FR M. Hutchins est titulaire d'un AB du Harvard College, d'un MBA de la Harvard Business School et d'un JD de la Harvard Law School.
French | Portuguese |
---|---|
dun | um |
harvard | harvard |
mba | mba |
business | business |
school | school |
et | e |
de | pela |
FR L’université Harvard (Harvard University), ou plus simplement Harvard, est une université ...
PT Universidade Harvard (English: Harvard University) é uma universidade privada membro da Iv...
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
est | é |
university | university |
université | universidade |
une | uma |
FR Matt est titulaire d’un diplôme du Darthmouth College, d’un MBA de la Harvard Business School et d’un Master en politique publique de la Harvard’s Kennedy School of Government.
PT Matt é graduado pelo Dartmouth College e tem MBA pela Harvard Business School e mestrado em Políticas Públicas pela Kennedy School of Government de Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
matt | matt |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
politique | políticas |
publique | públicas |
kennedy | kennedy |
master | mestrado |
est | é |
et | e |
de | of |
of | de |
en | em |
la | pela |
FR [6] Douze bouts simples pour améliorer votre sommeil, sommeil sain. Faculté de Médecine de Harvard. Bout consulté sur 11/27/18 chez http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
PT [6] Doze pontas simples para melhorar seu sono, sono saudável. Faculdade de Medicina de Harvard. Último alcançado em 11/27/18 em http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
French | Portuguese |
---|---|
améliorer | melhorar |
sommeil | sono |
sain | saudável |
faculté | faculdade |
médecine | medicina |
harvard | harvard |
http | http |
de | de |
douze | doze |
votre | seu |
simples | simples |
FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.
PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
scientifiques | cientistas |
harvard | harvard |
inspiré | inspirada |
faculté | faculdade |
médecine | medicina |
lab | lab |
décidé | decidiram |
media | media |
et | e |
à | para |
un | um |
de | de |
mit | mit |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
administrateur | diretor |
harvard | harvard |
management | management |
décennie | década |
campagne | campanha |
financement | capital |
de | de |
également | também |
été | foi |
et | e |
une | uma |
il | ele |
FR Le musée d'histoire naturelle de Harvard est l'un des quatre musées des sciences et de la culture de Harvard.
PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
naturelle | natural |
harvard | harvard |
sciences | ciência |
est | é |
et | e |
musée | museu |
de | de |
musées | museus |
le | o |
culture | cultura |
quatre | quatro |
FR Le musée d'histoire naturelle de Harvard est l'un des quatre musées des sciences et de la culture de Harvard.
PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
naturelle | natural |
harvard | harvard |
sciences | ciência |
est | é |
et | e |
musée | museu |
de | de |
musées | museus |
le | o |
culture | cultura |
quatre | quatro |
FR Matt est titulaire d’un diplôme du Darthmouth College, d’un MBA de la Harvard Business School et d’un Master en politique publique de la Harvard’s Kennedy School of Government.
PT Matt é graduado pelo Dartmouth College e tem MBA pela Harvard Business School e mestrado em Políticas Públicas pela Kennedy School of Government de Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
matt | matt |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
politique | políticas |
publique | públicas |
kennedy | kennedy |
master | mestrado |
est | é |
et | e |
de | of |
of | de |
en | em |
la | pela |
French | Portuguese |
---|---|
administrateur | diretor |
harvard | harvard |
management | management |
décennie | década |
campagne | campanha |
financement | capital |
de | de |
également | também |
été | foi |
et | e |
une | uma |
il | ele |
FR Sheryl a obtenu une licence (BA) à l'université Harvard et une maîtrise (MBA) à la Harvard Business School, toutes les deux avec la plus haute distinction
PT Formou-se na Universidade de Harvard com distinção e louvor e concluiu o MBA com a mais alta distinção na Harvard Business School
FR Sheryl a obtenu une licence (BA) à l'université Harvard et une maîtrise (MBA) à la Harvard Business School, toutes les deux avec la plus haute distinction
PT Formou-se na Universidade de Harvard com distinção e louvor e concluiu o MBA com a mais alta distinção na Harvard Business School
FR En 2009, Matthew quitte son emploi à temps plein et prend un congé sabbatique pour obtenir son MBA à l’institut Harvard Business School
PT Em 2009, Matthew havia tirado um ano sabático de seu trabalho formal para obter um MBA na Harvard Business School
French | Portuguese |
---|---|
emploi | trabalho |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
à | para |
un | um |
en | em |
FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan
PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios
French | Portuguese |
---|---|
michelle | michelle |
harvard | harvard |
school | school |
et | e |
business | business |
plan | plano |
de | de |
FR Elle est titulaire d?une licence en histoire et en littérature de l?université d?Harvard.
PT Ela é formada em História e Literatura pela Universidade de Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
histoire | história |
littérature | literatura |
université | universidade |
harvard | harvard |
est | é |
et | e |
de | de |
en | em |
FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."
PT Michael D. Harris, colaborador da Harvard Business Review, sugere: "Se você quiser influenciar como um cliente se sente em relação ao seu produto, forneça uma experiência que crie a emoção desejada".
French | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
collaborateur | colaborador |
harvard | harvard |
business | business |
suggère | sugere |
influencer | influenciar |
client | cliente |
expérience | experiência |
harris | harris |
review | review |
émotion | emoção |
souhaité | desejada |
si | se |
produit | produto |
la | a |
vous | você |
dun | um |
offrez | da |
que | o |
voulez | quiser |
à | em |
une | uma |
FR Il est titulaire d'une licence en économie du Harvard College et d'une maîtrise en administration des affaires de la Stanford Graduate School of Business
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
French | Portuguese |
---|---|
économie | economia |
harvard | harvard |
maîtrise | mestre |
stanford | stanford |
et | e |
administration | administração |
en | em |
school | escola |
of | de |
affaires | negócios |
FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.
PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
étude | pesquisa |
harvard | harvard |
leaders | líderes |
définie | definida |
défis | desafios |
review | review |
business | business |
stratégie | estratégia |
numérique | digital |
de | de |
transformation | transformação |
grands | maiores |
du | do |
services | services |
d | a |
une | uma |
que | o |
FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
French | Portuguese |
---|---|
charles | charles |
idéal | perfeito |
promenade | passeio |
ponts | pontes |
boston | boston |
cambridge | cambridge |
célèbre | famosa |
harvard | harvard |
river | river |
est | é |
et | e |
université | universidade |
la | a |
de | de |
une | um |
FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
French | Portuguese |
---|---|
charles | charles |
idéal | perfeito |
promenade | passeio |
ponts | pontes |
boston | boston |
cambridge | cambridge |
célèbre | famosa |
harvard | harvard |
river | river |
est | é |
et | e |
université | universidade |
la | a |
de | de |
une | um |
FR Éveillez votre curiosité pour en savoir plus sur les merveilles du monde naturel dans l’attraction la plus visitée de l’Université de Harvard
PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard
French | Portuguese |
---|---|
curiosité | curiosidade |
merveilles | maravilhas |
monde | mundo |
naturel | natural |
harvard | harvard |
de | de |
votre | sua |
du | do |
en | sobre |
plus | mais |
FR Économisez 47 % sur l'entrée de Harvard Museum of Natural History plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Boston CityPASS.
PT Economize 47% na entrada para Harvard Museum of Natural History mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
natural | natural |
boston | boston |
de | of |
attractions | atrações |
plus | mais |
billets | ingressos |
museum | museum |
à | para |
avec | com |
FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
harvard | harvard |
informations | informações |
gratuites | gratuitas |
familiales | família |
musée | museus |
expositions | exposições |
événements | eventos |
et | e |
les | dias |
en | em |
conférences | palestras |
spéciaux | especiais |
cours | aulas |
FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
restauration | refeições |
shopping | compras |
cinéma | filmes |
arts | artes |
budgets | orçamentos |
et | e |
offre | oferece |
un | um |
en | os |
de | de |
possibilités | uma |
FR Jim est titulaire d’une licence en génie industriel de l’université Northwestern et d’un MBA de Harvard.
PT Jim é bacharel em engenharia industrial pela Northwestern University e possui MBA pela Harvard University.
French | Portuguese |
---|---|
jim | jim |
mba | mba |
harvard | harvard |
est | é |
industriel | industrial |
et | e |
génie | engenharia |
en | em |
de | pela |
FR Chrétien Kramme, auteur d'étude Co-Premiers et étudiant de troisième cycle, institut de Wyss pour le bureau d'études biologiquement inspiré à Harvard
PT Cristão Kramme, autor do estudo Co-Primeiros e aluno diplomado, instituto de Wyss para a engenharia biològica inspirada em Harvard
French | Portuguese |
---|---|
étudiant | aluno |
institut | instituto |
inspiré | inspirada |
harvard | harvard |
étude | estudo |
et | e |
auteur | autor |
de | de |
à | para |
le | o |
FR Les scientifiques de Harvard ont développé une batterie qui stocke son énergie dans des molécules organiques dissoutes dans de leau à pH neutre
PT Cientistas de Harvard desenvolveram uma bateria que armazena sua energia em moléculas orgânicas dissolvidas em água com pH neutro
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
développé | desenvolveram |
batterie | bateria |
stocke | armazena |
énergie | energia |
neutre | neutro |
leau | água |
scientifiques | cientistas |
de | de |
une | uma |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
m | m |
yale | yale |
harvard | harvard |
femme | esposa |
enfants | filhos |
new | nova |
rejoint | ingressou |
conseil | conselho |
york | york |
et | e |
school | school |
trois | três |
de | sua |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
jones | jones |
harvard | harvard |
est | é |
et | e |
de | pela |
French | Portuguese |
---|---|
transactions | transações |
harvard | harvard |
chicago | chicago |
et | e |
university | university |
school | school |
la | como |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
général | geral |
london | london |
school | school |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
étudiant | aluno |
est | é |
de | of |
à | na |
et | e |
du | do |
tant | como |
un | um |
année | ano |
la | pela |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
études | estudos |
sociales | sociais |
harvard | harvard |
relations | relações |
internationales | internacionais |
et | e |
maîtrise | mestrado |
était | foi |
French | Portuguese |
---|---|
économie | economia |
harvard | harvard |
physique | física |
philosophie | filosofia |
génie | engenharia |
de | of |
mit | mit |
et | e |
un | um |
en | em |
obtenu | obteve |
maîtrise | mestrado |
était | foi |
électrique | elétrica |
du | pelo |
French | Portuguese |
---|---|
quitté | deixou |
publique | público |
directeur | diretor |
remboursement | reembolso |
parker | parker |
harvard | harvard |
health | health |
plan | plan |
petit | pequeno |
hôpital | hospital |
situé | localizado |
quartier | bairro |
boston | boston |
mission | mission |
de | de |
un | um |
du | do |
devenir | se |
il | ele |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
beta | beta |
virginie | virgínia |
histoire | história |
religion | religião |
maîtrise | mestrado |
administration | administração |
publique | pública |
kennedy | kennedy |
harvard | harvard |
phi | phi |
de | of |
et | e |
school | school |
en | em |
obtenu | obteve |
la | pela |
avec | o |
FR Une étude de la Harvard Business Review a révélé que lorsque les entreprises répondent à tous leurs avis, bons ou mauvais, elles constatent une amélioration substantielle de leur classement général
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
harvard | harvard |
avis | avaliações |
amélioration | melhora |
général | gerais |
review | review |
business | business |
entreprises | empresas |
ou | ou |
la | a |
les | boas |
une | uma |
à | em |
FR Il est diplômé de la Harvard Business School et de l'université de Chicago.
PT Ele é formado pela Harvard Business School e University of Chicago.
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
chicago | chicago |
est | é |
et | e |
de | of |
school | school |
la | pela |
il | ele |
FR Cela fait une décennie et demie depuis quun Mark Zuckerberg au visage frais et aux yeux écarquillés a lancé Facebook depuis son dortoir de Harvard
PT Já se passou uma década e meia desde que Mark Zuckerberg, de cara nova e olhos arregalados, lançou o Facebook de seu dormitório em Harvard em 4 de
French | Portuguese |
---|---|
décennie | década |
demie | meia |
visage | cara |
harvard | harvard |
mark | mark |
yeux | olhos |
et | e |
de | de |
fait | é |
FR Nouvelles officielles de l’Université Harvard sur l’innovation dans l’enseignement, l’apprentissage et la recherche.
PT Notícias oficiais da Universidade de Harvard sobre inovação em ensino, aprendizagem e pesquisa.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelles | notícias |
officielles | oficiais |
harvard | harvard |
recherche | pesquisa |
et | e |
de | de |
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
PT Mesmo se os clientes não precisarem ser transferidos para um agente, o simples fato de ter essa opção reduz a ansiedade e a frustração, como revelou um estudo de Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
client | clientes |
agent | agente |
étude | estudo |
réduire | reduz |
si | se |
de | de |
et | e |
davoir | ter |
un | um |
besoin | precisarem |
que | fato |
simple | simples |
même | mesmo |
jamais | os |
FR La revue Harvard Business a montré que les travailleurs consacraient en moyenne 41% de leur temps à des tâches qui pourraient facilement être déléguées
PT A Harvard Business Review descobriu que, em média, profissionais passam 41% do tempo focados em atividades de baixo impacto, que poderiam ser facilmente delegada a outras pessoas
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
travailleurs | profissionais |
moyenne | média |
facilement | facilmente |
revue | review |
la | a |
de | de |
être | ser |
temps | tempo |
FR Il possède une licence en gestion publique et est titulaire d'un MBA de l'Université Harvard.
PT Ele é bacharel em administração e possui MBA pela Universidade Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
gestion | administração |
mba | mba |
harvard | harvard |
et | e |
est | é |
en | em |
de | pela |
il | ele |
une | possui |
FR Une étude du Harvard Business Review a révélé que les entreprises qui répondaient à tous les avis - bons ou mauvais - voyaient leur note globale s'améliorer considérablement
PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
harvard | harvard |
review | review |
business | business |
entreprises | empresas |
ou | ou |
avis | avaliações |
les | boas |
une | uma |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
médecine | medicina |
harvard | harvard |
hospital | hospital |
boston | boston |
est | é |
et | e |
g | g |
de | de |
le | o |
du | do |
à | na |
FR Selon la recherche neuve de la Faculté de Médecine de Harvard, la tension de l'isolement dans le lockdown et les mesures de pantouflard effectue le malade de gens
PT De acordo com a pesquisa nova da Faculdade de Medicina de Harvard, o esforço do isolamento do lockdown e as medidas caseiros estão fazendo o doente dos povos
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
neuve | nova |
faculté | faculdade |
médecine | medicina |
harvard | harvard |
malade | doente |
gens | povos |
et | e |
de | de |
mesures | com |
FR En outre, ils recevront un accès gratuit à un maximum de deux cours par personne avec certification IDB et edX (plateforme éducative en ligne de Harvard et MIT) pour les soutenir dans leur développement professionnel.
PT Além disso, eles terão acesso gratuito a um máximo de dois cursos por pessoa com certificação do BID e edX (plataforma educacional on-line de Harvard e MIT) para apoiá-los em seu desenvolvimento profissional.
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
gratuit | gratuito |
maximum | máximo |
certification | certificação |
harvard | harvard |
en ligne | on-line |
cours | cursos |
ligne | line |
développement | desenvolvimento |
un | um |
et | e |
plateforme | plataforma |
à | para |
de | de |
mit | mit |
professionnel | profissional |
deux | dois |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
politique | policy |
relations | relações |
san | san |
francisco | francisco |
est | é |
education | education |
et | e |
de | of |
school | school |
internationales | internacionais |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
en | em |
jack | jack |
membre | membro |
laboratoire | lab |
harvard | harvard |
épouse | esposa |
institute | institute |
inc | inc |
et | e |
de | do |
son | o |
FR Selon des recherches de l’Université de Harvard, les élèves participant à Lions Quest ont indiqué percevoir une amélioration significative de l’environnement scolaire dans son ensemble et de la sureté physique et émotionnel.
PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.
French | Portuguese |
---|---|
recherches | pesquisa |
harvard | harvard |
élèves | alunos |
amélioration | melhora |
significative | significativa |
scolaire | escolar |
physique | física |
émotionnel | emocional |
et | e |
de | de |
la | a |
une | uma |
FR Ben Reis d'hôpital pour enfants de Boston et de Faculté de Médecine de Harvard.
PT Ben Reis do hospital de crianças de Boston e da Faculdade de Medicina de Harvard.
French | Portuguese |
---|---|
enfants | crianças |
boston | boston |
faculté | faculdade |
médecine | medicina |
harvard | harvard |
ben | ben |
et | e |
de | de |
Showing 50 of 50 translations