FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
"partenariats" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
partenariats | azienda clienti collaborazione collaborazioni comunità creare organizzazioni partenariati partner partnership |
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuovi |
types | tipi |
partenariats | partnership |
mobiles | mobile |
attrayante | attraente |
application | app |
façon | modo |
et | e |
de | di |
à | a |
clients | clienti |
marque | marchio |
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuovi |
types | tipi |
partenariats | partnership |
mobiles | mobile |
attrayante | attraente |
application | app |
façon | modo |
et | e |
de | di |
à | a |
clients | clienti |
marque | marchio |
FR Partenariats stratégiques Renforcer les partenariats stratégiques dans le tourisme
IT Partnership strategiche Partnership strategiche, per un turismo svizzero più forte
FR Partenariats stratégiques Renforcer les partenariats stratégiques dans le tourisme
IT Partnership strategiche Partnership strategiche, per un turismo svizzero più forte
FR Tous les partenariats rémunérés doivent divulguer le caractère commercial de leur contenu. En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :
IT Tutte le partnership a pagamento devono rendere note la natura commerciale dei contenuti. Oltre a dover rispettare le Linee guida per la community, gli utenti che fanno parte delle partnership a pagamento devono:
French | Italian |
---|---|
partenariats | partnership |
doivent | devono |
commercial | commerciale |
respecter | rispettare |
communauté | community |
utilisateurs | utenti |
contenu | contenuti |
le | le |
à | a |
de | dei |
qui | che |
tous les | tutte |
FR En savoir plus sur les partenariats de Cloudflare.
IT Scopri di più sulle partnership di Cloudflare.
French | Italian |
---|---|
partenariats | partnership |
savoir | scopri |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | sulle |
plus | più |
FR Partenariats avec la Bandwidth Alliance afin de réduire ou éliminer les coûts de trafic sortant
IT Accordi con Bandwidth Alliance per abbattere o eliminare i costi dei dati in uscita
French | Italian |
---|---|
éliminer | eliminare |
coûts | costi |
alliance | alliance |
ou | o |
sortant | in uscita |
les | i |
de | dei |
avec | con |
afin | in |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca
French | Italian |
---|---|
téléchargements | download |
mensuels | mensili |
accès | accesso |
réseau | rete |
publicitaire | pubblicitaria |
partenariats | partnership |
aurez | avrete |
et | e |
de marque | marca |
fois | volta |
de | di |
FR Des partenariats exclusifs avec les éditeurs les plus réputés au monde
IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
French | Italian |
---|---|
partenariats | partnership |
exclusifs | esclusive |
éditeurs | editori |
monde | mondo |
plus | più |
au | al |
avec | con |
les | gli |
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
French | Italian |
---|---|
responsabilités | ruolo |
définition | definizione |
globale | complessiva |
reuters | reuters |
partenariats | collaborazioni |
organique | organica |
responsabilité | responsabile |
croissance | crescita |
et | e |
en | in |
stratégique | strategica |
stratégiques | strategiche |
opportunités | opportunità |
de | di |
mise | implementazione |
la | della |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
French | Italian |
---|---|
constamment | senza |
partenariats | collaborazioni |
diffuser | diffondere |
fiables | affidabili |
entier | tutto |
et | e |
la | il |
monde | mondo |
vérifier | verificare |
actualité | notizie |
de | di |
grand | maggior |
nombre | numero |
à | per |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
solide | solide |
partenariats | partnership |
sociaux | social |
réseau | network |
la | il |
et | e |
vous | puoi |
meilleure | migliore |
suivre | tenere |
FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.
IT In questo modo puoi elaborare campagne future, migliorare la strategia dei contenuti e la messaggistica, superare la concorrenza, creare un programma di influencer efficace e persino istituire partnership con i brand più efficaci.
French | Italian |
---|---|
futures | future |
campagnes | campagne |
concurrents | concorrenza |
programme | programma |
partenariats | partnership |
améliorer | migliorare |
stratégie | strategia |
un | un |
efficace | efficace |
et | e |
en | in |
vous | puoi |
créer | creare |
contenu | contenuti |
de | di |
messages | messaggistica |
vos | i |
FR Identifier les meilleurs influenceurs de votre secteur et créer des partenariats pour obtenir un avantage supplémentaire.
IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.
French | Italian |
---|---|
identifier | identifica |
influenceurs | influencer |
partenariats | collaborazioni |
créer | stabilire |
et | e |
un | un |
de | di |
votre | tuo |
secteur | settore |
pour | per |
FR Grâce à notre équipe d?experts, à nos produits innovants et aux partenariats stratégiques que nous proposons, les marques du secteur de la distribution, du D2C et de la finance connaissent une croissance et une performance record.
IT Molti brand dei settori Retail, D2C, Finance e non solo hanno sperimentato crescite e performance da record grazie al supporto dei nostri team di esperti, ai nostri prodotti innovativi e alle partnership strategiche.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
experts | esperti |
innovants | innovativi |
partenariats | partnership |
stratégiques | strategiche |
marques | brand |
distribution | retail |
finance | finance |
record | record |
produits | prodotti |
performance | performance |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
French | Italian |
---|---|
partenariats | collaborazione |
etsy | etsy |
veuillez | richieste |
contacter | contattare |
autre | di |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.
IT Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
French | Italian |
---|---|
identifiez | identifica |
marché | mercato |
croissance | crescita |
bon | buon |
positionnement | posizionamento |
partenariats | partnership |
potentiels | potenziali |
leads | contatti |
un | un |
principaux | principali |
et | e |
le | i |
à | per |
FR Détectez les placements et les partenariats efficaces dans les médias
IT Individua i posizionamenti dei media e le partnership efficaci
French | Italian |
---|---|
partenariats | partnership |
efficaces | efficaci |
médias | media |
et | e |
FR Dopez votre efficacité sur les médias sociaux grâce à nos meilleurs partenariats technologiques.
IT Ottieni di più dai social media con le nostre migliori partnership.
French | Italian |
---|---|
meilleurs | migliori |
partenariats | partnership |
sociaux | social |
médias | media |
nos | nostre |
FR Des partenariats qui mènent au succès
IT Partnership create per il successo
French | Italian |
---|---|
partenariats | partnership |
succès | successo |
des | per |
FR Les partenariats qui vont au-delà du RPM
IT Relazioni che vanno oltre gli RPM
French | Italian |
---|---|
rpm | rpm |
au-delà | oltre |
FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.
IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.
French | Italian |
---|---|
promeut | promuove |
partenariats | partner |
initiatives | iniziative |
politique | politica |
événements | eventi |
et | e |
opportunités | opportunità |
lors | la |
des | riguardanti |
la | con |
FR En unissant ses forces à IBM, Red Hat a pu consolider ses partenariats pour que ses clients gagnent en liberté, en choix et en flexibilité.
IT L'unione fa la forza: la partnership consolidata tra IBM e Red Hat offre ai clienti libertà, opportunità di scelta e flessibilità
French | Italian |
---|---|
forces | forza |
ibm | ibm |
red | red |
hat | hat |
partenariats | partnership |
clients | clienti |
choix | scelta |
et | e |
en | tra |
ses | la |
pour | di |
a | offre |
FR « Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
IT "Tableau fornisce ai clienti di ARC le informazioni approfondite, l'analisi avanzata, la performance intelligence dettagliata e il benchmarking necessari per promuovere le partnership di settore e il successo operativo
French | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
clients | clienti |
insights | informazioni |
performances | performance |
besoin | necessari |
renforcer | promuovere |
partenariats | partnership |
et | e |
avancée | avanzata |
dont | per |
FR L'analyse des données billettiques mondiales permet d'identifier de nouvelles liaisons aériennes et de nouveaux partenariats avec des compagnies aériennes
IT Nuove rotte e partnership individuate grazie all'analisi dei dati dei biglietti globali
French | Italian |
---|---|
mondiales | globali |
partenariats | partnership |
et | e |
données | dati |
nouvelles | nuove |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
numérique | digitale |
api | api |
partenariats | partnership |
nouveaux | nuovi |
canaux | canali |
distribution | distribuzione |
créez | crea |
modèles | modelli |
de | di |
basé | basata |
étendez | espandi |
en | allinterno |
vos | i |
FR En savoir plus sur les partenariats Tanzu
IT Scopri come collaborare con Tanzu
French | Italian |
---|---|
tanzu | tanzu |
savoir | scopri |
en | con |
FR - Nicolas Lacouture, Responsable des partenariats stratégiques de la BU Cloud Operations
IT – Marco Broetto, IT Manager di IRSAP
French | Italian |
---|---|
responsable | manager |
de | di |
French | Italian |
---|---|
houzz | houzz |
et | e |
dun | di |
FR Employés Employeurs Notre mission Partenariats
IT Dipendenti Datori di lavoro La nostra missione Partnership
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
partenariats | partnership |
mission | missione |
notre | nostra |
FR Opsgenie renforce des partenariats clés pour une gestion des incidents à grande échelle
IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala
French | Italian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
renforce | rafforza |
partenariats | partnership |
gestion | gestione |
incidents | imprevisti |
échelle | scala |
grande | su |
FR Nous avons également instauré des partenariats avec les grands fournisseurs de services dans le cloud, de data warehouses et de plateformes d’analyse : Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Snowflake, Databricks.
IT Siamo inoltre partner dei principali fornitori di servizi in cloud, data warehouse e piattaforme di analisi, fra cui Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Snowflake e Databricks.
French | Italian |
---|---|
partenariats | partner |
grands | principali |
cloud | cloud |
danalyse | analisi |
amazon | amazon |
web | web |
databricks | databricks |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
platform | platform |
fournisseurs | fornitori |
et | e |
plateformes | piattaforme |
data | data |
de | di |
services | servizi |
FR Ann-Christel est responsable des ventes et des partenariats de Talend à l’échelle mondiale
IT Ann-Christel è responsabile delle attività operative di vendita e di canale di Talend a livello mondiale
French | Italian |
---|---|
responsable | responsabile |
ventes | vendita |
talend | talend |
mondiale | mondiale |
échelle | livello |
est | è |
à | a |
et | e |
de | di |
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.
French | Italian |
---|---|
noms | nomi |
native | native |
marques | brand |
center | center |
et | e |
grands | maggiori |
partenariats | collaborazioni |
a | ha |
avec | con |
comme | come |
sans | di |
FR Nous avons donc noué des partenariats avec les plus grandes marques pour rendre vos séjours encore plus confortables et remarquables.
IT È per questo che abbiamo stretto una partnership con una serie di brand leader dei rispettivi settori, per rendere i vostri soggiorni ancora più confortevoli e memorabili.
French | Italian |
---|---|
partenariats | partnership |
marques | brand |
séjours | soggiorni |
confortables | confortevoli |
et | e |
plus | più |
avons | abbiamo |
encore | ancora |
rendre | per |
vos | i |
FR Découvrez nos équipements écologiques et nos partenariats visant à préserver l’environnement mais aussi à vous offrir un séjour inoubliable.
IT Scoprite le nostre collaborazioni e funzionalità ecosostenibili e intelligenti per preservare e conservare l’ambiente, e al contempo rendere indimenticabile il vostro soggiorno.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scoprite |
partenariats | collaborazioni |
séjour | soggiorno |
inoubliable | indimenticabile |
offrir | rendere |
et | e |
préserver | preservare |
à | per |
vous | nostre |
FR La véritable puissance des chatbots se révèle lorsque les responsables du service client les fournissent en soutien aux agents. Découvrez comment favoriser les partenariats agent-assistant
IT Costruire relazioni positive a lungo termine con i clienti è sempre stata la chiave del successo…
French | Italian |
---|---|
client | clienti |
aux | a |
le | i |
FR Pour apparaître dans notre liste de plugins et discuter d’opportunités de partenariats, soumettez votre plugin en quelques
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
French | Italian |
---|---|
apparaître | comparire |
partenariats | partnership |
et | e |
en | in |
de | di |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
et | e |
partenaires | partner |
établir | creare |
en | in |
sécurité | sicuro |
avec | con |
pour | per |
FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde
IT Perché l’integrità dei prodotti Herschel Supply sia sempre garantita, applichiamo i più elevati standard di qualità in fase di controllo e collaboriamo esclusivamente con distributori e rivenditori di fiducia in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
contrôle | controllo |
normes | standard |
produits | prodotti |
et | e |
monde | mondo |
en | in |
distributeurs | distributori |
détaillants | rivenditori |
de | di |
de confiance | fiducia |
FR Catherine est notre directrice des partenariats
IT Elsa si occupa di contenuti e social media
French | Italian |
---|---|
des | di |
notre | e |
FR Consultez nos partenariats ci-dessous ou devenez partenaire ici
IT Se sei interessato ad una collaborazione più stretta o hai un progetto di affari interessante da proporre, puoi contattarci e diventare un nostro partner.
French | Italian |
---|---|
ci-dessous | di |
ou | o |
partenaire | partner |
devenez | diventare |
nos | e |
FR Chez Cinesite, nous étions fiers d’avoir signé l’un des premiers partenariats avec NVIDIA pour mettre en œuvre la plateforme RTX, mais nous ne nous attendions pas à obtenir un gain de performance aussi important
IT Cinesite è orgogliosa di essere tra i primi partner di NVIDIA sulla piattaforma tecnologica RTX, ma non ci saremmo mai aspettati risultati così significativi
French | Italian |
---|---|
partenariats | partner |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
performance | risultati |
important | significativi |
lun | i |
premiers | primi |
mais | ma |
nous | ci |
plateforme | piattaforma |
de | di |
ne | mai |
pas | non |
FR Non, il s'agit d'une architecture de référence fournie via des partenariats avec des fournisseurs de systèmes à la pointe de l’industrie et des éditeurs de logiciels indépendants (ISV).
IT No, è un design di riferimento fornita attraverso partnership con fornitori di sistemi leader del settore e ISV.
French | Italian |
---|---|
architecture | design |
référence | riferimento |
partenariats | partnership |
fournisseurs | fornitori |
isv | isv |
systèmes | sistemi |
sagit | un |
et | e |
de | di |
fournie | fornita |
la | del |
FR Tenez-vous informés des dernières nouvelles, ne ratez pas les partenariats les plus récents et découvrez ce qui se passe en coulisse grâce aux anecdotes des employés.
IT Resta sempre aggiornato con le ultime news, non perderti le collaborazioni più recenti e scopri i retroscena e gli aneddoti nelle interviste agli addetti ai lavori.
French | Italian |
---|---|
partenariats | collaborazioni |
découvrez | scopri |
anecdotes | aneddoti |
employés | addetti |
et | e |
dernières | ultime |
plus | più |
informé | aggiornato |
récents | recenti |
des | nelle |
FR Les données de NewsGuard aident les individus, les gouvernements, les sociétés, et les organisations, à combattre la mésinformation et à enseigner l?éducation aux médias au travers d?intégrations de données et d’autres partenariats.
IT I dati di NewsGuard aiutano persone, aziende, organizzazioni e governi a combattere la disinformazione e migliorano l?alfabetizzazione ai media attraverso integrazioni di dati e altre partnership.
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
individus | persone |
gouvernements | governi |
combattre | combattere |
médias | media |
intégrations | integrazioni |
partenariats | partnership |
données | dati |
et | e |
à | a |
organisations | organizzazioni |
l | l |
dautres | altre |
sociétés | aziende |
de | di |
FR De nombreux propriétaires de sites Web ont établi des partenariats avec d?autres sites similaires pour des échanges de liens comme cela aussi peut aider à optimiser leur site web
IT Molti proprietari di siti web hanno stabilito partnership con altri siti simili per gli scambi di collegamento, come anche questo può aiutare a ottimizzare il loro sito web
French | Italian |
---|---|
propriétaires | proprietari |
établi | stabilito |
partenariats | partnership |
échanges | scambi |
aider | aiutare |
optimiser | ottimizzare |
peut | può |
similaires | simili |
ont | hanno |
de | di |
nombreux | molti |
sites | siti |
web | web |
à | a |
liens | per |
site | sito |
FR C?est aussi la raison pour laquelle il est bon de maintenir de bons partenariats d?affaires avec d?autres propriétaires de sites Web qui sont dans le même secteur que le vôtre.
IT Questo è anche il motivo per cui è bene mantenere una buona partnership commerciali con gli altri proprietari di siti web che si trovano nello stesso settore come la tua.
French | Italian |
---|---|
raison | motivo |
maintenir | mantenere |
partenariats | partnership |
affaires | commerciali |
propriétaires | proprietari |
est | è |
web | web |
bon | buona |
de | di |
sites | siti |
même | stesso |
pour | per |
secteur | settore |
FR Emily Trenouth dirige des partenariats avec des marques et des agences à la plateforme marketing influencer TRIBE
IT Emily Trenouth guida le partnership con i marchi e le agenzie della piattaforma di influencer marketing TRIBE
French | Italian |
---|---|
partenariats | partnership |
agences | agenzie |
et | e |
marketing | marketing |
marques | marchi |
plateforme | piattaforma |
la | le |
Showing 50 of 50 translations