PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001
"certificada" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
certificada | certifié certifiée |
PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001
FR Le RGPDLa loi HIPAALa certification ISO 27001La certification ISO 9001
Portuguese | French |
---|---|
iso | iso |
PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001
FR Le RGPDLa loi HIPAALa certification ISO 27001La certification ISO 9001
Portuguese | French |
---|---|
iso | iso |
PT Está em conformidade com o RGPD É certificada pela HIPPA É certificada pelo ISO 27001 É certificada pelo ISO 9001
FR Le RGPD La loi HIPAA La certification ISO 27001 La certification ISO 9001
PT Serviços -- Tradução Profissional Tradução Certificada Tradução Automática Tradução Certificada Padrão / não certificado Interpretação por Telefone Interpretação Outro
FR Services -- Traduction professionnelle Traduction Certifiée Traduction Automatique Traduction Certifiée Standard / non-fumeur Interprétation par Téléphone Interprétation sur Place Autre
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
padrão | standard |
outro | autre |
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
nomes | noms |
PT Tudo isso é tecnologia open source, o que significa que foi projetada, testada e certificada em todos os tipos de hardware
FR Bien sûr, toutes ces solutions sont Open Source, ce qui signifie qu'elles sont conçues pour tous types de matériel et ont été testées et certifiées sur ceux-ci
Portuguese | French |
---|---|
open | open |
source | source |
significa | signifie |
e | et |
certificada | certifié |
hardware | matériel |
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
FR Les factures électroniques disposent d’une signature numérique appliquée par une clé de signature privée, qui requiert un HSM capable de réaliser des tâches de gestion des autorités de certification.
Portuguese | French |
---|---|
faturas | factures |
assinatura | signature |
requer | requiert |
chave | clé |
hsm | hsm |
Portuguese | French |
---|---|
suse | suse |
qualquer | toutes |
kubernetes | kubernetes |
certificada | certifié |
pelo | en |
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
distribuição | distribution |
kubernetes | kubernetes |
leve | légère |
e | et |
PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento
FR Facile à intégrer à Red Hat OpenShift Container Platform et Red Hat OpenShift Container Storage, cette solution simplifie les opérations de gestion
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
platform | platform |
e | et |
storage | storage |
apenas | facile |
ao | à |
openshift | openshift |
PT Hospedagem certificada SOC3, ISO27001, PCI-DSS e HIPAA
FR Hébergement certifié SOC3, ISO27001, PCI-DSS et HIPAA
Portuguese | French |
---|---|
hospedagem | hébergement |
e | et |
certificada | certifié |
hipaa | hipaa |
PT Para uma infraestrutura certificada PCI DSS
FR Nouvelle gamme VPS OVHcloud : simplicité et performances au service de toutes les entreprises
PT A segurança da informação é uma característica básica da Crimson Interactive (Voxtab), que é certificada pela norma ISO / IEC 27001: 2005 por ter estabelecido um robusto Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI)
FR La sécurité de l’information étant l’une de nos caractéristiques principales, Crimson Interactive (Voxtab) est certifié selon la norme ISO/IEC 27001:2013 pour la qualité de son système de gestion de la sécurité de l’information (ISMS)
Portuguese | French |
---|---|
iso | iso |
segurança | sécurité |
certificada | certifié |
iec | iec |
PT Além de ser uma empresa certificada pela norma ISO 9001: 2008, garantimos um serviço de transcrição de alto nível com um modelo único, impulsionado pelo tripé da transcrição
FR En plus d’être une entreprise certifiée selon la norme ISO 9001:2015, nous garantissons des services de transcription haut-de-gamme grâce à un modèle exclusif de transcription en 3 étapes-clés, fondé sur la notion de qualité
Portuguese | French |
---|---|
iso | iso |
garantimos | nous garantissons |
transcrição | transcription |
modelo | modèle |
Portuguese | French |
---|---|
alemanha | allemagne |
e | et |
iso | iso |
conformidade | respecte |
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
FR Tableau se conforme à la loi Sarbanes--Oxley et a travaillé avec un organisme de comptabilité certifié pour réaliser un audit approfondi des objectifs et mesures de contrôle concernant Tableau Online.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
conformidade | conforme |
lei | loi |
trabalhou | travaillé |
contabilidade | comptabilité |
certificada | certifié |
online | online |
PT Oferecemos Certificação de Plataforma com MongoDB Enterprise testada e certificada em todas as distribuições Linux líderes para sistemas x86, IBM POWER, e z, bem como Windows.
FR La plateforme MongoDB Enterprise a été testée et certifiée sur toutes les distributions de Linux pour les systèmes x86, IBM POWER et z, ainsi que pour Windows.
Portuguese | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
distribuições | distributions |
linux | linux |
ibm | ibm |
z | z |
windows | windows |
Portuguese | French |
---|---|
transformação | transformation |
digital | numérique |
linux | linux |
server | server |
sap | sap |
nuvem | cloud |
microsoft | microsoft |
hana | hana |
PT A CrowdStrike atendeu aos requisitos CREST para RI em uma base global e é certificada como investigador.
FR CrowdStrike a satisfait aux exigences du CREST en matière d’IR à l’échelle mondiale et est certifié en tant qu’enquêteur.
Portuguese | French |
---|---|
requisitos | exigences |
global | mondiale |
é | est |
uma | a |
certificada | certifié |
Portuguese | French |
---|---|
foco | concentre |
líderes | dirigeants |
soluções | solutions |
PT é certificada de acordo com o EU/Swiss-US Privacy Shield
FR est certifié selon la norme EU/Swiss-US Privacy Shield
Portuguese | French |
---|---|
privacy | privacy |
certificada | certifié |
Portuguese | French |
---|---|
suse | suse |
pronta | prête |
velocidade | vitesse |
escala | échelle |
Portuguese | French |
---|---|
distribuição | distribution |
cloud | cloud |
PT Este artigo foi coescrito por Michele Dolan. Michele Dolan é uma Personal Trainer certificada pela BCRPA, na Colúmbia Britânica. Atua no ramo desde 2002. Este artigo foi visualizado 27 946 vezes.
FR Cet article a été coécrit par Michele Dolan. Michele Dolan est formatrice privée agréée BCRPA en Colombie-Britannique. Elle est entraineure privée et monitrice de conditionnement physique depuis 2002. Cet article a été consulté 5 602 fois.
Portuguese | French |
---|---|
britânica | britannique |
PT 1ª EMBALAGEM CARTONADA ASSÉPTICA CERTIFICADA
FR 1ER EMBALLAGE CARTON ASEPTIQUE CERTIFIÉ RENOUVELABLE
Portuguese | French |
---|---|
embalagem | emballage |
PT Moodle é uma empresa certificada B
FR Moodle est une société certifiée B
Portuguese | French |
---|---|
moodle | moodle |
é | est |
uma | une |
b | b |
empresa | société |
PT A rede de Provedores de Serviços do Moodle é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, ...
FR Le réseau de fournisseurs de services de Moodle est certifié par les normes rigoureuses de Moodle en matière de service client, de capacité technique et comprend notre réseau approuvé de 100 revendeurs Moodle,...
Portuguese | French |
---|---|
moodle | moodle |
é | est |
padrões | normes |
cliente | client |
e | et |
inclui | comprend |
nossa | notre |
revendedores | revendeurs |
certificada | certifié |
capacidade | capacité |
aprovada | approuvé |
PT Posso escolher um produto semelhante que não seja uma integração certificada pelo Moodle?
FR Puis-je choisir un produit similaire qui n'est pas une intégration certifiée Moodle?
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
semelhante | similaire |
integração | intégration |
moodle | moodle |
posso | puis-je |
PT Por que usar uma Integração Certificada Moodle em relação a outros produtos?
FR Pourquoi utiliser une intégration certifiée Moodle sur d'autres produits?
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
integração | intégration |
moodle | moodle |
outros | autres |
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle
Portuguese | French |
---|---|
moodle | moodle |
categorias | catégories |
serviços | services |
certificados | certifiés |
incluindo | notamment |
revendedores | revendeurs |
premium | premium |
e | et |
integração | intégration |
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
FR Pour devenir un partenaire certifié Moodle, un revendeur ou une intégration certifiée, vous devez être certifié selon nos normes rigoureuses en matière de service client et de capacité technique.
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
parceiro | partenaire |
moodle | moodle |
revendedor | revendeur |
integração | intégration |
atendimento | service |
cliente | client |
técnica | technique |
capacidade | capacité |
PT Totalmente certificada e validada
FR Entièrement certifié et validé
Portuguese | French |
---|---|
totalmente | entièrement |
e | et |
certificada | certifié |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
FR Devenez une Agence partenaire certifiée de Semrush pour faire valoir votre compétence et instaurer la confiance auprès de vos clients et prospects, et obtenez une fiche personnelle sur la plateforme des Agences partenaires.
Portuguese | French |
---|---|
parceira | partenaire |
semrush | semrush |
clientes | clients |
pessoal | personnelle |
parceiras | partenaires |
potenciais | prospects |
PT Impermeabilidade certificada IP66
FR Résistance aux intempéries certifiée IP66
PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação
FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier
Portuguese | French |
---|---|
apple | dapple |
significa | signifie |
metros | mètres |
profundidade | profondeur |
m | m |
classificação | évaluation |
ip | ip |
padrão | standard |
necessidade | nécessaire |
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements Patagonia personnalisés, vous soutenez une marque certifiée équitable, ce qui signifie que ses employés bénéficient d'une gamme incroyable d'avantages
Portuguese | French |
---|---|
roupas | vêtements |
marca | marque |
significa | signifie |
gama | gamme |
incrível | incroyable |
benefícios | avantages |
justo | équitable |
PT Como fornecedora de traduções líder de mercado no Estado da Flórida, a Trusted Translations foi reconhecida como uma empresa certificada que presta serviço às minorias
FR En tant que principal fournisseur de traductions dans l?État de Floride, Trusted Translations a été reconnu comme une entreprise détenue par des minorités certifiée
Portuguese | French |
---|---|
fornecedora | fournisseur |
líder | principal |
flórida | floride |
reconhecida | reconnu |
PT A Trusted Translations é uma Empresa de Minoria (MBE) certificada. A Trusted Translations está ativamente envolvida nas atividades do conselho de diversidade e participa de suas reuniões regionais e nacionais.
FR Trusted Translations est une entreprise minoritaire certifiée (Minority Business Enterprise, ou « MBE »). Trusted Translations s’implique activement dans le conseil de la diversité et assiste aux réunions nationales et régionales.
Portuguese | French |
---|---|
ativamente | activement |
conselho | conseil |
e | et |
reuniões | réunions |
regionais | régionales |
nacionais | nationales |
diversidade | diversité |
PT Participe do programa de parceiros PrestaShop, torne-se agência certificada, tranquilize os seus clientes e encontre o seu próximo projeto entre os mais de 300,000 comerciantes PrestaShop.
FR Devenez une agence PrestaShop certifiée, rassurez vos clients et faites partie de l'aventure e-commerce de plus de 300 000 marchands.
Portuguese | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
agência | agence |
clientes | clients |
e | et |
comerciantes | marchands |
PT Confiança Conquistada e Certificada
FR Une confiance gagnée au fil du temps et garantie
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT CONFIANÇA OBTIDA E CERTIFICADA
FR UNE CONFIANCE GAGNÉE AU FIL DU TEMPS ET GARANTIE
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Implante segurança certificada pelo governo e obtenha confiabilidade operacional e sucesso em programas
FR Déployez une sécurité certifiée par le gouvernement pour la réussite de vos programmes et plus de fiabilité opérationnelle
Portuguese | French |
---|---|
governo | gouvernement |
operacional | opérationnelle |
sucesso | réussite |
programas | programmes |
PT Para o fornecimento de serviços de PKI ou de segurança em altíssimo nível de qualidade, é necessário que os ambientes sejam auditados e que a tecnologia seja certificada
FR L’exploitation de PKI ou de services de confiance de classe mondiale nécessite des environnements hautement contrôlés via des audits ainsi qu’une technologie certifiée
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
pki | pki |
segurança | confiance |
ambientes | environnements |
tecnologia | technologie |
PT Os HSMs oferecem proteção certificada e inviolável para chaves privadas de assinatura de código e uma plataforma segura para realizar processos críticos de assinatura digital
FR Les HSM bénéficient d’une protection certifiée inviolable pour les clés de signature de code privées, ainsi que d’une plateforme sécurisée permettant d’exécuter des processus de signature numériques
Portuguese | French |
---|---|
hsms | hsm |
assinatura | signature |
código | code |
plataforma | plateforme |
realizar | exécuter |
processos | processus |
digital | numériques |
PT Oferecemos valor e segurança ampliada aos clientes finais com raiz de confiança construída sobre criptografia certificada baseada em hardware
FR Nous apportons une valeur ajoutée et une sécurité renforcée aux clients finaux en fournissant une base de confiance fondée sur une cryptographie matérielle certifiée
Portuguese | French |
---|---|
valor | valeur |
e | et |
clientes | clients |
criptografia | cryptographie |
PT Uma plataforma aberta, acessível e utilizável on-line baseada no uso de formatos abertos e certificada pela buildingSMART International para garantir a máxima interoperabilidade
FR une plateforme en ligne ouverte accessible et utilisable basée sur l'utilisation de formats ouverts, certifiés par buildingSMART International pour assurer une interopérabilité maximale
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
plataforma | plateforme |
acessível | accessible |
utilizável | utilisable |
on-line | en ligne |
uso | utilisation |
formatos | formats |
certificada | certifié |
international | international |
máxima | maximale |
line | ligne |
interoperabilidade | interopérabilité |
PT A importação do arquivo no formato IFC atende ao padrão IFC2x3 ISO/PAS 16739 é certificada pela buildingSMART International.
FR L'importation du fichier au format IFC est conforme au standard IFC2x3 ISO / PAS 16739 et est certifiée par buildingSMART international.
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
iso | iso |
é | est |
international | international |
ifc | ifc |
PT A New Relic é certificada sob o Acordo de Proteção de Privacidade e, portanto, oferece uma garantia de conformidade com a lei européia de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNPiAAAO&status=Active).
FR New Relic est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la loi européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000TNPiAAO&status=Active).
Portuguese | French |
---|---|
new | new |
proteção | protection |
privacidade | privacy |
e | et |
garantia | garantie |
lei | loi |
européia | européenne |
status | status |
active | active |
certificada | certifié |
conformidade | conformité |
https | https |
PT A Nutanix é certificada para aplicações SAP HANA® e SAP NetWeaver® com bancos de dados relacionais
FR Nutanix est certifié pour SAP HANA® et les applications SAP NetWeaver® avec des bases de données relationnelles
Portuguese | French |
---|---|
nutanix | nutanix |
é | est |
aplicações | applications |
sap | sap |
dados | données |
certificada | certifié |
hana | hana |
PT Este WiFi Smart Plug tem a tecnologia de monitoramento de energia certificada pela ETL e funciona como uma tomada inteligente com temporizador
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
Portuguese | French |
---|---|
wifi | wifi |
monitoramento | surveillance |
etl | etl |
e | et |
Showing 50 of 50 translations