FR En savoir plus sur nos partenariats académiques – nos partenariats de doctorat et notre interaction régulière avec les étudiants
"partenariats" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
partenariats | clientes dados empresa negócios organizações parceiros parceria parcerias |
FR En savoir plus sur nos partenariats académiques – nos partenariats de doctorat et notre interaction régulière avec les étudiants
PT Saiba sobre nossas parcerias acadêmicas - parcerias para doutorado e noss interação regular com os alunos
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
partenariats | parcerias |
doctorat | doutorado |
interaction | interação |
régulière | regular |
les étudiants | alunos |
et | e |
nos | nossas |
les | os |
sur | sobre |
FR En outre, Invest India tire parti d'une série de partenariats multilatéraux et de partenariats avec des API d'État pour réaliser la mission organisationnelle d'autres ODD.
PT Além disso, a Invest India alavanca uma série de parcerias multilaterais e parcerias com IPAs estaduais para cumprir a missão organizacional de outros ODS.
French | Portuguese |
---|---|
india | india |
partenariats | parcerias |
mission | missão |
organisationnelle | organizacional |
odd | ods |
et | e |
série | série |
de | de |
la | a |
en | além |
avec | o |
dautres | de outros |
FR En savoir plus sur nos partenariats académiques – nos partenariats de doctorat et notre interaction régulière avec les étudiants
PT Saiba sobre nossas parcerias acadêmicas - parcerias para doutorado e noss interação regular com os alunos
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
partenariats | parcerias |
doctorat | doutorado |
interaction | interação |
régulière | regular |
les étudiants | alunos |
et | e |
nos | nossas |
les | os |
sur | sobre |
FR Tous les partenariats rémunérés doivent divulguer le caractère commercial de leur contenu. En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
FR Elsevier est un membre fondateur de CHORUS, un service destiné à favoriser l'accès par le public à des rapports sur la recherche financée grâce à des partenariats avec des organismes de subvention, des institutions et des éditeurs
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
French | Portuguese |
---|---|
membre | membro |
fondateur | fundador |
partenariats | parcerias |
éditeurs | editoras |
elsevier | elsevier |
est | é |
public | público |
rapports | relatórios |
institutions | instituições |
et | e |
recherche | pesquisas |
un | um |
service | serviço |
de | de |
FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés
PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
publication | publicação |
sociétés | sociedades |
stratégies | estratégias |
mission | missão |
nous croyons | acreditamos |
et | e |
communautés | comunidades |
en | em |
de | de |
est | é |
FR En savoir plus sur les partenariats de Cloudflare.
PT Saiba mais sobre as parcerias da Cloudflare.
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
partenariats | parcerias |
cloudflare | cloudflare |
plus | mais |
les | as |
FR Des partenariats exclusifs avec les éditeurs les plus réputés au monde
PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
exclusifs | exclusivas |
éditeurs | publishers |
monde | mundo |
avec | com |
les | os |
FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats
PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias
French | Portuguese |
---|---|
combinaison | combinação |
talents | talento |
financiers | financeiros |
volontariat | voluntariado |
communautaire | comunidade |
variés | variadas |
partenariats | parcerias |
et | e |
de | de |
moyens | meios |
dons | doações |
temps | tempo |
une | uma |
le | o |
la | a |
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
French | Portuguese |
---|---|
globale | geral |
établissement | empresa |
partenariats | parcerias |
de | de |
stratégique | estratégico |
opportunités | oportunidades |
croissance | crescimento |
et | e |
stratégiques | estratégicas |
développement | desenvolvendo |
mise en œuvre | implementar |
responsabilité | responsável |
le | o |
mise | definir |
la | ele |
orientation | é |
en | por |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
vérifier | verificar |
fiables | confiáveis |
entreprises | empresas |
entier | todo |
informations | informações |
actualité | notícias |
et | e |
créer | criar |
monde | mundo |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
plus | mais |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
French | Portuguese |
---|---|
financement | financiamento |
partenariats | parcerias |
commerciaux | comerciais |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
fonctionnalité | funcionalidade |
éléments | elementos |
importants | importantes |
proposition | proposta |
et | e |
ou | ou |
de | de |
design | design |
projet | projetos |
sont | são |
vous | você |
une | uma |
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologias |
partenariats | parcerias |
suivre | acompanhar |
vous | você |
de | de |
sociaux | sociais |
l | o |
la | das |
FR Nous utilisons différents types d'entités et établissons des partenariats avec elles pour nous aider dans nos opérations quotidiennes et gérer notre Service.
PT Fazemos uso e temos parceria com diversos tipos de entidades para auxiliar em nossas operações diárias e gerenciar o nosso Serviço.
French | Portuguese |
---|---|
différents | diversos |
partenariats | parceria |
et | e |
aider | auxiliar |
opérations | operações |
gérer | gerenciar |
service | serviço |
notre | nosso |
avec | o |
FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
French | Portuguese |
---|---|
aide | ajuda |
futures | futuras |
campagnes | campanhas |
concurrents | concorrência |
programme | programa |
efficace | eficaz |
partenariats | parcerias |
améliorer | melhorar |
et | e |
créer | criar |
stratégie | estratégia |
un | um |
messages | mensagens |
de | de |
contenu | conteúdo |
meilleurs | mais |
en | até |
à | as |
FR Identifier les meilleurs influenceurs de votre secteur et créer des partenariats pour obtenir un avantage supplémentaire.
PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.
French | Portuguese |
---|---|
identifier | identificar |
influenceurs | influenciadores |
secteur | setor |
partenariats | parcerias |
supplémentaire | adicional |
et | e |
un | um |
de | do |
votre | seu |
FR Outre ces films, émissions et séries, Hulu a également conclu des partenariats avec Disney.
PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.
French | Portuguese |
---|---|
films | filmes |
séries | séries |
hulu | hulu |
disney | disney |
et | e |
également | também |
a | a |
avec | o |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.
PT Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
principaux | principais |
marché | mercado |
domaines | domínios |
croissance | crescimento |
positionnement | posicionamento |
partenariats | parcerias |
potentiels | potenciais |
leads | leads |
et | e |
un | um |
FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.
PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
europe | europa |
ouverte | aberta |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
stratégique | estratégica |
le | o |
FR Dopez votre efficacité sur les médias sociaux grâce à nos meilleurs partenariats technologiques.
PT Aproveite mais as mídias sociais com nossas parcerias de primeira linha.
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
sociaux | sociais |
meilleurs | mais |
médias | mídias |
à | as |
FR Adam a fondé Taboola en 2007. Les premiers partenariats avec des éditeurs et des annonceurs ont débuté en 2012.
PT Adam fundou a Taboola em 2007. As parcerias iniciais com publishers e anunciantes começaram a se formar em 2012.
French | Portuguese |
---|---|
adam | adam |
fondé | fundou |
taboola | taboola |
partenariats | parcerias |
éditeurs | publishers |
annonceurs | anunciantes |
et | e |
en | em |
avec | com |
FR Des partenariats qui mènent au succès
PT Parcerias orientadas para o sucesso
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
succès | sucesso |
qui | o |
FR Les partenariats qui vont au-delà du RPM
PT Parcerias que começam mas não terminam no RPM
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
rpm | rpm |
au | no |
vont | que |
FR Nous avons aussi des partenariats avec des entreprises comme HubSpot pour collecter des informations sur des sujets marketing
PT Nossa equipe de especialistas em pesquisa colabora com as partes interessadas nessas pesquisas diariamente
French | Portuguese |
---|---|
avec | com |
FR Nous avons noué des partenariats avec les leaders du secteur de la sécurité informatique afin d'aider nos clients à sécuriser leur migration vers le Cloud.
PT Temos parcerias com soluções líderes em todo o setor de segurança para ajudar os clientes a proteger sua jornada para a nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
leaders | líderes |
secteur | setor |
clients | clientes |
cloud | nuvem |
sécurité | segurança |
sécuriser | proteger |
de | de |
à | para |
nous avons | temos |
FR En unissant ses forces à IBM, Red Hat a pu consolider ses partenariats pour que ses clients gagnent en liberté, en choix et en flexibilité.
PT A união com IBM permite que a Red Hat fortaleça suas parcerias existentes para proporcionar liberdade, variedade e flexibilidade aos clientes
French | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
red | red |
partenariats | parcerias |
clients | clientes |
liberté | liberdade |
flexibilité | flexibilidade |
hat | hat |
et | e |
à | para |
choix | que |
ses | o |
French | Portuguese |
---|---|
mondiale | globalmente |
partenariats | parcerias |
conservation | conservação |
népal | nepal |
pérou | peru |
madagascar | madagascar |
zambie | zâmbia |
tanzanie | tanzânia |
années | anos |
développement | desenvolvimento |
été | foi |
et | e |
suivantes | subsequentes |
entre | de |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
résoudre | resolver |
défis | desafios |
mondiaux | globais |
complexes | complexos |
nous croyons | acreditamos |
chez | na |
pour | para |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
opportunités | oportunidades |
offrent | da |
les | as |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
avec | com |
impact | impacto |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
stratégiques | estratégicas |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
sont | são |
essentiels | essenciais |
résoudre | resolver |
défis | desafios |
mondiaux | globais |
complexes | complexos |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
classe | classe |
mondiale | mundial |
travaille | trabalha |
développer | desenvolver |
mutuellement | mutuamente |
collaboration | colaboração |
équipe | equipe |
partenariat | parceria |
vous | você |
partenariats | parcerias |
de | de |
en | em |
avec | o |
d | a |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
stratégiques | estratégicas |
aident | ajudando |
résoudre | resolver |
défis | desafios |
urgents | urgentes |
monde | mundo |
plus | mais |
d | e |
les | estão |
qui | o |
FR Contacts solutions et partenariats
PT Contactos soluções e parcerias
French | Portuguese |
---|---|
contacts | contactos |
solutions | soluções |
et | e |
partenariats | parcerias |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | diretor |
mondial | global |
partenariats | parcerias |
huawei | huawei |
découvrir | descobrir |
importants | importante |
jeux | jogos |
lentreprise | a empresa |
à | para |
de | de |
FR Opsgenie renforce des partenariats clés pour une gestion des incidents à grande échelle
PT O Opsgenie fortalece as principais parcerias para o gerenciamento de incidentes em escala
French | Portuguese |
---|---|
renforce | fortalece |
partenariats | parcerias |
gestion | gerenciamento |
incidents | incidentes |
échelle | escala |
à | para |
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
French | Portuguese |
---|---|
noms | nomes |
partenariats | parceria |
marques | marcas |
center | center |
grands | maiores |
et | e |
certains | alguns |
comme | como |
sans | de |
avec | com |
FR Nous croyons en la force des personnes qui se rassemblent et œuvrent ensemble. Nous avons donc noué des partenariats avec les plus grandes marques pour rendre vos séjours encore plus confortables et remarquables.
PT Acreditamos no poder das pessoas quando se juntam e contribuem para um bem maior. Por isso, estabelecemos parcerias com várias marcas de alto nível para que suas estadas sejam mais confortáveis e memoráveis.
French | Portuguese |
---|---|
force | poder |
partenariats | parcerias |
marques | marcas |
nous croyons | acreditamos |
et | e |
en | no |
plus | mais |
rendre | para |
la | das |
FR Nous explorons quotidiennement de nouvelles façons d’aider notre planète à rester verte. Découvrez nos équipements écologiques et nos partenariats visant à préserver l’environnement mais aussi à vous offrir un séjour inoubliable.
PT Todos os dias, procuramos novas maneiras de preservar o meio ambiente do nosso planeta. Descubra nossos recursos ecológicos e parcerias para preservar, conservar e lhe proporcionar uma estada inesquecível.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelles | novas |
façons | maneiras |
planète | planeta |
découvrez | descubra |
partenariats | parcerias |
préserver | preservar |
offrir | proporcionar |
séjour | estada |
inoubliable | inesquecível |
jour | dias |
et | e |
à | para |
de | de |
un | uma |
nos | nossos |
notre | nosso |
FR Partenariats avec des vendeurs pour répondre à nos critères
PT Parceria com fornecedores para atender aos nossos requisitos
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parceria |
vendeurs | fornecedores |
répondre | atender |
critères | requisitos |
à | para |
nos | nossos |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
de confiance | confiáveis |
notre | nosso |
FR Nous étendrons nos partenariats pour donner à nos clients la liberté de travailler avec encore plus de FST et d'atteindre les plus hauts niveaux de conformité et d'assurance pour l'authentification des signataires.
PT Estaremos expandindo nossas parcerias para dar aos nossos clientes a liberdade de trabalhar com ainda mais TSPs e atender aos mais altos níveis de conformidade e garantia de autenticação de assinantes.
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
liberté | liberdade |
niveaux | níveis |
conformité | conformidade |
clients | clientes |
et | e |
donner | dar |
à | para |
la | a |
de | de |
travailler | trabalhar |
nos | nossos |
encore | ainda |
plus | mais |
avec | o |
FR Enfin, un regard approfondi sur solutions technologiques leur a permis d'envisager de manière préventive les besoins futurs en termes d'intégration, de partenariats et de collecte potentielle de renseignements commerciaux.
PT Finalmente, um olhar profundo sobre soluções de tecnologia permitiu que eles considerassem preventivamente as necessidades futuras em termos de integração, parcerias e coleta potencial de inteligência de negócios.
French | Portuguese |
---|---|
enfin | finalmente |
regard | olhar |
solutions | soluções |
technologiques | tecnologia |
permis | permitiu |
futurs | futuras |
partenariats | parcerias |
collecte | coleta |
potentielle | potencial |
renseignements | inteligência |
un | um |
besoins | necessidades |
de | de |
et | e |
en | em |
termes | termos |
FR Pour apparaître dans notre liste de plugins et discuter d’opportunités de partenariats, soumettez votre plugin en quelques
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parceria |
soumettez | envie |
de | de |
et | e |
liste | para |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
établir | desenvolver |
et | e |
partenaires | parceiros |
plus | mais |
pour | para |
avec | com |
FR Des partenariats étendus représentant plus de 300 réseaux voisins, dont le peering direct avec Microsoft et Google dans chaque datacentre
PT Utiliza grandes parcerias que representam mais de 300 adjacências de rede, incluindo o direct peering da Microsoft e do Google em todos os data centers
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
réseaux | rede |
microsoft | microsoft |
direct | direct |
et | e |
de | de |
plus | mais |
le | o |
chaque | que |
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
French | Portuguese |
---|---|
présentation | visão geral |
partenariats | parcerias |
programme | programa |
fournisseurs | provedor |
solutions | soluções |
technologique | tecnologia |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
besoins | necessidades |
clients | clientes |
et | e |
vous | você |
vente | vendas |
de | de |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
partenariats | parceria |
dautres | outras |
marques | marcas |
influenceurs | influenciadores |
développer | aumentar |
spectateurs | espectadores |
et | e |
à | em |
moyens | maneiras |
de | de |
base | uma |
votre | seu |
consiste | consiste |
Showing 50 of 50 translations