PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.
PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
Portuguese | French |
---|---|
venngage | venngage |
que | le |
pessoas | le monde |
facilmente | facilement |
folhetos | flyers |
bonitos | superbes |
PT Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.
Portuguese | French |
---|---|
intuitivos | intuitifs |
essenciais | essentielles |
desempenho | performances |
impacto | impact |
partes interessadas | prenantes |
aumentar | augmentent |
visibilidade | visibilité |
equipe | équipes |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Portuguese | French |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
FR Ce didacticiel explique comment utiliser AutoCAD et SketchBook pour créer de beaux graphismes à main levée fonctionnels pour un plan de paysage.
Portuguese | French |
---|---|
tutorial | didacticiel |
usar | utiliser |
autocad | autocad |
criar | créer |
bonitos | beaux |
funcionais | fonctionnels |
gráficos | graphismes |
PT O que a Libratone tem a seu favor, assim como muitos de seus produtos, é estilo. O Q-Adapt nas orelhas tem uma aparência fantástica. Eles são elegantes, bonitos e vêm em quatro cores sutis diferentes.
FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.
Portuguese | French |
---|---|
cores | couleurs |
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
Portuguese | French |
---|---|
região | régions |
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
FR Le mausolée est « l’un des plus beaux bâtiments du Caire et l’un de ses sites spirituels les plus significatifs », a déclaré May al-Ibrashy, qui a dirigé le projet.
Portuguese | French |
---|---|
edifícios | bâtiments |
bonitos | beaux |
cairo | caire |
e | et |
locais | sites |
projeto | projet |
PT Férias mágicas em meio a alguns dos lugares mais bonitos da terra
FR Des vacances magiques dans les plus beaux endroits de la planète
Portuguese | French |
---|---|
lugares | endroits |
mais | plus |
bonitos | beaux |
terra | planète |
PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral
FR Tableau permet aux utilisateurs de faire des découvertes grâce à leurs données, de créer des tableaux de bord attrayants et intuitifs et de les partager avec leurs collègues et la communauté au sens large
Portuguese | French |
---|---|
capacita | permet |
criem | créer |
intuitivos | intuitifs |
comunidade | communauté |
PT Eles geralmente são muito elegantes e bonitos
FR Ils sont généralement très élégants et beaux
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | généralement |
muito | très |
e | et |
bonitos | beaux |
PT Projetos bonitos com respaldo em dados
FR De belles conceptions fondées sur des données
Portuguese | French |
---|---|
projetos | conceptions |
PT Projetos bonitos e profissionais - faz sua loja parecer ótima (ajuda você a vender mais!).
FR Beaux designs professionnels - donne à votre magasin une belle apparence (vous aide à vendre plus!).
Portuguese | French |
---|---|
projetos | designs |
bonitos | beaux |
profissionais | professionnels |
loja | magasin |
ajuda | aide |
vender | vendre |
mais | plus |
PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.
FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilise |
envato | envato |
anos | années |
navegar | naviguer |
ativos | actifs |
brilhantes | lumineux |
inovadores | innovants |
conteúdo | contenu |
PT Padrões sem costura para crianças bonitos
FR Mignons modèles sans couture pour enfants
Portuguese | French |
---|---|
padrões | modèles |
costura | couture |
crianças | enfants |
PT Crianças bonitos celebrando o Natal com grande bea polar
FR Enfants mignons célébrant Noël avec un grand bea polaire
Portuguese | French |
---|---|
crianças | enfants |
celebrando | célébrant |
natal | noël |
grande | grand |
polar | polaire |
PT Gatos bonitos em diferentes poses em fundo branco.
FR Chats mignons dans différentes poses sur fond blanc.
Portuguese | French |
---|---|
gatos | chats |
diferentes | différentes |
fundo | fond |
branco | blanc |
PT Gatos bonitos em posturas de ioga. coleção de Vetor
FR Chats mignons dans les postures de yoga. collection Vecteur
Portuguese | French |
---|---|
gatos | chats |
ioga | yoga |
PT Casais felizes e bonitos celebrando o Natal
FR Joyeux beaux couples célébrant Noël
Portuguese | French |
---|---|
casais | couples |
bonitos | beaux |
celebrando | célébrant |
natal | noël |
PT Uma arquitetura elegante e a infraestrutura mais moderna no melhor local, com tradição e charme, edifícios de prestígio na cidade, os refúgios mais bonitos nas montanhas e o serviço no nível de topo.
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.
Portuguese | French |
---|---|
arquitetura | architecture |
e | et |
mais | toujours |
tradição | tradition |
charme | charme |
montanhas | montagne |
topo | haut |
melhor | prime |
PT Padrões bonitos Buho sem emenda 139382 Vetor no Vecteezy
FR Patterns Mignon Buho Seamless 139382 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
padrões | patterns |
PT joysticks amarelos bonitos voando padrão sem emenda 1235888 Vetor no Vecteezy
FR jolies manettes jaunes volant modèle sans couture 1235888 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
voando | volant |
padrão | modèle |
sem | sans |
PT etiquetas bonitos dos desenhos animados da comida 1211967 Vetor no Vecteezy
FR autocollants mignons de bande dessinée de nourriture 1211967 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
dos | de |
comida | nourriture |
PT Você também pode ouvir perguntas como "Por que a sua barriga é mole?". Nesse caso, uma boa resposta seria: "Algumas pessoas têm barrigas moles, e outras têm barrigas duras. Os dois tipos são bonitos."
FR Ils pourraient aussi vous dire : « pourquoi ton ventre est mou comme ça ? » Vous pourriez répondre : « certaines personnes ont un ventre mou et d’autres un ventre dur. Les deux peuvent être beaux. »
Portuguese | French |
---|---|
resposta | répondre |
bonitos | beaux |
PT Concentre-se em torná-los mais bonitos depois de escrever tudo corretamente
FR Décorez l’écriture avec des éléments comme des arabesques ou des traits d’épaisseurs différentes
Portuguese | French |
---|---|
escrever | écriture |
se | comme |
PT O controle remoto incluído não é dos mais bonitos, mas está bem equipado, podendo alternar entre fontes de áudio de TV e Bluetooth
FR La télécommande incluse nest pas la plus jolie, mais elle est bien équipée, capable de basculer entre les sources audio TV et Bluetooth
Portuguese | French |
---|---|
controle | commande |
bem | bien |
alternar | basculer |
fontes | sources |
áudio | audio |
e | et |
bluetooth | bluetooth |
equipado | équipée |
PT (Pocket-lint) - O modelo 2021 do ROG Strix Scar 17 vê a Asus continuando a tendência de criar alguns laptops para jogos realmente bonitos, que possuem especificações que não irão decepcionar.
FR (Pocket-lint) - Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 voit Asus poursuivre une tendance à concevoir des ordinateurs portables de jeu vraiment beaux et dotés de spécifications qui ne décevront pas.
Portuguese | French |
---|---|
rog | rog |
asus | asus |
tendência | tendance |
jogos | jeu |
bonitos | beaux |
especificações | spécifications |
PT Como convém ao seu status barato, o UL20 não usa um painel de ampla gama de cores, mas há bastante pop aqui para fazer as animações cantarem e os eventos esportivos parecerem exuberantes e bonitos
FR Comme il sied à son statut bon marché, lUL20 nutilise pas un large panneau de gamme de couleurs, mais il y a assez de pop ici pour faire chanter les animations et les événements sportifs pour avoir lair luxuriant et beau
Portuguese | French |
---|---|
status | statut |
barato | bon |
painel | panneau |
ampla | large |
gama | gamme |
cores | couleurs |
bastante | assez |
pop | pop |
animações | animations |
esportivos | sportifs |
eventos | événements |
PT Revisão do Fiat 500e: Carros elétricos ficam mais bonitos?
FR Test de la Fiat 500e: les voitures électriques sont-elles plus
Portuguese | French |
---|---|
carros | voitures |
ficam | sont |
mais | plus |
PT Vimos ratos leves muito mais bonitos e com um apelo mais atraente
FR Nous avons vu des souris légères beaucoup plus belles et plus attrayantes
Portuguese | French |
---|---|
vimos | vu |
leves | légères |
e | et |
PT Todo o seu desempenho e recursos ainda são mais do que bons para a maioria das pessoas, e o iPhone ainda produz alguns dos vídeos mais bonitos e suaves que você encontrará em qualquer smartphone.
FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.
Portuguese | French |
---|---|
pessoas | gens |
vídeos | vidéos |
suaves | fluides |
encontrar | trouverez |
PT Perfeita para compartilhar os momentos mais bonitos da vida. Basta adicionar sua foto favorita e pronto! Um presente impecável.
FR Elles sont parfaites pour partager des petits moments qui ont beaucoup de sens. Il vous suffit d'ajouter une photo que vous adorez : et voilà ! Vous venez de créer un cadeau incroyable.
Portuguese | French |
---|---|
compartilhar | partager |
momentos | moments |
adicionar | ajouter |
foto | photo |
presente | cadeau |
perfeita | parfaites |
PT Nossos modelos personalizáveis e bonitos não exigem nenhuma habilidade de design. Crie seus próprios modelos de marca que você pode salvar e usar para mais tarde.
FR Nos modèles personnalisables et attrayants ne nécessitent aucune compétence en design. Créez vos propres modèles de marque que vous pouvez enregistrer et utiliser pour plus tard.
Portuguese | French |
---|---|
personalizáveis | personnalisables |
exigem | nécessitent |
salvar | enregistrer |
usar | utiliser |
PT Você não precisa de habilidades de design para criar materiais de marketing sem fins lucrativos bonitos e profissionais com a Flipsnack. Basta escolher um modelo e começar a criar!
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en design pour créer de beaux supports marketing professionnels à but non lucratif avec Flipsnack. Choisissez simplement un modèle et commencez à concevoir !
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
marketing | marketing |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
bonitos | beaux |
flipsnack | flipsnack |
escolher | choisissez |
PT Descubra a nossa seleção dos mais bonitos espaços de coworking da Europa para uma viagem de negócios de sucesso
FR Fracture générationnelle et diversité de profils, autant de facteurs qui génèrent des besoins bien différents. Voici quelques pistes pour les identifier ?
Portuguese | French |
---|---|
mais | différents |
descubra | identifier |
PT Você está se esforçando para criar livretos bonitos para seus eventos? Ou para seu negócio? Não precisa procurar mais! Oferecemos uma infinidade de modelos de livretos profissionais para começar
FR Avez-vous du mal à concevoir des brochures attrayantes pour vos événements ? Ou pour votre entreprise ? Ne cherchez plus ! Nous vous proposons une pléthore de modèles de livrets professionnels pour commencer
Portuguese | French |
---|---|
negócio | entreprise |
procurar | cherchez |
oferecemos | proposons |
começar | commencer |
eventos | événements |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Portuguese | French |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Portuguese | French |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Portuguese | French |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
Portuguese | French |
---|---|
robustos | robustes |
recursos | fonctionnalités |
criar | créer |
bonitos | beaux |
equipe | équipe |
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
Portuguese | French |
---|---|
fórum | forum |
romano | romain |
bonitos | beaux |
interessantes | intéressants |
templos | temples |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. À l'intérieur, vous trouverez des édifices, des sculptures, des temples, etc.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parques | parcs |
bonitos | beaux |
europa | europe |
interior | intérieur |
esculturas | sculptures |
templos | temples |
villa | villa |
encontrar | trouverez |
PT Também é um dos mais bonitos do PS4, especialmente quando conectado a uma TV HDR.
FR Cest également lun des plus beaux de la PS4, en particulier lorsquil est connecté à un téléviseur HDR.
Portuguese | French |
---|---|
bonitos | beaux |
quando | lorsquil |
hdr | hdr |
conectado | connecté |
tv | téléviseur |
PT Esse painel é do mesmo tamanho que você encontrará no iPhone 13 Pro Max , mas um pouco maior em resolução, o que significa que o telefone do Google tem a capacidade de exibir detalhes nítidos e bonitos
FR Ce panneau est de la même taille que celui que vous trouverez dans l iPhone 13 Pro Max , mais avec une résolution un peu plus élevée, ce qui signifie que le téléphone Google a la capacité dafficher des détails agréables et nets
Portuguese | French |
---|---|
painel | panneau |
iphone | iphone |
max | max |
resolução | résolution |
significa | signifie |
detalhes | détails |
e | et |
encontrar | trouverez |
capacidade | capacité |
PT Eles são capazes de tornar casas, hospitais, hotéis e bancos funcionais e bonitos
FR Ils sont capables de rendre les maisons, les hôpitaux, les hôtels et les banques fonctionnels et beaux
Portuguese | French |
---|---|
capazes | capables |
casas | maisons |
hospitais | hôpitaux |
hotéis | hôtels |
e | et |
bancos | banques |
funcionais | fonctionnels |
bonitos | beaux |
PT Inovadores, práticos e bonitos. Vocês têm de conhecer estes designs clássicos da Alemanha.
FR Innovants, pratiques et beaux : classiques du design allemand à découvrir
Portuguese | French |
---|---|
inovadores | innovants |
e | et |
bonitos | beaux |
conhecer | découvrir |
designs | design |
clássicos | classiques |
PT Dê uma festa inesquecível com pratos tão bonitos quanto saborosos
FR Organisez un repas mémorable avec des plats trop beaux pour être mangés
Portuguese | French |
---|---|
inesquecível | mémorable |
pratos | plats |
bonitos | beaux |
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
Portuguese | French |
---|---|
fórum | forum |
romano | romain |
bonitos | beaux |
interessantes | intéressants |
templos | temples |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. À l'intérieur, vous trouverez des édifices, des sculptures, des temples, etc.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parques | parcs |
bonitos | beaux |
europa | europe |
interior | intérieur |
esculturas | sculptures |
templos | temples |
villa | villa |
encontrar | trouverez |
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
Portuguese | French |
---|---|
fórum | forum |
romano | romain |
bonitos | beaux |
interessantes | intéressants |
templos | temples |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. À l'intérieur, vous trouverez des édifices, des sculptures, des temples, etc.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parques | parcs |
bonitos | beaux |
europa | europe |
interior | intérieur |
esculturas | sculptures |
templos | temples |
villa | villa |
encontrar | trouverez |
Showing 50 of 50 translations