéos, concernant les sports, la santé et la nutrition, présentés par Runtastic et des tiers professionnels (coaches et entraîneurs sportifs ...) ;

PT Conteúdo, por exemplo, textos, fotos e vídeos, sobre esportes, saúde e nutrição, que são apresentados pela Runtastic e por profissionais terceirizados (treinadores esportivos, instrutores, ...);

French Portuguese
santé saúde
présentés apresentados
entraîneurs treinadores
et e
vidéos vídeos
sports esportes
sportifs esportivos
photos fotos
professionnels profissionais
contenus conteúdo
nutrition nutrição
exemple exemplo
textes textos
concernant de
la pela

FR Les neuf domaines skiables d'Innsbruck, dont celui de Patscherkofel, s'adaptent aux sportifs de tous les niveaux.

PT A gastronomia austríaca é sem dúvida um atrativo delicioso. Entre as especialidades que você deverá provar estão o wiener schnitzel, costeleta de vitela frita, e o schlutzkrapfen, um ravióli de espinafre.

French Portuguese
de de
neuf um

FR Et récemment, d’autres sportifs se sont retirés de grandes compétitions, invoquant les risques pour leur bien-être mental.

PT Desde então, várias outras estrelas do esporte recentemente se afastaram de grandes competições, alegando riscos para seu bem-estar mental.

French Portuguese
récemment recentemente
dautres outras
compétitions competições
risques riscos
mental mental
grandes grandes
de de
bien-être bem-estar

FR Accédez aux événements sportifs les plus prisés, sponsorisés par Oakley.

PT Acesso aos eventos esportivos mais badalados patrocinados pela Oakley.

French Portuguese
accédez acesso
événements eventos
sportifs esportivos
oakley oakley
plus mais
aux aos
les pela

FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.

PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.

French Portuguese
films filmes
événements eventos
sportifs esportivos
configuration configuração
barre barra
compatible compatível
meilleur máximo
et e
besoin precisar
tirer ao
ou ou
également também
de de
vous você
peut pode
produire produzir
dolby dolby
le o
il lo
aurez é

FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

French Portuguese
sony sony
annoncé anunciou
gamme linha
sportifs esportivos
résistance resistência
leau água
un uma
à para
sa sua
d a

FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des

PT A GoPro é o rei quando se trata de câmeras de ação. Essas caixinhas de prata estão sendo usadas por temerários e atletas de esportes radicais em

French Portuguese
roi rei
caméras câmeras
daction ação
argent prata
sportifs esportes
utilisées usadas
et e
est é
de de
quand se
en em
il sendo

FR (Pocket-lint) - Jaybird occupe une niche confortable sur le marché des écouteurs, sadressant aux plus sportifs dentre nous avec des écouteurs conçus comme des compagnons pour votre exercice.

PT (Pocket-lint) - Jaybird ocupa um nicho confortável no mercado de fones de ouvido, atendendo aos mais esportivos entre nós com fones de ouvido que são feitos para companheiros de exercícios.

French Portuguese
occupe ocupa
niche nicho
confortable confortável
marché mercado
sportifs esportivos
compagnons companheiros
le o
conçus para
plus mais
une um

FR Bien quils ne soient pas aussi explicitement destinés aux sportifs, leur imperméabilité à la transpiration fonctionne bien avec les entraînements, tandis que leur ANC est lun des meilleurs du marché.

PT Embora não sejam tão explicitamente voltados para os esportistas, sua proteção contra suor funciona bem com exercícios, enquanto seu ANC é um dos melhores que existem.

French Portuguese
explicitement explicitamente
transpiration suor
anc anc
fonctionne funciona
est é
meilleurs melhores
à para
bien bem
pas embora
avec o
que tão
la dos

FR LUL2063 est livré avec une grande télécommande infrarouge, des boutons dédiés sportifs pour Amazon Prime Video, Netflix et Freeview Play

PT O UL2063 vem com um grande zapper remoto IR, ostentando botões dedicados para Amazon Prime Video, Netflix e Freeview Play

French Portuguese
grande grande
dédiés dedicados
amazon amazon
video video
netflix netflix
play play
prime prime
boutons botões
et e
une um
est vem
pour remoto
l o

FR Comme il sied à son statut bon marché, lUL20 nutilise pas un large panneau de gamme de couleurs, mais il y a assez de pop ici pour faire chanter les animations et les événements sportifs pour avoir lair luxuriant et beau

PT Como convém ao seu status barato, o UL20 não usa um painel de ampla gama de cores, mas há bastante pop aqui para fazer as animações cantarem e os eventos esportivos parecerem exuberantes e bonitos

French Portuguese
large ampla
panneau painel
gamme gama
couleurs cores
assez bastante
pop pop
animations animações
événements eventos
sportifs esportivos
statut status
et e
un um
de de
comme como
à para
ici aqui
mais mas

FR Cela nous a été utile avec les scores sportifs car nous ne voulions pas forcément les voir avant de rattraper les temps forts, par exemple.

PT Isso foi útil para nós com os resultados esportivos, pois não queríamos necessariamente vê-los antes de colocar os destaques em dia, por exemplo.

French Portuguese
sportifs esportivos
forcément necessariamente
utile útil
été foi
car pois
de de
exemple exemplo
avant antes
avec o
pas não

FR Sky fournit également Dolby Atmos sur certains événements sportifs et films Sky Cinema via sa box Sky Q.

PT A Sky também oferece Dolby Atmos em alguns eventos esportivos e filmes Sky Cinema por meio de seu Sky Q box.

French Portuguese
événements eventos
sportifs esportivos
box box
q q
et e
films filmes
également também
cinema cinema
fournit oferece
certains alguns
dolby dolby
via de

FR Les propriétaires de Sky Q peuvent enfin regarder des événements sportifs en direct en 4K HDR.

PT Os proprietários do Sky Q agora podem assistir a eventos esportivos ao vivo em 4K HDR.

French Portuguese
q q
peuvent podem
regarder assistir
événements eventos
sportifs esportivos
hdr hdr
de do
propriétaires proprietários
en direct vivo

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

French Portuguese
commencer começar
visuels visuais
sportifs esportivos
dorigine original
htc htc
x x
pixels pixels
œil olho
cosmos cosmos
elite elite
gère gerencia
de de
le o
au no

FR Idéal pour les hôtes en quête de détente, les golfeurs et les sportifs, les hommes et femmes d?affaires et les familles

PT Ideal para quem procura o repouso, aficionados do golf e do desporto em geral, pessoas de negócios e famílias

French Portuguese
idéal ideal
affaires negócios
familles famílias
et e
en em
de de
femmes pessoas

FR Prévention de la fraude aux paris sportifs : Unibet ajoute une analyse de retrait automatisée | OneSpan

PT Prevenção de fraude em apostas esportivas: Unibet adiciona análise automatizada de retirada | OneSpan

French Portuguese
prévention prevenção
fraude fraude
paris apostas
sportifs esportivas
ajoute adiciona
retrait retirada
unibet unibet
analyse análise
de de
automatisée automatizada

FR Un défi commun à mesure que le marché des paris sportifs en ligne évolue a été l'introduction de l'automatisation pour surveiller les activités de fraude et de lutte contre le blanchiment d'argent (AML) à grande échelle

PT Um desafio comum à medida que o mercado de apostas esportivas online evolui é a introdução da automação para monitorar atividades de fraude e combate à lavagem de dinheiro (AML) em grande escala

French Portuguese
défi desafio
commun comum
marché mercado
paris apostas
sportifs esportivas
évolue evolui
fraude fraude
lutte combate
grande grande
en ligne online
un um
mesure medida
surveiller monitorar
échelle escala
de de
et e
à para
pour dinheiro

FR Avec plus d'États ouverts aux paris sportifs, le processus manuel n'a pas pu être étendu

PT Com mais estados abertos para apostas esportivas, o processo manual não poderia ser escalado

French Portuguese
ouverts abertos
paris apostas
sportifs esportivas
manuel manual
être ser
processus processo
plus mais
le o
pas não

FR Cependant, avec l'automatisation, ils ont prévu qu'une équipe de la moitié de cette taille serait capable de gérer le même nombre de cas de fraude potentielle aux paris sportifs pour les années à venir.

PT No entanto, com a automação, eles projetaram que uma equipe com metade desse tamanho seria capaz de lidar com o mesmo número de casos de fraude em apostas esportivas em potencial nos próximos anos.

French Portuguese
équipe equipe
moitié metade
gérer lidar
fraude fraude
potentielle potencial
paris apostas
sportifs esportivas
taille tamanho
quune uma
de de
même mesmo
cas casos
années anos

FR En outre, cela a présenté une opportunité concurrentielle pour Unibet sur le marché des jeux de hasard sportifs

PT Além disso, isso representou uma oportunidade competitiva para a Unibet no mercado de jogos esportivos

French Portuguese
opportunité oportunidade
concurrentielle competitiva
marché mercado
sportifs esportivos
unibet unibet
jeux jogos
de de
le a
une uma

FR Pour l'industrie des paris sportifs, cela a fourni un excellent point de départ, et entre ces deux stratégies, Unibet a déterminé quels facteurs indiquaient une demande à haut risque par rapport à un faible

PT Para a indústria de apostas esportivas, isso forneceu um excelente ponto de partida e, entre essas duas estratégias, a Unibet determinou quais fatores indicavam uma solicitação de alto risco em comparação com uma solicitação de baixo risco

French Portuguese
paris apostas
sportifs esportivas
point ponto
stratégies estratégias
facteurs fatores
demande solicitação
risque risco
unibet unibet
par rapport comparação
et e
un um
de de
à para
haut alto
excellent excelente
une uma

FR Au fur et à mesure que la solution recueille plus de données, ces règles peuvent être mieux calibrées pour affiner davantage le processus et cibler les escroqueries aux paris sportifs et la fraude aux jeux d'argent.

PT À medida que a solução reúne mais dados, essas regras podem ser melhor calibradas para refinar ainda mais o processo e concentrar-se em golpes de apostas esportivas e fraude em jogos de azar.

French Portuguese
données dados
règles regras
affiner refinar
escroqueries golpes
paris apostas
sportifs esportivas
fraude fraude
jeux jogos
et e
mesure medida
processus processo
la a
solution solução
de de
peuvent podem
être ser
mieux melhor
au para
davantage mais

FR L'excitation de l'industrie des paris sportifs est dans son potentiel

PT A empolgação da indústria de apostas esportivas está em seu potencial

French Portuguese
paris apostas
sportifs esportivas
potentiel potencial
de de
son o
est está

FR Philips ActionFit ST702 Review: vritables couteurs sportifs sans fil qui le maintiennent propre

PT Avaliao do Philips ActionFit ST702: Buds verdadeiramente sem fio que o mantm limpo

French Portuguese
philips philips
fil fio
sans sem
le o
propre que

FR Il offre un mélange sain dévénements sportifs en direct, diffusés via le tuner TV supplémentaire dédié, et à la demande et des émissions de télévision

PT Oferece uma mistura saudável de eventos esportivos ao vivo, transmitidos por meio de um sintonizador de TV extra dedicado e programas sob demanda e programas de TV

French Portuguese
mélange mistura
sain saudável
sportifs esportivos
dédié dedicado
demande demanda
télévision tv
événements eventos
et e
de de
offre oferece
un um
en direct vivo
supplémentaire extra
à ao

FR Il y avait autrefois une grande division entre les montres intelligentes et les appareils sportifs, mais cet écart sest rétréci, de nombreuses montres intelligentes intégrant désormais des fonctionnalités sportives

PT Antes, havia uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos, mas essa lacuna diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos

French Portuguese
division divisão
appareils dispositivos
écart lacuna
intégrant integrando
grande grande
mais mas
fonctionnalités recursos
avait havia
et e
sportifs esportivos
désormais agora
de com
entre entre
une uma

FR Cest un design compact et confortable qui offre de nombreux suivis sportifs et GPS, ainsi quune bonne précision et Body Battery.

PT É um design compacto e confortável que oferece muito rastreamento esportivo e GPS, juntamente com boa precisão e bateria corporal.

French Portuguese
design design
compact compacto
confortable confortável
offre oferece
gps gps
précision precisão
battery bateria
et e
cest o
de com
un um

FR La Vivoactive propose tous les suivis sportifs de Garmin avec fréquence cardiaque, GPS et bien plus encore

PT O Vivoactive oferece todo o rastreamento esportivo da Garmin com frequência cardíaca, GPS e muito mais

French Portuguese
propose oferece
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
garmin garmin
gps gps
et e
de com
plus mais
avec o
tous les todo

Showing 50 of 50 translations