Translate "exercer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exercer" from French to Portuguese

Translations of exercer

"exercer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

exercer do empresas exercer uma uso

Translation of French to Portuguese of exercer

French
Portuguese

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer ses droits à la liberté d'expression ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
liberté liberdade
droits direitos
loi lei
droit direito
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

French Portuguese
exercer exercer
liberté liberdade
garantir garantir
consommateur consumidor
prévu previsto
droit direito
loi lei
ou ou
autre outro

FR Vous pouvez exercer ces droits vous-même, et, plus important encore, vous pouvez empêcher autrui de les exercer

PT Você mesmo pode exercer estes diretos e, o mais importante, pode impedir que outras pessoas os exerçam

French Portuguese
exercer exercer
empêcher impedir
et e
vous você
important importante
pouvez pode
plus mais
même mesmo
encore que

FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

PT Também nesse caso, você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"

French Portuguese
exercer exercer
droits direitos
nous conosco
vous você
contactant entrando em contato
contacter contato
dessous abaixo
pouvez pode
ces esses
l o
encore é
en em

FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière

PT Respondemos a todas as solicitações que recebemos de pessoas que desejam exercer seus direitos de proteção de dados, de acordo com as leis de proteção de dados em vigor

French Portuguese
demandes solicitações
personnes pessoas
exercer exercer
conformément de acordo com
nous répondons respondemos
droits direitos
protection proteção
lois leis
données dados
de de
la a
toutes todas

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

PT Na solicitação, especifique qual direito você deseja exercer e o escopo da solicitação

French Portuguese
droit direito
exercer exercer
portée escopo
souhaitez deseja
et e
demande solicitação
le o
vous você
la qual

FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

French Portuguese
parties partes
exercer exercer
renonciation renúncia
droits direitos
droit direito
doit deverá
présentes aqui
être ser
le o
une uma
à em

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

French Portuguese
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
action ação
positive positiva
flexible flexível
ponts pontes
programme programa
culturel cultural
la a
et e
qui que
une uma
donne da
son o

FR Il est dans notre intérêt commercial légitime de pouvoir examiner les qualifications des employés potentiels et d'exercer des fonctions de ressources humaines à l'égard de nos employés.

PT É nosso legítimo interesse como empresa poder rever as qualificações dos possíveis funcionários e desempenhar funções de recursos humanos em relação aos nossos funcionários.

French Portuguese
intérêt interesse
légitime legítimo
qualifications qualificações
potentiels possíveis
humaines humanos
commercial empresa
employés funcionários
et e
de de
fonctions funções
ressources recursos
pouvoir poder
nos nossos
notre nosso
à em

FR Si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés, vous pouvez le faire via notre Formulaire de demande de Données à caractère personnel

PT Se quiser exercer qualquer um desses direitos, você poderá fazê-lo através de nosso Formulário de Solicitação de Dados Pessoais

French Portuguese
exercer exercer
droits direitos
données dados
si se
formulaire formulário
demande solicitação
de de
le o
vous você
pouvez poderá
notre nosso
souhaitez quiser

FR Si votre organisation agit en tant que contrôleur de données et fournit ONLYOFFICE aux clients finaux, vous obtenez un accès complet aux procédures par lesquelles ils peuvent exercer leurs droits légaux liés à leurs données personnelles.

PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.

French Portuguese
organisation organização
fournit fornece
onlyoffice onlyoffice
clients clientes
accès acesso
procédures procedimentos
droits direitos
si se
données dados
et e
peuvent podem
liés relacionados
de de
à para
personnelles pessoais
finaux finais
vous você
obtenez obtém
complet completo
tant como
l o

FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici.

PT Se você precisa de ajuda, deseja exercer qualquer um dos direitos acima ou tem dúvidas sobre eles, envie sua solicitação aqui.

French Portuguese
exercer exercer
droits direitos
envoyer envie
des questions dúvidas
si se
souhaitez deseja
daide ajuda
le o
demande solicitação
ou ou
besoin precisa
vous você
ici aqui

FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici

PT Se você precisa de ajuda, deseja exercer qualquer um dos direitos acima ou tem dúvidas sobre eles, envie sua solicitação aqui

French Portuguese
exercer exercer
droits direitos
envoyer envie
des questions dúvidas
si se
souhaitez deseja
daide ajuda
le o
demande solicitação
ou ou
besoin precisa
vous você
ici aqui

FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition

PT Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não funcionará como uma renúncia de tal direito ou disposição

French Portuguese
disposition disposição
renonciation renúncia
exercer exercer
droit direito
dutilisation uso
ou ou
à em
conditions termos
une uma
notre nossa

FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur

PT O objetivo do Projeto Hymn é permitir que você exerça seus direitos de uso justo sob a lei de direitos autorais

French Portuguese
permettre permitir
équitable justo
but objetivo
est é
droits direitos
dutilisation uso
loi lei
vous você
projet projeto
de de
du do
vos seus

FR Conformément à la législation californienne, si vous choisissez d'exercer vos droits, nous ne vous facturerons pas de prix différents ou ne vous fournirons pas de services de qualité différente, sauf si ces différences sont liées à vos données.

PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.

French Portuguese
conformément de acordo com
sauf a não ser
si se
droits direitos
différents diferentes
qualité qualidade
différences diferenças
données dados
vous você
choisissez que
la a
législation lei
de de
prix preços
services serviço
à as
vos seus

FR Tout en continuant à exercer ses talents derrière les platines, Kristina va là où son amour de la musique la porte.

PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.

French Portuguese
talents habilidades
va vai
à para
musique música
amour amor
la a

FR Les personnes ont des droits concernant leurs Données personnelles. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant ou en contactant l?Administrateur de votre Compte.

PT As pessoas têm direitos sobre seus Dados Pessoais. Você pode exercer seus direitos entrando em contato conosco ou seu Administrador de Conta.

French Portuguese
droits direitos
exercer exercer
administrateur administrador
compte conta
données dados
de de
ou ou
personnelles pessoais
contactant entrando em contato
vous você
nous conosco
pouvez pode
vos seus
en em
votre seu
personnes pessoas

FR ● Fournir au moins 2 méthodes de communication pour les demandes d?exercer les droits des consommateurs.

PT ● Fornecer pelo menos 2 métodos de comunicação para solicitar o exercício de direitos do consumidor

FR Notre déclaration de confidentialité contient de plus amples informations sur ces droits. Pour exercer ces droits, veuillez remplir ce formulaire.

PT Nossa notificação de privacidade inclui mais informações sobre esses direitos. Para exercer esses direitos, preencha este formulário.

French Portuguese
confidentialité privacidade
contient inclui
informations informações
droits direitos
exercer exercer
remplir preencha
formulaire formulário
de de
ce este
plus mais
notre nossa

FR Si vous n'acceptez pas les modifications, vous êtes libre d'exercer votre droit à cesser d'utiliser le Service et de résilier les présentes Conditions (comme indiqué ci-dessus).

PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).

French Portuguese
modifications alterações
libre livre
résilier encerrar
indiqué indicado
si se
dutiliser usar
et e
droit direito
service serviço
vous você
à para
le o
de de
dessus acima
votre seu
conditions contrato

FR Vous pouvez exercer votre droit d'accès à vos données personnelles :

PT Você pode exercer o seu direito de acesso às suas informações pessoais:

French Portuguese
exercer exercer
données informações
droit direito
personnelles pessoais
vous você
pouvez pode
votre seu

FR Si vous ne souhaitez pas gérer de serveurs sur site mais que vous voulez exercer un contrôle total sur votre logiciel, déployez Tableau Server (sous Windows ou Linux) sur Amazon Web Services, Google Cloud Platform ou Microsoft Azure

PT Se você prefere não gerenciar servidores locais, mas quer total controle sobre o software, implante o Tableau Server (para Windows ou Linux) no Amazon Web Services, Google Cloud Platform ou Microsoft Azure

French Portuguese
tableau tableau
linux linux
amazon amazon
google google
cloud cloud
platform platform
azure azure
si se
gérer gerenciar
serveurs servidores
contrôle controle
server server
windows windows
web web
microsoft microsoft
ou ou
site locais
logiciel software
services services
le o
mais mas
vous você
voulez quer
de sobre

FR Vous pouvez toutefois utiliser votre site d’essai pour configurer votre boutique, ajouter des produits et découvrir comment vous pourrez exercer votre activité eCommerce sur Squarespace.

PT No entanto, você pode usar a versão de teste para configurar sua loja, adicionar produtos e visualizar como é gerenciar um negócio de eCommerce através do Squarespace.

French Portuguese
ajouter adicionar
ecommerce ecommerce
squarespace squarespace
boutique loja
utiliser usar
et e
vous você
configurer configurar
pouvez pode
produits produtos
découvrir como

FR En particulier pour des femmes, une telle admission faible en calories combinée avec le jeûne prolongé peut exercer un effet inverse sur la santé génésique.

PT Particularmente para mulheres, tal entrada de baixo-caloria combinada com o jejum prolongado pode ter um efeito adverso na saúde reprodutiva.

French Portuguese
femmes mulheres
faible baixo
combinée combinada
effet efeito
santé saúde
en particulier particularmente
un um
le o
peut pode

FR Généralement le vinaigre a été rapporté pour exercer les avantages positifs sur des conséquences positives sur la réaction de glucose sanguin et l'insuline de sérum

PT Geralmente, o vinagre foi relatado para exercer benefícios positivos em efeitos positivos na resposta da glicemia e na insulina do soro

French Portuguese
généralement geralmente
vinaigre vinagre
rapporté relatado
exercer exercer
conséquences efeitos
sérum soro
et e
été foi
avantages benefícios
positifs positivos
de do
pour para
le o

FR Par conséquent, nous nous sommes concentrés sur le respect du RGPD, y compris les règles qui vous donnent le droit de révoquer le consentement, de vous retirer et d'exercer votre droit à l'oubli.

PT Portanto, nos concentramos em garantir a conformidade com o GDPR, incluindo regras que lhe dão o direito de revogar o consentimento, optar por não participar e exercer seu direito de ser esquecido.

French Portuguese
rgpd gdpr
règles regras
révoquer revogar
et e
respect conformidade
consentement consentimento
droit direito
compris incluindo
de de
votre seu

FR Vous pouvez exercer votre choix en nous contactant à l'adresse: support@logaster.com, ou par d'autres moyens et solutions fournis par Logaster.

PT Pode exercer a sua escolha contactando-nos em: support@logaster.com, ou através de outros meios e soluções fornecidos pela Logaster.

French Portuguese
exercer exercer
choix escolha
support support
logaster logaster
moyens meios
et e
solutions soluções
ou ou
fournis fornecidos
pouvez pode
par de
dautres de outros

FR Veuillez noter que lorsque vous nous envoyez une demande pour exercer vos droits, il est possible que nous devions authentifier raisonnablement votre identité

PT Tenha em atenção que, quando nos enviar um pedido para exercer os seus direitos, poderemos ter de autenticar de forma razoável a sua identidade

French Portuguese
exercer exercer
droits direitos
authentifier autenticar
identité identidade
demande pedido
lorsque quando
nous nos
une um
vos seus
pour de

FR Utilisation des outils de signalement de Reddit pour envoyer du spam, harceler, exercer des brimades, intimider, abuser ou créer un environnement hostile.

PT Usar as ferramentas de denúncia do Reddit para enviar spam, assediar, praticar bullying, intimidar, provocar ou criar um ambiente hostil.

French Portuguese
reddit reddit
spam spam
intimider intimidar
créer criar
environnement ambiente
ou ou
outils ferramentas
un um
de de
du do
utilisation usar

FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées

PT Para exercer este direito, você geralmente seria esperado para identificar alguns violação da lei de proteção de dados na forma em que nós processa os dados em causa

French Portuguese
exercer exercer
infraction violação
vous você
loi lei
droit direito
protection proteção
données dados
identifier identificar
ce este
à para

FR Si vous souhaitez exercer ce droit aux informations, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.

PT Você tem o direito de pedir a data correta. Você também tem o direito, sob consideração das finalidades do processamento de dados, de exigir que os dados completos sejam completos.

French Portuguese
droit direito
vous você
données dados
de de
la a
souhaitez os

FR Loomion n’a plus besoin des données personnelles à des fins de traitement; toutefois, vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.

French Portuguese
loomion loomion
ou ou
à na
de de
données dados
personnelles pessoais
donné dado
vous você
d e
besoin solicitar
toutefois um

FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

French Portuguese
si se
ou ou
moment momento
droit direito
données dados
vous você
à para
la a
de de
nous pessoais

FR Si vous souhaitez exercer ce droit de contester, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.

PT Você tem o direito de revogar seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento.

French Portuguese
moment momento
droit direito
de de
données dados
à para
vous você
la a
nous pessoais

FR MongoDB Enterprise Operator pour Kubernetes, intégré à Ops Manager ou à Cloud Manager, vous permet d'exercer un contrôle total sur votre déploiement MongoDB à partir d'un plan de contrôle Kubernetes unique

PT MongoDB Enterprise Operator for Kubernetes, integrado com o Ops Manager ou Cloud Manager, lhe dá controle total sobre sua implantação MongoDB a partir de um único painel de controle Kubernetes

French Portuguese
mongodb mongodb
enterprise enterprise
kubernetes kubernetes
intégré integrado
ops ops
cloud cloud
déploiement implantação
manager manager
contrôle controle
ou ou
un um
total total
de de

FR Notre mission consiste à exercer un impact positif sur les communautés où vivent et travaillent nos clients, partenaires et employés.

PT Nossa missão é impactar positivamente as comunidades onde clientes, parceiros e funcionários vivem e trabalham.

French Portuguese
mission missão
positif positivamente
vivent vivem
travaillent trabalham
clients clientes
partenaires parceiros
et e
employés funcionários
un onde
communautés comunidades
notre nossa
à as

FR Nos programmes permettent aux groupes vulnérables, notamment les femmes, les groupes autochtones et les populations rurales, d'exercer leurs droits.

PT Nossos programas empoderam grupos vulneráveis, incluindo mulheres, grupos indígenas e populações rurais, para que exerçam seus direitos.

French Portuguese
programmes programas
groupes grupos
notamment incluindo
femmes mulheres
populations populações
rurales rurais
droits direitos
et e
leurs seus
nos nossos

FR Exercer efficacement le marketing en ligne dans Wordpress avec rankingCoach

PT Com o rankingCoach é possível efetuar marketing online eficiente para Wordpress

French Portuguese
efficacement eficiente
marketing marketing
wordpress wordpress
en ligne online
le o
en para

FR JFD Overseas Ltd est autorisée à exercer des activités de négociation de titres, d'exécution d'ordres pour le compte des clients et de gestion de portefeuille

PT O JFD Overseas Ltd está licenciada para realizar negócios de negociação de valores mobiliários, execução de ordens em nome dos clientes e gestão de carteiras

French Portuguese
jfd jfd
ltd ltd
négociation negociação
clients clientes
portefeuille carteiras
et e
de de
à para
de gestion gestão
est está
le o
activité negócios

FR En tant qu'utilisateur·rice du site et des services de Clue, vous pouvez exercer vos droits d'utilisateur pour :

PT Como usuário dos serviços e site do Clue, você pode exercer seus direitos de:

French Portuguese
site site
services serviços
exercer exercer
droits direitos
et e
vous você
en os
de de
du do
pouvez pode
tant como

Showing 50 of 50 translations