Translate "nationales" to Portuguese

FR L'Inde, avec un réseau routier total de 5,5 millions de km, comprend des autoroutes nationales et nationales et des routes urbaines et rurales

• L'Inde
• réseau routier total
• millions de km
• comprend des autoroutes
• nationales
• routes urbaines
• rurales

FR Leader dans le pays en termes de propagation, de densité, de portée des voies navigables nationales et 3ème plus grand en Inde en termes de couverture routière avec 16 autoroutes nationales et 2 autoroutes asiatiques

• termes de propagation
• densité
• portée des voies
• nationales
• grand en Inde
• termes de couverture
• autoroutes nationales
• autoroutes asiatiques

FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.

• exigences du libre
• nationales

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

• l'agence
• marques nationales affecte
• client
• équipes sont chargées
• définir
• d'analyser la stratégie

FR Le programme est mis en œuvre en partenariat avec six organisations non gouvernementales partenaires nationales (OGP), avec le soutien technique et le leadership de qualité de CARE

• programme est mis
• œuvre en partenariat
• partenaires nationales
• OGP
• soutien technique
• leadership de qualité
• CARE

FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).

• exigences nationales
• exceptions spécifiques

FR Toutefois, nous pouvons transférer vos informations personnelles au-delà des frontières nationales et dans d’autres pays pour nous conformer aux lois applicables

• Toutefois
• nationales
• lois applicables

FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins

• manque
• nationales
• voisins

FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales

• pays a créé
• développée dans chacune
• quatre langues nationales

FR Découvrez la Suisse aux multiples facettes avec les cartes nationales officielles.

• Découvrez la Suisse
• cartes nationales

FR Explorez les merveilles nationales du Nouveau-Mexique

• Explorez les merveilles
• Nouveau-Mexique

FR Explorez les merveilles nationales du Nouveau-Mexique

• Explorez les merveilles
• Nouveau-Mexique

FR Découvrez comment Hootsuite permet aux administrations régionales et nationales de mieux informer les citoyens et d'ouvrir le dialogue.

• Découvrez comment Hootsuite
• administrations régionales
• nationales de mieux
• citoyens

FR L'état rassemble des caractéristiques du bureau australien des enquêtes nationales de la santé de statistiques retenues entre 2014-15 et 2017-18

FR Ces découvertes de recherches ont été très utilisées pour aviser les recommandations diététiques nationales et internationales visées évitant des maladies chroniques.

• découvertes de recherches
• utilisées pour aviser
• recommandations diététiques nationales
• internationales visées évitant
• maladies

FR Depuis lors, le vaccin de Moderna et le vaccin d'Oxford/AstraZeneca ont été également reconnus pour utiliser-et les initiatives vacciniques que nationales de transfert ont commencé par la pleine puissance

• lors
• vaccin de Moderna
• vaccin d'Oxford
• reconnus pour utiliser-et
• transfert ont commencé
• pleine puissance

FR D’autres grandes agences régionales et nationales ont également joué un rôle de premier plan dans l’appui à la création de l’ISSUP

• grandes agences régionales
• rôle de premier

FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales

• PODS offre fièrement
• remises de déménagement
• stockage aux membres
• actif
• anciens combattants
• retraités militaires
• réservistes
• membres des gardes

FR N'oubliez pas non plus les images nationales qui donnent une idée du pays que votre entreprise présente

• idée du pays
• entreprise présente

FR La plupart de ces certifications sont basées sur des directives ou des réglementations nationales en vigueur en Europe et aux États-Unis.

• Europe

FR FBref.com a été lancé (13 juin 2018) avec un traitement des compétitions nationales pour l'Angleterre, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et les États-Unis

• a été lancé
• juin
• traitement des compétitions
• l'Angleterre
• France
• l'Allemagne
• l'Italie
• l'Espagne
• États-Unis

FR À côté des clubs que nous traitons actuellement, il existe de nombreux autres pays qui ont leurs propres ligues nationales, sans parler des compétitions internationales comme la Coupe du monde

• côté des clubs
• traitons actuellement
• existe de nombreux
• propres ligues nationales
• parler des compétitions

FR Nous aidons les administrations publiques locales et nationales à tirer parti des infrastructures numériques pour développer leur économie et améliorer la vie de leurs administrés.

• aidons les administrations
• locales
• nationales à tirer
• économie

FR Garantissez votre conformité aux réglementations HIPAA, GDPR, nationales et locales tout en protégeant vos données, vos patients et votre réputation.

• Garantissez votre conformité
• réglementations HIPAA
• GDPR
• nationales
• données
• patients

FR Nous avons déjà vu les effets économiques dévastateurs du COVID-19 sur les économies nationales et l'économie mondiale

• avons déjà vu
• effets économiques dévastateurs
• économies nationales
• l'économie mondiale

FR Nous avons promu de nouveaux partenariats et nous avons plaidé pour des changements de politiques locales, nationales et mondiales afin d'améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition de millions de personnes dans le monde

• partenariats
• changements de politiques
• nationales
• mondiales afin d'améliorer
• sécurité alimentaire
• nutrition de millions

FR Une fois incluses dans les lois nationales, ces nouvelles normes permettront à des millions de femmes dans le monde de mieux dénoncer les abus, d'encourager les employeurs à agir et de demander des comptes aux auteurs.

• lois nationales
• nouvelles normes permettront
• millions de femmes
• d'encourager les employeurs
• agir
• demander des comptes

FR La législation mondiale a été la première étape. Maintenant, nous continuons à travailler au niveau national pour encourager la ratification et promouvoir l'alignement sur la Convention dans les lois nationales.

• législation mondiale a
• première étape
• Maintenant
• continuons à travailler
• ratification

FR En faisant cela, il implique les Institutions Nationales et Internationales, leur demandant des engagements concrets pour favoriser la fraternité à tous les niveaux, et cherchant une incidence sur le plus ample débat international possible.

• faisant cela
• implique les Institutions
• Internationales
• demandant des engagements
• favoriser la fraternité
• niveaux
• cherchant une incidence
• ample débat international

FR En mettant en œuvre des politiques nationales en matière de haut débit avec des actions spécifiques conçues pour cibler les populations systématiquement exclues.

• mettant en œuvre
• actions spécifiques conçues
• cibler les populations

FR Aujourd’hui, l’organisme qui gouverne ce sport à l’échelle mondiale, la World Baseball Softball Confederation, compte 198 fédérations nationales affiliées.

• gouverne ce sport
• mondiale
• World Baseball Softball
• compte fédérations nationales

FR Le triathlon est devenu un sport olympique à part entière lors des Jeux de Sydney 2000. Une intégration qui a permis au sport de devenir encore plus populaire. Aujourd’hui, il compte plus de 120 fédérations nationales affiliées dans le monde.

• triathlon est devenu
• Sydney
• intégration qui a
• sport de devenir
• populaire

FR Quel que soit le format et le programme de la radio concernée, nos séries sont toutes adaptables selon la langue et les besoins des auditeurs pour les radios locales, éducatives, nationales ou associatives.

• Quel que soit
• format
• concernée
• selon la langue
• besoins des auditeurs
• radios locales
• éducatives
• nationales

FR À l'heure actuelle, les boutiques Mailchimp sont uniquement disponibles aux utilisateurs qui détiennent une entreprise, sont basés aux États-Unis ou au Royaume-Uni et réalisent des ventes et des expéditions nationales.

• l'heure actuelle
• disponibles aux utilisateurs
• détiennent une entreprise
• basés aux États-Unis
• Royaume-Uni
• réalisent des ventes
• expéditions

FR Porter leurs couleurs nationales avec fierté

• Porter leurs couleurs
• fierté

FR Cette norme est aujourd'hui utilisée par les gouvernements et forces armées du monde entier pour protéger les informations nationales sensibles.

• norme est aujourd'hui
• gouvernements
• entier pour protéger
• informations nationales

FR Par exemple, en tant qu?entrepreneur, vous pouvez être tenu par les réglementations nationales ou locales de détenir certains permis, autorisations ou agréments pour avoir le droit d’exercer.

• exemple
• entrepreneur
• pouvez être tenu
• réglementations nationales
• locales de détenir
• permis
• autorisations
• droit

FR Sur la base de données publiées par The New York Times fin avril 2020, plusieurs études nationales ont identifié la Caroline du Nord comme zone à risque ou foyer potentiel de COVID-19

• base de données
• The New York
• fin avril
• Caroline du Nord
• zone à risque

FR Vous pouvez sélectionner vos joueurs, clubs, équipes nationales et ligues préférés pour obtenir instantanément du contenu et des scores qui vous intéressent lorsquils se produisent.

• clubs
• équipes nationales
• instantanément du contenu

FR Vous pouvez ajouter des équipes importantes, comme West Ham ou Seattle Seahawks, ou trouver des équipes nationales.

• importantes
• West Ham
• Seattle Seahawks
• trouver des équipes

FR Nous nous efforçons d?améliorer nos performances et de respecter les normes nationales de gestion environnementale afin de participer au commerce international

• améliorer nos performances
• respecter les normes
• participer au commerce

FR Les gouvernements doivent investir dans la promotion du sevrage en élaborant des stratégies et des lignes directrices nationales fondées sur des données probantes, et en allouant des ressources suffisantes pour leur mise en œuvre

• gouvernements doivent investir
• promotion du sevrage
• élaborant des stratégies
• lignes directrices nationales
• données probantes
• allouant des ressources
• mise en œuvre

FR Notre service de conception de chapeaux personnalisés au Colorado a géré avec succès des campagnes de chapeaux sur mesure pour de nombreuses entreprises locales, nationales et internationales

• conception de chapeaux
• Colorado a géré
• succès des campagnes
• chapeaux sur mesure
• nombreuses entreprises locales
• nationales
• internationales

FR Nous travaillons en partenariat avec des entreprises des régions de Denver et du Colorado et de nombreuses autres campagnes nationales à travers les États-Unis.

• travaillons en partenariat
• entreprises des régions
• Denver
• Colorado
• nombreuses autres campagnes

FR Trusted Translations est une entreprise minoritaire certifiée (Minority Business Enterprise, ou « MBE »). Trusted Translations s’implique activement dans le conseil de la diversité et assiste aux réunions nationales et régionales.

• entreprise minoritaire certifiée
• Minority Business Enterprise
• MBE
• Trusted Translations
• diversité
• assiste aux réunions

FR L'étude a été financée par les agences nationales de recherches, y compris l'institut de santé de Carlos III et le gouvernement de la Catalogne, ainsi qu'avec les fonds européens (projet d'Eat2BeNice).

• Carlos III
• qu'avec les fonds
• projet

FR L’ISSUP met en place des branches nationales dans le monde entier pour assumer le rôle de l’ISSUP, son travail et sa mission au niveau national.

• entier pour assumer
• travail
• mission au niveau

FR L’ISSUP devrait avoir établi 20 branches nationales à la fin 2019. Les branches suivantes sont officiellement mises en place ou en passe de l’être.

• devrait avoir établi

FR Les branches nationales de l’ISSUP sont généralement actives au sein d’une organisation hôte nationale œuvrant déjà dans le domaine de la réduction de la demande de drogue

• organisation hôte nationale
• drogue

FR Toute personne intéressée par la création d’une branche nationale de l’ISSUP devra présenter une candidature officielle et répondre aux critères fixés dans les directives applicables aux branches nationales.

• création
• officielle
• répondre aux critères