Translate "bem sucedida" to French

FR Une certification est le fait de fournir un document comme preuve de la compétence d'un élève dans un domaine et de l'achèvement avec succès d'un programme d'éducation.

• fournir un document
• domaine
• l'achèvement avec succès
• programme

FR Les États-Unis sont la nation la plus titrée en snowboard lors des Jeux Olympiques d’hiver avec 31 médailles, loin devant leur rival le plus proche, la Suisse, avec ses 13 médailles

• titrée en snowboard
• Jeux Olympiques
• médailles
• proche
• Suisse

FR La clé pour réussir l’intégration des réfugiés se résume à la question de savoir s’ils arrivent sur le marché du travail rapidement et de quelle manière

• clé pour réussir
• réfugiés se résume
• question de savoir
• travail rapidement
• quelle manière

FR Un projet de conception graphique réussi n'est pas seulement une question de beaux visuels, c'est aussi la façon dont le processus créatif a conduit à trouver une solution de conception réussie à un problème du monde réel

• projet de conception
• question de beaux
• processus créatif a
• trouver une solution

FR Découvrez comment le Customer MDM vous aide à créer l’expérience hyperconnectée, hyperpersonnalisée recherchée par les clients et nécessaire aux entreprises.

• MDM vous aide
• créer
• hyperconnectée
• clients

FR Le rapport du Gartner Magic Quadrant 2023 de la catégorie Security Service Edge (SSE) présente les éditeurs capables de concevoir la pile de sécurité nécessaire pour le SASE (Secure Access Service Edge)

• rapport du Gartner
• Security Service Edge
• SSE
• présente les éditeurs
• concevoir la pile
• SASE
• Secure Access Service

FR réussie et non bloquée. Réessayer

• réussie
• bloquée
• Réessayer

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

• devenir une grande
• prospère
• plein régime
• outils sont conçus

FR Comment créer une stratégie promotionnelle réussie qui maximise le potentiel de vente

• potentiel de vente

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

• intéressons au contenu
• utilisateurs
• car ce dernier
• stratégie sociale

FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.

• publions un nouveau
• semaines
• voici les marques
• avons déjà parlé
• raisons du succès

FR Découvrez comment élaborer une stratégie d’implémentation Kubernetes réussie grâce à une feuille de route étape par étape.

• Découvrez comment élaborer
• stratégie
• Kubernetes réussie grâce
• feuille de route

FR Quel que soit le type d'entreprise que vous gérez, la liste d'e-mails constitue l'élément le plus important d'une stratégie marketing réussie

• Quel que soit
• gérez
• liste d'e-mails constitue
• important d'une stratégie
• réussie

FR Lorsque deux options ou plus sont mises sur le banc d’essai et que l’une d’entre elles s’avère nettement plus efficace, celle-ci est alors appelée "championne"

• Lorsque deux options
• elles
• nettement plus efficace
• celle-ci est alors

FR La segmentation est un élément clé d’une automatisation réussie, prenez donc le temps de la définir

• clé
• automatisation réussie
• définir

FR Si des licences sont associées à votre compte existant, elles seront transférées vers votre nouvelle adresse e-mail après la modification.

• licences sont associées
• compte existant
• elles seront transférées
• nouvelle adresse e-mail

FR Comment créer une stratégie promotionnelle réussie qui maximise les ventes potentielles | Mailchimp

• ventes potentiellesxMailchimp

FR Comment créer une stratégie promotionnelle réussie qui maximise le potentiel de vente

• potentiel de vente

FR Pour résumer, les mesures sont importantes parce qu?elles vous informent si une campagne ou une stratégie est fructueuse au fil du temps

• résumer
• mesures sont importantes
• elles vous informent
• campagne
• stratégie est fructueuse

FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps

• compte atteigne followers
• créez une stratégie
• réussie

FR La clé pour une collaboration YouTube réussie consiste à trouver le bon ou la bonne partenaire

• YouTube réussie consiste
• trouver le bon
• bonne partenaire

FR Préparez les designs pour l'étape suivante et fournissez les informations de contexte nécessaires pour une mise en œuvre efficace.

• Préparez les designs
• l'étape suivante
• fournissez les informations
• mise en œuvre

FR Une tentative de l'introduire au grand public a été bien accueillie : ONLYOFFICE a reçu beaucoup de commentaires très positifs de la communauté Internet

• tentative de l'introduire
• grand public a
• accueillie
• ONLYOFFICE a reçu
• commentaires très positifs
• communauté Internet

FR Si l’authentification réussit, l’accès à la ressource est octroyé à l’utilisateur, et dans le cas contraire, l’accès est refusé.

• réussit
• ressource est octroyé
• contraire

FR Une fois l’authentification réussie, il est connecté à la ressource.

• fois
• réussie

FR * Pour le canal SMS, $0.05 par vérification réussie + $0.0075 par SMS (US) ; tarif international voir ici

• canal SMS
• vérification réussie
• SMS
• US
• tarif international voir

FR Les performances, la rapidité et la pérennité de votre entreprise dépendent en grande partie de votre infrastructure réseau. Sélectionnez ci-dessous votre principal défi et découvrez comment mettre à niveau votre réseau pour aller de l'avant.

• performances
• rapidité
• dépendent en grande
• infrastructure réseau
• défi
• découvrez comment mettre
• niveau votre réseau

FR Par exemple, la soumission de données à une API peut uniquement rechercher une réponse « réussie » à partir de l’API

• exemple
• soumission de données
• API peut uniquement
• réponse
• réussie

FR Vous pouvez également spécifier les mots clés attendus du serveur API pour établir une réponse réussie

• pouvez également spécifier
• mots clés attendus
• réponse réussie

FR Récupération réussie des données supprimées avec iPhone Backup Extractor

• supprimées avec iPhone
• Extractor

FR Après avoir abrité le tournoi de basket des Jeux Olympiques de 2008, le Palais Omnisports de Wukesong a, au cours des années qui ont suivi, été utilisé comme une enceinte polyvalente

• abrité le tournoi
• basket des Jeux
• cours des années
• suivi
• polyvalente

FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.

• campagne de Kelson
• Kickstarter a remporté
• vif succès
• lui a permis
• raconter son histoire
• cacahuète
• grande

FR Sélectionnez un emplacement pour les enregistrer, cliquez sur "OK" lorsque vous voyez le message "Extraction réussie" et c'est tout!

• Sélectionnez un emplacement
• enregistrer
• lorsque vous voyez
• message

FR Choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers, cliquez sur «OK» lorsque le message «Extraction réussie» apparaît - et c'est tout!

• Choisissez un emplacement
• enregistrer les fichiers
• lorsque le message
• apparaît

FR Choisissez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les données et, après l'apparition de «Extraction réussie», cliquez sur «OK».

• Choisissez l'emplacement où

FR Une mise à niveau iOS peut échouer pour de nombreuses raisons. Ce sont les plus courants et les correctifs qui doivent être utilisés pour s'assurer que la prochaine mise à jour sera réussie:

• mise à niveau
• raisons
• courants
• correctifs qui doivent
• utilisés pour s'assurer
• sera

FR Marta Temido a par ailleurs appelé à une position plus harmonieuse au sein de l’UE, qui s’avère « cruciale à une stratégie de vaccination réussie contre la COVID-19 ».

• Marta Temido a
• position plus harmonieuse
• vaccination réussie contre

FR Une transformation numérique réussie peut améliorer la productivité, favoriser les perspectives d’affaires et l’innovation.

• transformation numérique réussie
• améliorer la productivité
• favoriser les perspectives

FR 8 Pratiques exemplaires de l'industrie pour une stratégie mobile d'abord réussie | OneSpan

• stratégie mobile d'abord

FR 8 Pratiques exemplaires de l'industrie pour une stratégie mobile d'abord réussie

• stratégie mobile d'abord

FR Dans les systèmes de sécurité de reconnaissance faciale, une base de données d'images faciales des employés peut être recherchée, et l'employé n'a accès qu'à une zone réglementée (physique ou virtuelle) sur une correspondance réussie.

• systèmes de sécurité
• reconnaissance faciale
• base de données
• faciales des employés
• recherchée
• l'employé n'a accès
• zone réglementée
• physique
• virtuelle
• correspondance

FR Dans cet article, nous revenons sur SCA sous PSD2 et évaluons ce qui s'est bien passé et ce qui est nécessaire pour un déploiement ultérieur réussi de SCA en Europe.

• cet article
• revenons sur SCA
• passé

FR Meilleures pratiques et éléments constitutifs de l'exécution d'une stratégie numérique réussie 

• Meilleures pratiques
• d'une stratégie numérique

FR Grâce à Performance IT, vous pouvez désormais créer et concevoir une solution novatrice qui offre des perspectives et des résultats pour votre activité en quatre semaines.

• Grâce à Performance
• pouvez désormais créer
• concevoir une solution
• offre des perspectives
• quatre

FR Comment créer de beaux diagrammes et graphiques sur WordPress

• diagrammes
• graphiques sur WordPress

FR Pourquoi une politique BYOD réussie commence par la gestion des terminaux

• Pourquoi une politique
• gestion des terminaux

FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.

• Automatisez facilement l'organisation
• tâches de flux
• garantir un déroulement
• tâche

FR Lorsque le message « Merci de vous être inscrit(e) » s’affiche, cliquez sur Revenir à Squarespace.

• Lorsque le message
• inscrit
• cliquez sur Revenir

FR Une fois connecté, vous serez invité à vérifier votre statut et, une fois la vérification réussie, vous aurez accès à leur programme éducatif.

• fois connecté
• statut
• fois la vérification
• programme

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

• paniquez pas lorsque
• voyez un message
• a été résilié
• succès
• recevrez un avis
• cela dit
• instance