PT 2. Drill Dozer: Um jogo de plataformas de ação, desenvolvido pela GAME FREAK e lançado pela Nintendo para a Game Boy Advance. Foi lançado no Japão em setembro de 2005, e nos Estados Unidos em fevereiro de 2006, mas nunca foi lançado na Europa.
Translate "lançado" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lançado" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of lançado
Portuguese
French
FR 2. Drill Dozer : jeu d’action et de plateforme développé par GAME FREAK et distribué par Nintendo sur Game Boy Advance. Il a été commercialisé en septembre 2005 au Japon et en février 2006 aux États-Unis, mais jamais en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plataformas | plateforme |
| nintendo | nintendo |
| japão | japon |
| unidos | unis |
| europa | europe |
| desenvolvido | développé |
| foi | été |
| Portuguese | French |
|---|---|
| video | vidéo |
| e | et |
PT Não foi lançado com os novos dispositivos, mas foi lançado para dispositivos Pixel em novembro de 2018 para mudar a maneira como você tira fotos com pouca luz
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
| Portuguese | French |
|---|---|
| novos | nouveaux |
| dispositivos | appareils |
| pixel | pixel |
| novembro | novembre |
| mudar | changer |
| maneira | façon |
| luz | lumière |
| lançado | lancé |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.
| Portuguese | French |
|---|---|
| duo | duo |
| hardware | matériel |
| original | original |
| lançado | lancé |
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.
| Portuguese | French |
|---|---|
| móvel | mobile |
| aplicativo | application |
| oficial | officielle |
| moodle | moodle |
| inclui | inclut |
| tema | thème |
| personalizável | personnalisable |
| tamanhos | tailles |
| adequado | adapté |
| tela | écran |
PT O título será lançado em 4 a 12 meses, se ainda não tiver sido lançado
FR Le jeu doit être lancé dans les 4 à 12 prochains mois, s’il n’est pas encore sorti
| Portuguese | French |
|---|---|
| será | doit |
| meses | mois |
| lançado | lancé |
PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,
FR À partir de maintenant, Pikmin Bloom est sorti au Royaume-Uni sur lApp Store iOS et Google Play. Il a également été lancé en Europe continentale,
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| loja | store |
| ios | ios |
| e | et |
| europa | europe |
| play | play |
| lançado | lancé |
PT O Samsung Galaxy S21 FE não foi lançado como esperado em 2021 - com alguns sugerindo que ele será lançado no início de 2022 em 4 de janeiro - antes do lançamento do Galaxy S22
FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| esperado | prévu |
| janeiro | janvier |
| antes | avant |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT Não foi lançado com os novos dispositivos, mas foi lançado para dispositivos Pixel em novembro de 2018 para mudar a maneira como você tira fotos com pouca luz
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
| Portuguese | French |
|---|---|
| novos | nouveaux |
| dispositivos | appareils |
| pixel | pixel |
| novembro | novembre |
| mudar | changer |
| maneira | façon |
| luz | lumière |
| lançado | lancé |
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças. Quando foi lançado, ele só estava disponível no iPhone, mas desde então foi lançado no Android
FR Facebook propose une version de Messenger pour les enfants. Lorsqu'elle a été lancée, elle n'était disponible que sur iPhone, mais elle a depuis été
| Portuguese | French |
|---|---|
| crianças | enfants |
| disponível | disponible |
| iphone | iphone |
| mas | mais |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 3. Star Fox: Um shooter lançado para a Super Famicom em 1993. Foi o primeiro jogo da série Star Fox, lançado na Europa com o título
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
| Portuguese | French |
|---|---|
| star | star |
| super | super |
| europa | europe |
| foi | été |
PT 4. X: Um shooter de ação lançado para a consola Game Boy no Japão em maio de 1992. Nunca foi lançado na Europa.
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| x | x |
| japão | japon |
| maio | mai |
| foi | est |
| europa | europe |
PT 7. Fujitsu Micro 8: o primeiro computador doméstico de 8 bits lançado pela Fujitsu. Foi lançado no Japão em 1981.
FR 7. Fujitsu Micro 8 : premier ordinateur personnel 8 bits commercialisé par Fujitsu. Il est sorti au Japon en 1981.
| Portuguese | French |
|---|---|
| micro | micro |
| primeiro | premier |
| computador | ordinateur |
| bits | bits |
| japão | japon |
PT 4. Mario Strikers: O primeiro jogo da série foi Mario Smash Football, lançado para a Nintendo GameCube em novembro de 2005. A sequela foi Mario Strikers Charged Football, um jogo de futebol combativo, lançado para a consola Wii em maio de 2007.
FR 4. Mario Strikers : le premier titre de la série fut Mario Smash Football, commercialisé pour Nintendo GameCube en novembre 2005. La suite, Mario Strikers Charged Football, est un jeu de foot et de combat sorti sur Wii en mai 2007.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mario | mario |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mario | mario |
| consola | console |
| wii | wii |
| japão | japon |
PT 3 Sight Training: Enjoy Exercising and Relaxing Your Eyes foi lançado no Japão em Maio de 2007 para a Nintendo DS. Foi lançado na Europa em Novembro de 2007.
FR 3 Gym des Yeux : Exercer et Relaxer vos yeux est un jeu pour Nintendo DS commercialisé au Japon en mai 2007. Il est sorti en Europe en novembre 2007.
| Portuguese | French |
|---|---|
| foi | est |
| japão | japon |
| nintendo | nintendo |
| europa | europe |
PT 1 Animal Crossing: Wild World foi lançado no Japão em Novembro de 2005 e na Europa em Março de 2006. Foi o quarto título da série Animal Crossing, e o primeiro a ser lançado para uma consola portátil.
FR 1 Animal Crossing: Wild World est sorti au Japon en novembre 2005 et en Europe en mars 2006. Il s’agissait du 4ème titre de la série Animal Crossing sorti au Japon, le second sorti en Europe et le premier destiné à une console portable.
| Portuguese | French |
|---|---|
| animal | animal |
| world | world |
| japão | japon |
| europa | europe |
| série | série |
| consola | console |
| portátil | portable |
| s | s |
| Portuguese | French |
|---|---|
| video | vidéo |
| e | et |
PT O Portal Go será lançado nos Estados Unidos em 19 de outubro por US $ 199, enquanto o Portal + será lançado no mesmo dia por US $ 34 9.
FR Le Portal Go sera lancé aux États-Unis le 19 octobre pour 199 $ tandis que le Portal+ sera expédié le même jour pour 34 9 $.
| Portuguese | French |
|---|---|
| portal | portal |
| unidos | unis |
| outubro | octobre |
| dia | jour |
| lançado | lancé |
PT Programa de afiliados da Semrush lançado no Impact Radius
FR Lancement du programme d'affiliation de Semrush sur Impact Radius
| Portuguese | French |
|---|---|
| programa | programme |
| semrush | semrush |
| lançado | lancement |
| impact | impact |
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire
| Portuguese | French |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| é | est |
| studio | studio |
| primeiro | premier |
| parceiro | partenaire |
| lançado | lancé |
PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.
FR La fonction précommande de Vimeo On Demand vous permet de commencer à vendre votre contenu avant sa date de sortie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| permite | permet |
| vender | vendre |
| trabalho | fonction |
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe
| Portuguese | French |
|---|---|
| vez | fois |
| objetivo | but |
| incentivar | encourager |
| europa | europe |
| erasmus | erasmus |
| foi | été |
| lançado | lancé |
| intercâmbio | échanges |
PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude
FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse
| Portuguese | French |
|---|---|
| vez | fois |
| iniciativas | initiatives |
| professores | professeurs |
| e | et |
| juventude | jeunesse |
| lançado | lancé |
| erasmus | erasmus |
| alunos | élèves |
PT Quer já tenha lançado sua empresa ou esteja apenas começando, você tem o que precisa para gerenciar sua presença on-line em um só lugar:
FR Que vous ayez déjà lancé votre activité ou soyez encore en phase de démarrage, vous disposez de tous les outils dont vous avez besoin dans un espace unifié pour gérer votre présence en ligne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| presença | présence |
| on-line | en ligne |
| lugar | espace |
| lançado | lancé |
| line | ligne |
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pesquisa | sondage |
| recurso | fonctionnalité |
PT Agora que o PHP 8.0 foi oficialmente lançado, nós o disponibilizamos para todos os ambientes na Kinsta junto com o PHP 7.3 e 7.4. Anteriormente, o ?
FR Maintenant que PHP 8.0 est officiellement sorti, nous l’avons rendu disponible pour tous les environnements sur Kinsta aux côtés de PHP 7.3 et 7.4. Auparavant, PHP ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| php | php |
| oficialmente | officiellement |
| ambientes | environnements |
| kinsta | kinsta |
| anteriormente | auparavant |
| Portuguese | French |
|---|---|
| janeiro | janvier |
| japão | japon |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | chanteuse |
| janeiro | janvier |
| japão | japon |
| e | et |
| leia | lire |
| Portuguese | French |
|---|---|
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | chanteuse |
| janeiro | janvier |
| japão | japon |
| e | et |
| leia | lire |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lancado ele for lancado lancado durante será lancado e lancado lancado estamos vision lancado tendo lancado finalmente lancado for lancado lancado recentemente tenha lancado sendo lancado tiver lancado originalmente lancado sido lancado então lancado software lancado tenha sido lancado lançado originalmente seria lançado sony será lançado ele será lançado lançado logo após jogo originalmente lançado jogo será lançado lançado inicialmente shooter lançado fosse lançado oficialmente lançado lançado hoje apple lançado está sendo lançado lançado primeiro será lançado junto lançado oficialmente microsoft é lançado lançado há talvez lançado beta público lançado apple será lançado pro será lançado será lançado durante lançado junto telefone será lançado lançado fora rankingcoach é lançado tendo lançado anteriormente serviço lançado lançado após
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese