FR Nutrition - Rôle de la nutrition dans le développement du fœtus et de l'enfant - CARE
"nutrition" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
nutrition | a alimentação nutricional nutrição uma |
French | Portuguese |
---|---|
rôle | papel |
développement | desenvolvimento |
le | o |
et | e |
nutrition | nutrição |
dans | no |
French | Portuguese |
---|---|
utilisent | usa |
approches | abordagens |
programmes | programa |
à | para |
la | a |
nutrition | nutrição |
fournir | fornecer |
French | Portuguese |
---|---|
approches | abordagens |
programmes | programas |
spécifiques | específicas |
développement | desenvolvimento |
et | e |
également | também |
nutrition | nutrição |
French | Portuguese |
---|---|
rôle | papel |
développement | desenvolvimento |
le | o |
et | e |
nutrition | nutrição |
dans | no |
French | Portuguese |
---|---|
utilisent | usa |
approches | abordagens |
programmes | programa |
à | para |
la | a |
nutrition | nutrição |
fournir | fornecer |
French | Portuguese |
---|---|
approches | abordagens |
programmes | programas |
spécifiques | específicas |
développement | desenvolvimento |
et | e |
également | também |
nutrition | nutrição |
French | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
résultats | resultados |
nutrition | nutrição |
mères | mães |
santé | saúde |
enfants | crianças |
ans | anos |
femmes | mulheres |
moins | menores |
de | de |
et | e |
améliorer | melhorar |
à | para |
accroître | aumentar |
French | Portuguese |
---|---|
bébés | bebês |
reçoivent | recebem |
nutrition | nutrição |
vie | vida |
atteindre | atingir |
plein | pleno |
potentiel | potencial |
peuvent | podem |
la | a |
dans | no |
jamais | nunca |
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
travail | trabalho |
et | e |
plus | mais |
nutrition | nutrição |
notre | nosso |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
systèmes | sistemas |
alimentaires | alimentares |
piliers | pilares |
techniques | técnicos |
agriculture | agricultura |
économies | economias |
nutrition | nutrição |
action | ação |
la | a |
durable | sustentável |
et | e |
quatre | quatro |
de | de |
super | super |
French | Portuguese |
---|---|
approche | abordagem |
centre | centro |
sessions | sessões |
sexes | gênero |
pratiques | práticas |
et | e |
marketing | marketing |
place | coloca |
comprend | inclui |
le | o |
de | de |
agriculteurs | agricultores |
nutrition | nutrição |
commerce | negócios |
une | uma |
FR Sa série de cours pratiques sur la nutrition a été suivie par plus de mille personnes.
PT Sua série de demonstração de alimentos para educação nutricional foi vista por mais de mil pessoas.
French | Portuguese |
---|---|
série | série |
nutrition | nutricional |
mille | mil |
cours | educação |
de | de |
été | foi |
personnes | pessoas |
plus | mais |
la | sua |
FR La compréhension de leur structure dans les systèmes sains et malades peut mener à une classe neuve de thérapeutique pour beaucoup de maladies et améliorer la nutrition en manipulant leurs interactions dans le microbiota d'intestin
PT Compreender sua estrutura em sistemas saudáveis e doentes pode conduzir a uma classe nova de terapêutica para muitas doenças e melhorar a nutrição manipulando suas interacções dentro do microbiota do intestino
French | Portuguese |
---|---|
structure | estrutura |
systèmes | sistemas |
mener | conduzir |
classe | classe |
neuve | nova |
maladies | doenças |
améliorer | melhorar |
et | e |
nutrition | nutrição |
de | de |
peut | pode |
à | para |
une | uma |
le | o |
la | a |
en | em |
FR Nous constatons également que beaucoup (de pas toutes les) personnes suivant TRE améliorent également par mégarde leur qualité de nutrition
PT Nós igualmente encontramos que muitos (não todos os) indivíduos que seguem TRE igualmente melhoram inadvertidamente sua qualidade da nutrição
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
nutrition | nutrição |
suivant | seguem |
beaucoup | muitos |
personnes | não |
de | sua |
nous | nós |
que | o |
les | todos |
leur | os |
FR Cette amélioration involontaire de qualité de nutrition peut davantage les aider dans de meilleurs résultats de récolte de santé.
PT Esta melhoria involuntária na qualidade da nutrição pode mais ajudá-los em melhores resultados de colheita da saúde.
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
nutrition | nutrição |
résultats | resultados |
récolte | colheita |
santé | saúde |
peut | pode |
de | de |
amélioration | melhoria |
meilleurs | melhores |
FR Il retient également un maître de santé publique et un licencié en science appliquée en degré de nutrition de l'université de Sydney.
PT Igualmente guardara um mestre da saúde pública e um licenciado de ciência aplicada no grau da nutrição da universidade de Sydney.
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
maître | mestre |
santé | saúde |
publique | pública |
licencié | licenciado |
en | no |
science | ciência |
nutrition | nutrição |
sydney | sydney |
de | de |
et | e |
appliquée | aplicada |
FR Jusqu'ici Kathy a travaillé avec les universitaires locaux, les gouvernements, et les organisations non gouvernementales sur la nutrition et la recherche liée à la nourriture dans 10 pays
PT Kathy tem trabalhado até agora com academics locais, governos, e organizações não governamentais na nutrição e em pesquisa alimento-relacionada em 10 países
French | Portuguese |
---|---|
travaillé | trabalhado |
gouvernements | governos |
organisations | organizações |
gouvernementales | governamentais |
recherche | pesquisa |
liée | relacionada |
nourriture | alimento |
et | e |
pays | países |
locaux | locais |
nutrition | nutrição |
avec | o |
à | em |
FR Ses aspirations de recherches concernent effectuer la recherche de haute qualité qui peut utilement aviser des programmes efficaces et des polices pour améliorer la nutrition et la santé de la taille de la population dans les pays autour du monde.
PT Suas aspirações da pesquisa envolvem empreender a pesquisa de alta qualidade que pode útil informar programas e políticas eficazes para melhorar em todo o mundo a nutrição e a saúde população-largas nos países.
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
programmes | programas |
efficaces | eficazes |
améliorer | melhorar |
santé | saúde |
population | população |
peut | pode |
et | e |
de | de |
recherche | pesquisa |
pays | países |
monde | mundo |
la | a |
haute | alta |
nutrition | nutrição |
FR Huel: Réduction pour étudiants sur les produits de nutrition - SheerID for Shoppers
PT Huel: desconto para estudantes em produtos nutricionais - SheerID for Shoppers
French | Portuguese |
---|---|
réduction | desconto |
étudiants | estudantes |
sheerid | sheerid |
shoppers | shoppers |
sur | em |
produits | produtos |
pour | para |
FR Huel: Rabais étudiant sur les produits de nutrition
PT Huel: desconto para estudantes em produtos nutricionais
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiant | estudantes |
sur | em |
produits | produtos |
de | para |
FR Huel: Réductions militaires sur les produits de nutrition
PT Huel: Descontos militares em produtos nutricionais
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
militaires | militares |
sur | em |
produits | produtos |
FR Nos divisions Cultures et enzymes alimentaires et Santé et nutrition reposent sur une plateforme microbienne solide
PT Nossos negócios de Culturas e enzimas alimentares e Saúde e nutrição foram constituídos sobre uma sólida plataforma microbiana
French | Portuguese |
---|---|
cultures | culturas |
alimentaires | alimentares |
santé | saúde |
nutrition | nutrição |
plateforme | plataforma |
et | e |
nos | nossos |
une | uma |
sur | de |
FR Nutrition saine Aliments et boissons pour un meilleur équilibre alimentaire
PT Nutrição Saudável Alimentos e bebidas para um melhor equilíbrio dietético
French | Portuguese |
---|---|
saine | saudável |
boissons | bebidas |
équilibre | equilíbrio |
nutrition | nutrição |
et | e |
un | um |
meilleur | melhor |
pour | para |
aliments | alimentos |
French | Portuguese |
---|---|
soudan | sudão |
atteint | atingiu |
jour | momento |
genre | gênero |
santé | saúde |
nutrition | nutrição |
sécurité | segurança |
alimentaire | alimentar |
et | e |
protection | proteção |
services | serviços |
un | um |
de | de |
du | do |
total | total |
a | a |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
world | world |
ménages | famílias |
ruraux | rurais |
fortement | forte |
femmes | mulheres |
petite | pequena |
échelle | escala |
est | é |
et | e |
sécurité | segurança |
la | a |
de | de |
alimentaire | alimentar |
mettant | com |
en | nas |
French | Portuguese |
---|---|
haïti | haiti |
atteint | alcançou |
campagnes | campanhas |
leau | água |
alimentaire | alimentar |
sécurité | segurança |
et | e |
nutrition | nutrição |
protection | proteção |
de | de |
plus | mais |
le | o |
la | a |
personnes | pessoas |
French | Portuguese |
---|---|
liens | conexões |
leau | água |
éducation | educação |
et | e |
entre | entre |
nutrition | nutrição |
French | Portuguese |
---|---|
impact | impacto |
collectif | coletivo |
nutrition | nutrição |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
impact | impacto |
nutrition | nutrição |
éradiquer | erradicar |
pouvoir | poder |
collectif | coletivo |
bénin | benin |
bangladesh | bangladesh |
et | e |
de | do |
au | no |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
succès | sucessos |
centre | center |
programme | programa |
directe | direta |
mise en œuvre | implementação |
et | e |
expériences | experiências |
un | um |
ans | anos |
de | de |
cinq | cinco |
French | Portuguese |
---|---|
projet | projeto |
mozambique | moçambique |
zambie | zâmbia |
contribuant | contribuindo |
réduction | redução |
et | e |
femmes | mulheres |
enfants | crianças |
personnes | pessoas |
de | de |
la | a |
à | para |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
initiatives | iniciativas |
santé | saúde |
nutrition | nutrição |
pauvreté | pobreza |
et | e |
femmes | mulheres |
filles | meninas |
mettre fin | acabar |
de | de |
à | para |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
programmes | programas |
santé | saúde |
nourriture | alimentos |
aider | ajudar |
inondations | inundações |
affectent | afetam |
pays | país |
et | e |
changement | mudanças |
communautés | comunidades |
également | também |
nutrition | nutrição |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
touchées | afetadas |
catastrophes | desastres |
conflits | conflitos |
crise | crise |
juin | junho |
sécurité | segurança |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
alimentaire | alimentar |
French | Portuguese |
---|---|
touchées | afetadas |
catastrophes | desastres |
conflits | conflitos |
crise | crise |
juin | junho |
sécurité | segurança |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
alimentaire | alimentar |
French | Portuguese |
---|---|
soutien | apoio |
en | em |
gouvernance | governança |
genre | gênero |
santé | saúde |
nutrition | nutrição |
prévention | prevenção |
vih | hiv |
formation | treinamento |
et | e |
au | a |
de | de |
soins | cuidados |
que | o |
nous offrons | oferecemos |
French | Portuguese |
---|---|
care | foco |
commencé | começou |
sierra | serra |
initialement | inicialmente |
programmes | programas |
scolaire | escolar |
améliorer | melhorar |
enfants | crianças |
la | a |
nutrition | nutrição |
à | para |
travailler | trabalhar |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
zambie | zâmbia |
niche | nicho |
global | geral |
poids | peso |
pauvreté | pobreza |
crise | crise |
protection | proteção |
sociale | social |
femmes | mulheres |
et | e |
filles | meninas |
nutrition | nutrição |
domaines | áreas |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
travaillent | trabalham |
dur | arduamente |
fournir | fornecer |
éducation | educação |
santé | saúde |
nutrition | nutrição |
conseils | aconselhamento |
et | e |
services | serviços |
familles | famílias |
de base | básicos |
de | de |
à | para |
domicile | em casa |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
sur | do |
droit | direito |
et | e |
leau | água |
le | o |
nutrition | nutrição |
French | Portuguese |
---|---|
base | base |
donateurs | doadores |
financement | financiamento |
sécurité | segurança |
et | e |
la | a |
alimentaire | alimentar |
de | de |
nutrition | nutrição |
manière | para |
significative | significativamente |
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novas |
partenariats | parcerias |
changements | mudanças |
politiques | políticas |
locales | locais |
nationales | nacionais |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
personnes | pessoas |
monde | mundo |
alimentaire | alimentar |
French | Portuguese |
---|---|
sur | do |
droit | direito |
et | e |
leau | água |
le | o |
nutrition | nutrição |
French | Portuguese |
---|---|
augmentations | aumentos |
financement | financiamento |
mesure | medida |
discussions | discussões |
la | a |
nutrition | nutrição |
de | sobre |
à | as |
encore | ainda |
sur | no |
French | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
nutrition | nutrição |
étrangers | estrangeiros |
principaux | principais |
éducation | educação |
et | e |
programmes | programas |
programme | programa |
services | serviços |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
et | e |
alimentaire | alimentar |
nutrition | nutrição |
French | Portuguese |
---|---|
cadre | estrutura |
améliorer | melhorar |
ménages | famílias |
ruraux | rurais |
fortement | forte |
femmes | mulheres |
petite | pequena |
échelle | escala |
est | é |
et | e |
sécurité | segurança |
monde | world |
à | para |
mondial | global |
de | de |
alimentaire | alimentar |
mettant | com |
en | nas |
French | Portuguese |
---|---|
inclure | incluir |
fort | forte |
femmes | mulheres |
systèmes | sistemas |
marché | mercado |
essentiels | essenciais |
leau | água |
et | e |
un | um |
de | de |
années | anos |
nutrition | nutrição |
monde | world |
à | para |
le | o |
nos | nossos |
plus | mais |
la | a |
terre | terra |
French | Portuguese |
---|---|
approches | abordagens |
femmes | mulheres |
barrières | barreiras |
petites | pequena |
pauvreté | pobreza |
et | e |
marchés | mercados |
nutrition | nutrição |
familles | famílias |
la | a |
dans | em |
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistemas |
alimentaires | alimentares |
santé | saúde |
sécurité | segurança |
éducation | educação |
le monde | humanos |
droits | direitos |
et | e |
est | é |
de | de |
paix | paz |
seulement | apenas |
nutrition | nutrição |
mondiale | global |
mais | mas |
monde | mundo |
lorsque | quando |
nest | a |
entier | todo o mundo |
nos | nossos |
Showing 50 of 50 translations