FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
French | Portuguese |
---|---|
positif | positivo |
ignorer | ignorar |
croire | acreditar |
restez | mantenha |
jours | dias |
et | e |
vous | você |
personne | pessoa |
de | com |
en | os |
à | por |
rester | se |
ses | o |
FR Êtes-vous à la recherche d'un moyen rapide de créer et éditer de beaux diaporamas mariage en quelques minutes? Renderforest vous aide à facilement créer les plus beaux diaporamas gratuits
PT Você está procurando uma maneira rápida de criar e editar belos slideshows de casamento em minutos? O Renderforest ajuda você a criar slideshows cativantes e atraentes com facilidade
French | Portuguese |
---|---|
recherche | procurando |
éditer | editar |
beaux | belos |
diaporamas | slideshows |
mariage | casamento |
minutes | minutos |
renderforest | renderforest |
aide | ajuda |
rapide | rápida |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
la | a |
de | de |
facilement | facilidade |
PT Para que os lugares mais incríveis do mundo estejam disponíveis no mapa, eles precisam ser visitados antes. Mostre seu lado Pioneiro e comece a explorar para descobrir o melhor da sua região.
French | Portuguese |
---|---|
planète | mundo |
pionnier | pioneiro |
région | região |
et | e |
la | a |
plus | mais |
de | do |
plan | mapa |
votre | seu |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
French | Portuguese |
---|---|
beaux | lindo |
et | e |
un | nenhum |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
French | Portuguese |
---|---|
beaux | lindo |
et | e |
un | nenhum |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
French | Portuguese |
---|---|
beaux | lindo |
et | e |
un | nenhum |
FR "Un des plus beaux jardins de Paris. Pour les sportifs : le must d'y faire du tennis. Pour les parents : un des plus beaux et un des plus propres terrain de jeux de la capitale."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
French | Portuguese |
---|---|
beaux | lindo |
et | e |
un | nenhum |
FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.
PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.
French | Portuguese |
---|---|
beaux | incrível |
début | começo |
contacts | contato |
faites | faça |
campagnes | campanha |
envoyez | envie |
et | e |
messages | mensagens |
de | de |
ait | que |
mails | |
intérêts | interesses |
personnelle | pessoal |
nest | a |
FR Rendez les e-mails sur votre mobile aussi beaux que sur votre ordinateur de bureau.
PT Faça com que os emails sejam visualizados tão bem no mobile quanto eles são no desktop.
French | Portuguese |
---|---|
mobile | mobile |
de | com |
bureau | desktop |
mails | emails |
les | são |
sur | no |
que | tão |
aussi | a |
FR Envoyez de beaux e-mails pour transmettre des informations et faire des annonces.
PT Envie belos emails para circular informações e fazer anúncios.
French | Portuguese |
---|---|
beaux | belos |
informations | informações |
annonces | anúncios |
et | e |
mails | emails |
envoyez | envie |
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
French | Portuguese |
---|---|
beaux | belos |
frais | taxa |
mensuels | mensal |
squarespace | squarespace |
forme | estilo |
demande | requer |
et | e |
de | de |
les | o |
dispose | possui |
dun | um |
options | opções |
mise | conjunto |
bien | altamente |
FR De beaux designs, c'est un bon départ, mais c'est la possibilité de les adapter et de les publier facilement en fonction des plates-formes qui fait tout l'intérêt de l'assistant de création.
PT Belos designs são uma coisa, mas ser capaz de redimensioná-los e publicá-los facilmente em várias plataformas é o que torna o Assistente Criativo diferente de tudo o mais.
French | Portuguese |
---|---|
beaux | belos |
plates-formes | plataformas |
lassistant | assistente |
designs | designs |
de | de |
et | e |
facilement | facilmente |
en | em |
mais | mas |
cest | o |
FR Inspirez un être cher avec un cadeau sous forme de livre photo avec, par exemple, une série de portraits, toutes les recettes que vous aimez, les plus beaux panoramas que vous avez photographiés cette année.
PT Partilhe sua criatividade com o mundo à sua volta, tudo nas páginas de um Fotolivro com qualidade profissional de livraria.
French | Portuguese |
---|---|
livre | livraria |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
conservé | mantido |
génération | gerações |
livre | livro |
papier | papel |
et | e |
être | ser |
de | de |
votre | seu |
conçu pour | projetado |
à | para |
FR Vous éditez déjà des photos dans Lightroom ? Tirez parti de vos galeries numériques pour créer de beaux livres imprimés.
PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.
French | Portuguese |
---|---|
galeries | galerias |
beaux | incrível |
livres | livros |
imprimés | impressão |
photos | fotos |
numériques | digitais |
de | de |
déjà | uma |
vos | transforme |
FR Des beaux livres grand format brillants aux ebooks prêts à être téléchargés, vous pouvez créer votre ouvrage une fois et l'expédier souvent.
PT Desde livros de decoração a Ebooks habilitados para qualquer dispositivo, agora você pode criar o design uma vez e fornecer de várias maneiras.
French | Portuguese |
---|---|
ebooks | ebooks |
livres | livros |
et | e |
créer | criar |
à | para |
vous | você |
une | uma |
fois | vez |
pouvez | pode |
aux | de |
FR Ce didacticiel explique comment utiliser AutoCAD et SketchBook pour créer de beaux graphismes à main levée fonctionnels pour un plan de paysage.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
French | Portuguese |
---|---|
didacticiel | tutorial |
autocad | autocad |
beaux | bonitos |
graphismes | gráficos |
fonctionnels | funcionais |
et | e |
créer | criar |
utiliser | usar |
à | para |
un | uma |
ce | este |
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
French | Portuguese |
---|---|
experts | profissionais |
internationaux | mundo |
et | e |
arts | artes |
de | de |
été | foram |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
French | Portuguese |
---|---|
nourrir | alimentar |
vaches | vacas |
déguster | experimentar |
passez | passa |
ferme | fazenda |
ou | ou |
jours | dias |
de | de |
locales | locais |
plus | mais |
à | as |
un | fica |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
French | Portuguese |
---|---|
paysage | paisagem |
revêtement | revestimento |
et | e |
portrait | retrato |
papier | papel |
ou | ou |
de | de |
choisissez | escolha |
standard | comum |
formats | formatos |
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
French | Portuguese |
---|---|
toile | tela |
préférez | prefere |
apparence | visual |
classiques | clássico |
moments | momentos |
souvenirs | lembranças |
qualité | qualidade |
toujours | sempre |
un | um |
de | de |
choix | que |
transformez | transforme |
FR Beacon est une ville phare en matière de culture, implantée au cœur de paysages naturels parmi les plus beaux de la région.
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
French | Portuguese |
---|---|
phare | farol |
culture | cultura |
paysages | paisagens |
naturels | naturais |
beacon | beacon |
est | é |
ville | cidade |
région | região |
de | de |
la | a |
plus | mais |
une | um |
en | seu |
au | significa |
FR S’étirant de la pointe de Manhattan jusqu’à la capitale de l’État, la vallée de l’Hudson s’étend de part et d’autre du fleuve Hudson, considéré comme l’un des plus beaux des États-Unis
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
French | Portuguese |
---|---|
pointe | ponta |
manhattan | manhattan |
capitale | capital |
vallée | valley |
hudson | hudson |
considéré | considerado |
beaux | belos |
unis | unidos |
de | de |
la | a |
du | do |
jusqu | até |
plus | mais |
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
French | Portuguese |
---|---|
phares | faróis |
beaux | belos |
notamment | incluindo |
light | light |
et | e |
pourrez | poderá |
vous | você |
plus | mais |
FR Vous y trouverez les plus beaux paysages d’automne de la Nouvelle-Angleterre ainsi que des statues historiques, de jolis ponts et des lieux où camper.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
French | Portuguese |
---|---|
statues | estátuas |
ponts | pontes |
paysages | vistas |
nouvelle | nova |
angleterre | inglaterra |
et | e |
la | a |
de | de |
des | algumas |
lieux | locais |
FR Beacon est une ville phare en matière de culture, implantée au cœur de paysages naturels parmi les plus beaux de la région.
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
French | Portuguese |
---|---|
phare | farol |
culture | cultura |
paysages | paisagens |
naturels | naturais |
beacon | beacon |
est | é |
ville | cidade |
région | região |
de | de |
la | a |
plus | mais |
une | um |
en | seu |
au | significa |
FR S’étirant de la pointe de Manhattan jusqu’à la capitale de l’État, la vallée de l’Hudson s’étend de part et d’autre du fleuve Hudson, considéré comme l’un des plus beaux des États-Unis
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
French | Portuguese |
---|---|
pointe | ponta |
manhattan | manhattan |
capitale | capital |
vallée | valley |
hudson | hudson |
considéré | considerado |
beaux | belos |
unis | unidos |
de | de |
la | a |
du | do |
jusqu | até |
plus | mais |
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
French | Portuguese |
---|---|
phares | faróis |
beaux | belos |
notamment | incluindo |
light | light |
et | e |
pourrez | poderá |
vous | você |
plus | mais |
FR Vous y trouverez les plus beaux paysages d’automne de la Nouvelle-Angleterre ainsi que des statues historiques, de jolis ponts et des lieux où camper.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
French | Portuguese |
---|---|
statues | estátuas |
ponts | pontes |
paysages | vistas |
nouvelle | nova |
angleterre | inglaterra |
et | e |
la | a |
de | de |
des | algumas |
lieux | locais |
FR Le mausolée est « l’un des plus beaux bâtiments du Caire et l’un de ses sites spirituels les plus significatifs », a déclaré May al-Ibrashy, qui a dirigé le projet.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
French | Portuguese |
---|---|
beaux | bonitos |
caire | cairo |
bâtiments | edifícios |
et | e |
le | o |
est | é |
de | de |
projet | projeto |
du | do |
plus | mais |
sites | locais |
FR Venez voir la cellule recréée d'Al Capone avec de beaux meubles et une radio, où il a eu son premier avant-goût de la vie en prison sur le bloc de cellules de "Park Avenue" de l’état de l'Est.
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
French | Portuguese |
---|---|
meubles | mobiliário |
radio | rádio |
prison | prisão |
park | park |
avenue | avenue |
état | state |
et | e |
de | de |
en | no |
voir | veja |
une | um |
il | ele |
FR Des vacances magiques dans les plus beaux endroits de la planète
PT Férias mágicas em meio a alguns dos lugares mais bonitos da terra
French | Portuguese |
---|---|
beaux | bonitos |
planète | terra |
vacances | férias |
la | a |
dans | em |
plus | mais |
des | meio |
FR Pas de doute possible, nos complexes sont situés dans les plus beaux sites du Colorado et de l?Utah. Mais ils ne proposent pas seulement des activités autour du ski. Toute l?année, randonnées, shopping et vie nocturne sont là pour vous divertir.
PT Mãos para baixo! Nossos resorts estão localizados nos melhores destinos de esqui no Colorado e Utah. Mas há muito mais do que esqui para aproveitar: maravilhosas viagens durante todo o ano, com caminhadas, compras e vida noturna incrível.
French | Portuguese |
---|---|
situés | localizados |
beaux | incrível |
colorado | colorado |
utah | utah |
ski | esqui |
année | ano |
randonnées | caminhadas |
shopping | compras |
vie | vida |
nocturne | noturna |
et | e |
mais | mas |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
plus | mais |
l | o |
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
French | Portuguese |
---|---|
famille | família |
vie | vida |
dévouement | dedicação |
polo | polo |
lauren | lauren |
ou | ou |
à | ao |
et | e |
le | o |
cadeaux | presentes |
de | de |
en | os |
plus | mais |
il | ele |
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
French | Portuguese |
---|---|
couverture | cobertura |
visuelle | visual |
célébrités | celebridades |
télévision | tv |
musique | música |
mode | moda |
culture | cultura |
grands | importantes |
événements | eventos |
cinéma | cinema |
théâtre | teatro |
et | e |
arts | artes |
de | de |
FR Comment créer de beaux diagrammes et graphiques sur WordPress
PT Um Guia para Iniciar e Executar uma Agência WordPress Bem-Sucedida
French | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
et | e |
sur | iniciar |
FR Ils sont généralement très élégants et beaux
PT Eles geralmente são muito elegantes e bonitos
French | Portuguese |
---|---|
généralement | geralmente |
beaux | bonitos |
et | e |
très | muito |
sont | são |
FR Rendez votre site web ou votre application plus reconnaissable. Créer un kit de beaux favicons tout de suite avec le générateur de favicons Logaster!
PT Torne seu site ou aplicativo mais reconhecível. Crie um kit de favicons com o gerador de favicon do Logaster agora mesmo!
French | Portuguese |
---|---|
reconnaissable | reconhecível |
logaster | logaster |
un | um |
ou | ou |
application | aplicativo |
générateur | gerador |
site | site |
kit | kit |
de | de |
le | o |
votre | seu |
plus | mais |
FR Rendez vos documents beaux à voir et personnalisés. Créez votre design de document d’entreprise tout de suite en quelques clics!
PT Torne os seus documentos agradáveis aos olhos e personalizados. Crie seu design de documento corporativo com apenas alguns cliques agora mesmo!
French | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
documents | documentos |
et | e |
créez | crie |
design | design |
document | documento |
personnalisés | personalizados |
de | de |
en | os |
votre | seu |
FR Créez de beaux logotypes, personnalisez et téléchargez-les sans filigranes.
PT Crie um logotipo bonito e personalizado e faça o download sem marcas d’água.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
personnalisez | personalizado |
et | e |
sans | sem |
téléchargez | download |
les | o |
FR C'est si facile de créer des sondages en ligne beaux et optimisés sur mobile. Vos participants vont adorer et vous récompenseront avec des taux de réponse élevés.
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
French | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
sondages | pesquisas |
optimisés | otimizadas |
participants | participantes |
taux | taxas |
en ligne | online |
mobile | telemóvel |
et | e |
créer | criar |
réponse | resposta |
de | de |
en | os |
FR Une caractéristique qui rend ce produit génial est son objectif grand angle qui me permet de capturer de très beaux paysages lorsque je parle à voix haute.
PT Um recurso que torna este produto incrível é sua lente grande angular, que me permite capturar cenas realmente bonitas quando falo em voz alta.
French | Portuguese |
---|---|
caractéristique | recurso |
objectif | lente |
permet | permite |
capturer | capturar |
une | um |
voix | voz |
haute | alta |
est | é |
produit | produto |
de | sua |
ce | este |
lorsque | quando |
qui | que |
à | em |
FR Beaux designs professionnels - donne à votre magasin une belle apparence (vous aide à vendre plus!).
PT Projetos bonitos e profissionais - faz sua loja parecer ótima (ajuda você a vender mais!).
French | Portuguese |
---|---|
beaux | bonitos |
designs | projetos |
professionnels | profissionais |
aide | ajuda |
vendre | vender |
magasin | loja |
plus | mais |
vous | você |
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer votre boutique en ligne plus rapidement que jamais car elle est fournie avec un constructeur de site intuitif et avec de beaux thèmes.
PT Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
French | Portuguese |
---|---|
beaux | belos |
thèmes | temas |
intuitif | intuitivo |
et | e |
en ligne | online |
créer | criar |
boutique | loja |
jamais | nunca |
constructeur | construtor |
site | sites |
un | um |
plate-forme | plataforma |
vous | você |
facilement | facilmente |
rapidement | rápido |
est | vem |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR "Un des grands beaux parcs londoniens, avec lacs, canaux, cafés..."
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
French | Portuguese |
---|---|
parcs | parque |
un | um |
FR Les 20 plus beaux châteaux de Grande-Bretagne | VisitBritain
PT 20 belos castelos da Grã-Bretanha | VisitBritain
French | Portuguese |
---|---|
les | da |
beaux | belos |
châteaux | castelos |
bretagne | grã-bretanha |
FR Top 20 des plus beaux châteaux de Grande-Bretagne
PT 20 belos castelos da Grã-Bretanha
French | Portuguese |
---|---|
des | da |
beaux | belos |
châteaux | castelos |
bretagne | grã-bretanha |
FR Joyeux beaux couples célébrant Noël
PT Casais felizes e bonitos celebrando o Natal
French | Portuguese |
---|---|
beaux | bonitos |
couples | casais |
noël | natal |
célébrant | celebrando |
l | o |
FR “Nous souhaitions créer du bon contenu dans de beaux visuels, avec beaucoup de design, rapidement ! C'est pourquoi nous avons utilisé Infogram.”
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”
FR « Nous souhaitions créer du bon contenu dans de beaux visuels, avec beaucoup de design, rapidement ! C'est pourquoi nous avons utilisé Infogram. »
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”
French | Portuguese |
---|---|
visuels | visual |
rapidement | rápido |
créer | criar |
design | design |
utilisé | usar |
bon | bom |
beaucoup | muito |
pourquoi | por |
contenu | conteúdo |
cest | o |
Showing 50 of 50 translations