FR iPhone Backup Extractor est capable de transférer et de télécharger vos photos, depuis n'importe quelle version d'iOS ou d'iCloud, et depuis tous les iPhone, iPad et iPod.
"depuis" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
depuis | Больше а а также более больше была в вам вас вашего ваши во время все всех вы для до его если есть же за и из или использовать их к как которые мы на начиная с не несколько но о он она от по после при просто работы с с помощью с тех пор своего своих со так также то только у чем через что чтобы это этот |
FR iPhone Backup Extractor est capable de transférer et de télécharger vos photos, depuis n'importe quelle version d'iOS ou d'iCloud, et depuis tous les iPhone, iPad et iPod.
RU iPhone Backup Extractor способен передавать и загружать ваши фотографии с любой версии iOS или iCloud, а также со всех iPhone, iPad и iPod.
Transliteration iPhone Backup Extractor sposoben peredavatʹ i zagružatʹ vaši fotografii s lûboj versii iOS ili iCloud, a takže so vseh iPhone, iPad i iPod.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
transférer | передавать |
photos | фотографии |
depuis | с |
version | версии |
FR Apple fournit quelques conseils pour exporter des contacts sur macOS et depuis iCloud , mais pas directement depuis les iPhones.
RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.
Transliteration Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
fournit | предоставляет |
conseils | рекомендации |
contacts | контактов |
macos | macos |
directement | напрямую |
FR Les connexions depuis des navigateurs gérant la confidentialité persistante ont dès lors été protégées depuis notre lancement
RU Все подключения из браузеров, поддерживающих PFS, были защищены с момента запуска нашего сервиса
Transliteration Vse podklûčeniâ iz brauzerov, podderživaûŝih PFS, byli zaŝiŝeny s momenta zapuska našego servisa
French | Russian |
---|---|
connexions | подключения |
ont | были |
lancement | запуска |
notre | нашего |
FR Résolvez les requêtes DNS depuis les VM à l'aide des informations figurant dans le dossier /etc./resolver depuis le macOS hôte.
RU Обработка DNS-запросов с виртуальной машины, используя данные из /etc/resolver в хостовой версии macOS.
Transliteration Obrabotka DNS-zaprosov s virtualʹnoj mašiny, ispolʹzuâ dannye iz /etc/resolver v hostovoj versii macOS.
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
informations | данные |
etc | etc |
macos | macos |
FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .
RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .
Transliteration Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
link | link |
application | приложение |
macos | macos |
directement | прямо |
ordinateur | компьютера |
téléphone | телефона |
FR Rejoindre des appels directement depuis votre Android est rapide, mais les appels vidéo pris depuis votre téléphone sont frustrants.
RU Присоединение к звонкам прямо с вашего Android-устройства происходит быстро, но видеозвонки, сделанные с вашего телефона, разочаровывают.
Transliteration Prisoedinenie k zvonkam prâmo s vašego Android-ustrojstva proishodit bystro, no videozvonki, sdelannye s vašego telefona, razočarovyvaût.
French | Russian |
---|---|
android | android |
téléphone | телефона |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR Veuillez noter que si vous éditez la vidéo depuis votre iPhone ou depuis votre appareil Android, il est préférable de choisir le format MP4.
RU Обратите внимание, что если вы редактируете видео с вашего iPhone или Android, то лучше выбрать выходной формат MP4.
Transliteration Obratite vnimanie, čto esli vy redaktiruete video s vašego iPhone ili Android, to lučše vybratʹ vyhodnoj format MP4.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
depuis | с |
choisir | выбрать |
format | формат |
FR Ajoutez une vidéo à l'outil : depuis votre ordinateur ou la galerie de votre smartphone, depuis le cloud ou en insérant un lien vers une ressource externe telle que YouTube
RU Добавьте видео с вашего компьютера или телефона, из облака или вставив ссылку на внешний ресурс, такой как YouTube
Transliteration Dobavʹte video s vašego kompʹûtera ili telefona, iz oblaka ili vstaviv ssylku na vnešnij resurs, takoj kak YouTube
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
vidéo | видео |
depuis | с |
votre | вашего |
ordinateur | компьютера |
cloud | облака |
lien | ссылку |
externe | внешний |
ressource | ресурс |
telle | такой |
que | как |
FR Vous pouvez charger une image depuis votre ordinateur ou en insérer une depuis Google Drive, OneDrive, Box ou Dropbox
RU Можно отправить файл с локального компьютера, а также вставить изображение, хранящееся в веб-сервисах Google Диск, OneDrive, Box или Dropbox
Transliteration Možno otpravitʹ fajl s lokalʹnogo kompʹûtera, a takže vstavitʹ izobraženie, hranâŝeesâ v veb-servisah Google Disk, OneDrive, Box ili Dropbox
French | Russian |
---|---|
onedrive | onedrive |
box | box |
dropbox | dropbox |
depuis | с |
ordinateur | компьютера |
une | а |
votre | также |
insérer | вставить |
image | изображение |
en | в |
ou | или |
FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.
Transliteration Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
lien | ссылки |
FR « Nous utilisons Provide Support depuis plus de 6 mois et sommes enchantés depuis le tout premier jour
RU "Мы используем решение Provide Support уже более 6 месяцев и очень довольны им с самого первого дня
Transliteration "My ispolʹzuem rešenie Provide Support uže bolee 6 mesâcev i očenʹ dovolʹny im s samogo pervogo dnâ
French | Russian |
---|---|
support | support |
utilisons | используем |
et | и |
premier | первого |
jour | дня |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
French | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
android | android |
temps | время |
FR Il n'est désormais plus nécessaire de parcourir la liste des fichiers ou des répertoires depuis votre disque local ou depuis le réseau
RU Дни, когда вам приходилось искать файл или папку на локальном или сетевом диске, остались в прошлом
Transliteration Dni, kogda vam prihodilosʹ iskatʹ fajl ili papku na lokalʹnom ili setevom diske, ostalisʹ v prošlom
French | Russian |
---|---|
fichiers | файл |
local | локальном |
disque | диске |
FR Téléchargez le fichier depuis votre appareil ou importez-le depuis le stockage cloud (Google Drive et Dropbox).
RU Загрузите файл со своего устройства или импортируйте его из облачного хранилища (Google Drive и Dropbox).
Transliteration Zagruzite fajl so svoego ustrojstva ili importirujte ego iz oblačnogo hraniliŝa (Google Drive i Dropbox).
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
fichier | файл |
appareil | устройства |
et | и |
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
monde | мира |
et | и |
contrôlez | управляйте |
appareils | устройствами |
FR Il est membre de l'équipe de direction exécutive depuis novembre 2021 et membre de l'ancienne équipe de direction mondiale depuis 2014
RU Он входит в Команду руководителей высшего звена с ноября 2021 года и был членом бывшей Глобальной команды лидеров с 2014 года
Transliteration On vhodit v Komandu rukovoditelej vysšego zvena s noâbrâ 2021 goda i byl členom byvšej Globalʹnoj komandy liderov s 2014 goda
French | Russian |
---|---|
depuis | с |
novembre | ноября |
et | и |
est | был |
FR Vous aurez la possibilité d?étudier dans l?une des universités les plus prestigieuses du monde, depuis chez vous ou depuis votre bureau.
RU У вас будет возможность учиться в одном из престижных университетов мира, не выходя из дома или офиса.
Transliteration U vas budet vozmožnostʹ učitʹsâ v odnom iz prestižnyh universitetov mira, ne vyhodâ iz doma ili ofisa.
French | Russian |
---|---|
aurez | будет |
monde | мира |
chez | дома |
bureau | офиса |
FR Depuis que cela existe depuis des âges, certaines des plus grandes organisations du monde ont été construites à l'aide de la langue Java
RU Поскольку оно было вокруг в целях, некоторые из самых больших организаций в мире были построены с использованием языка Java
Transliteration Poskolʹku ono bylo vokrug v celâh, nekotorye iz samyh bolʹših organizacij v mire byli postroeny s ispolʹzovaniem âzyka Java
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
grandes | больших |
organisations | организаций |
monde | мире |
ont | были |
java | java |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
FR Transférez vos appels vers un numéro externe pour permettre à vos agents de répondre soit depuis un téléphone mobile, soit depuis une ligne fixe.
RU Передача звонков на внешний номер позволяет агентам звонить как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Transliteration Peredača zvonkov na vnešnij nomer pozvolâet agentam zvonitʹ kak s mobilʹnyh, tak i so stacionarnyh telefonov.
French | Russian |
---|---|
externe | внешний |
appels | звонить |
French | Russian |
---|---|
et | и |
méthodes | методы |
utiliser | использует |
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
monde | мира |
et | и |
contrôlez | управляйте |
appareils | устройствами |
FR Il n'est désormais plus nécessaire de parcourir la liste des fichiers ou des répertoires depuis votre disque local ou depuis le réseau
RU Дни, когда вам приходилось искать файл или папку на локальном или сетевом диске, остались в прошлом
Transliteration Dni, kogda vam prihodilosʹ iskatʹ fajl ili papku na lokalʹnom ili setevom diske, ostalisʹ v prošlom
French | Russian |
---|---|
fichiers | файл |
local | локальном |
disque | диске |
FR Envoyer un commentaire depuis l’application. La section des commentaires est accessible depuis Paramètres (l’icône d’engrenage) ▸ Aide ▸ Contacter l'assistance.
RU Отправьте отзыв из приложения. В раздел отзывов можно попасть, нажав Настройки (значок шестеренки) ▸ Справка ▸ Обратиться в поддержку.
Transliteration Otpravʹte otzyv iz priloženiâ. V razdel otzyvov možno popastʹ, nažav Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Spravka ▸ Obratitʹsâ v podderžku.
French | Russian |
---|---|
section | раздел |
icône | значок |
la | в |
FR Le Monte San Salvatore est une montagne située près de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse. Depuis 1890, un funiculaire rejoint son sommet depuis Paradiso. Le sommet est également équipé d’un répéteur de la RSI.
RU Монте-Сан-Сальваторе (Italian: Monte San Salvatore) — гора высотой 925 м, расположенная в Лугано в Лепонтинских Альпах.
Transliteration Monte-San-Salʹvatore (Italian: Monte San Salvatore) — gora vysotoj 925 m, raspoložennaâ v Lugano v Lepontinskih Alʹpah.
French | Russian |
---|---|
san | san |
FR Et voici le code pour calculer les matrices globales depuis les matrices locales, depuis leurs relations parent-enfant
RU Далее - код для вычисления мировых матриц из локальных матриц на основании положения вершины в иерархии
Transliteration Dalee - kod dlâ vyčisleniâ mirovyh matric iz lokalʹnyh matric na osnovanii položeniâ veršiny v ierarhii
French | Russian |
---|---|
code | код |
FR Ajoutez une vidéo à l'outil : depuis votre ordinateur ou la galerie de votre smartphone ou depuis le cloud. L'outil accepte gratuitement 500 MB.
RU Добавьте видео с вашего компьютера или телефона или из облака. Сервис принимает файлы до 500 МB бесплатно.
Transliteration Dobavʹte video s vašego kompʹûtera ili telefona ili iz oblaka. Servis prinimaet fajly do 500 MB besplatno.
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
depuis | с |
votre | вашего |
ordinateur | компьютера |
cloud | облака |
accepte | принимает |
gratuitement | бесплатно |
FR Veuillez noter que si vous éditez la vidéo depuis votre iPhone ou depuis votre appareil Android, il est préférable de choisir le format MP4.
RU Обратите внимание, что если вы редактируете видео с вашего iPhone или Android, то лучше выбрать выходной формат MP4.
Transliteration Obratite vnimanie, čto esli vy redaktiruete video s vašego iPhone ili Android, to lučše vybratʹ vyhodnoj format MP4.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
depuis | с |
choisir | выбрать |
format | формат |
FR Apple fournit quelques conseils pour exporter des contacts sur macOS et depuis iCloud , mais pas directement depuis les iPhones.
RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.
Transliteration Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
fournit | предоставляет |
conseils | рекомендации |
contacts | контактов |
macos | macos |
directement | напрямую |
FR iPhone Backup Extractor est capable de transférer et de télécharger vos photos, depuis n'importe quelle version d'iOS ou d'iCloud, et depuis tous les iPhone, iPad et iPod.
RU iPhone Backup Extractor способен передавать и загружать ваши фотографии с любой версии iOS или iCloud, а также со всех iPhone, iPad и iPod.
Transliteration iPhone Backup Extractor sposoben peredavatʹ i zagružatʹ vaši fotografii s lûboj versii iOS ili iCloud, a takže so vseh iPhone, iPad i iPod.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
transférer | передавать |
photos | фотографии |
depuis | с |
version | версии |
FR Vous pouvez vous abonner pour supersuivre quelqu'un depuis son profil ou depuis un lien d'abonnement partagé avec vous.
RU Вы можете подписаться на суперчтение кого-либо из их профиля или по ссылке подписки, которой они поделились с вами.
Transliteration Vy možete podpisatʹsâ na superčtenie kogo-libo iz ih profilâ ili po ssylke podpiski, kotoroj oni podelilisʹ s vami.
French | Russian |
---|---|
abonner | подписаться |
profil | профиля |
ou | или |
lien | ссылке |
abonnement | подписки |
FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .
RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .
Transliteration Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
link | link |
application | приложение |
macos | macos |
directement | прямо |
ordinateur | компьютера |
téléphone | телефона |
FR Rejoindre des appels directement depuis votre Android est rapide, mais les appels vidéo pris depuis votre téléphone sont frustrants.
RU Присоединение к звонкам прямо с вашего Android-устройства происходит быстро, но видеозвонки, сделанные с вашего телефона, разочаровывают.
Transliteration Prisoedinenie k zvonkam prâmo s vašego Android-ustrojstva proishodit bystro, no videozvonki, sdelannye s vašego telefona, razočarovyvaût.
French | Russian |
---|---|
android | android |
téléphone | телефона |
FR Vous pouvez télécharger iTunes directement depuis Apple, ce que nous recommandons, ou vous pouvez le télécharger depuis le Microsoft Store sous Windows.
RU Вы можете загрузить iTunes напрямую из Apple, что мы рекомендуем, или вы можете загрузить его из Microsoft Store для Windows.
Transliteration Vy možete zagruzitʹ iTunes naprâmuû iz Apple, čto my rekomenduem, ili vy možete zagruzitʹ ego iz Microsoft Store dlâ Windows.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
directement | напрямую |
microsoft | microsoft |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR Vous pouvez charger une image depuis votre ordinateur ou en insérer une depuis Google Drive, OneDrive, Box ou Dropbox
RU Можно отправить файл с локального компьютера, а также вставить изображение, хранящееся в веб-сервисах Google Диск, OneDrive, Box или Dropbox
Transliteration Možno otpravitʹ fajl s lokalʹnogo kompʹûtera, a takže vstavitʹ izobraženie, hranâŝeesâ v veb-servisah Google Disk, OneDrive, Box ili Dropbox
FR « Nous utilisons Provide Support depuis plus de 6 mois et sommes enchantés depuis le tout premier jour
RU "Мы используем решение Provide Support уже более 6 месяцев и очень довольны им с самого первого дня
Transliteration "My ispolʹzuem rešenie Provide Support uže bolee 6 mesâcev i očenʹ dovolʹny im s samogo pervogo dnâ
Showing 50 of 50 translations