FR Commandez votre motif préféré sur carte postale vierge sous forme de set. Vous recevrez votre carte postale vierge personnelle en set de 8, 16, 24 ou 36 cartes, directement chez vous.
FR Commandez votre motif préféré sur carte postale vierge sous forme de set. Vous recevrez votre carte postale vierge personnelle en set de 8, 16, 24 ou 36 cartes, directement chez vous.
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
French | Portuguese |
---|---|
préféré | preferido |
forme | estilo |
ou | ou |
postale | postal |
carte | cartão |
de | de |
cartes | cartões |
directement | com |
votre | teu |
personnelle | pessoal |
en | em |
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
French | Portuguese |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
ajouter | adicionar |
si | se |
de | de |
page | página |
une | uma |
le | o |
après | após |
FR Cliquez sur Page vierge pour commencer sur une page vierge ou cliquez sur l’une des autres options pour faire votre choix parmi plusieurs dispositions et collections.
PT Clique em Página vazia para começar com uma página vazia; ou clique em uma das outras opções para selecionar entre uma variedade de layouts e coleções.
FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
French | Portuguese |
---|---|
murs | paredes |
inoubliables | inesquecíveis |
petites | pequenas |
ou | ou |
de | com |
FR Vous ne devriez pas avoir besoin de commencer avec une ardoise vierge
PT Você não precisa começar do zero.
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
besoin | precisa |
de | do |
vous | você |
avec | o |
pas | não |
FR Utilisez nos modèles de base pour insérer votre propre contenu sur une page de destination vierge. Ces modèles comprennent également un espace réservé au logo, conçu pour intégrer automatiquement le logo par défaut de votre marque.
PT Use nossos modelos básicos para adicionar seu próprio conteúdo a um layout de página de destino em branco. Esses modelos também apresentam um espaço reservado especial para o logotipo que puxa automaticamente o seu logotipo de marca padrão.
French | Portuguese |
---|---|
réservé | reservado |
automatiquement | automaticamente |
utilisez | use |
modèles | modelos |
espace | espaço |
logo | logotipo |
défaut | padrão |
également | também |
un | um |
marque | marca |
de base | básicos |
de | de |
contenu | conteúdo |
page | página |
nos | nossos |
votre | seu |
insérer | adicionar |
destination | para |
FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
carte | mapa |
mentale | mental |
sujet | assunto |
papier | papel |
ou | ou |
créer | criar |
morceau | pedaço |
au | no |
centre | centro |
numérique | digital |
de | de |
dun | um |
votre | seu |
le | o |
FR Jeune homme tenant une affiche vierge
PT Jovem, segurando um cartaz em branco
French | Portuguese |
---|---|
tenant | segurando |
une | um |
affiche | cartaz |
jeune | jovem |
FR Commencez avec une feuille de papier vierge
PT Comece com uma folha de papel em branco
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
papier | papel |
feuille | folha |
de | de |
une | uma |
FR Cadre vertical vierge maquette dans un fond intérieur moderne avec chaise et herbe de pampa
PT Pizza Mozzarella Italiana Sobre Mesa Branca, Vista Superior
French | Portuguese |
---|---|
de | sobre |
avec | mesa |
dans | superior |
FR Smartphone avec écran vierge sur ordinateur portable et maquillage
PT Smartphone com tela em branco no notebook e maquiagem
French | Portuguese |
---|---|
écran | tela |
maquillage | maquiagem |
smartphone | smartphone |
et | e |
ordinateur portable | notebook |
avec | com |
sur | em |
FR Gros plan blanc vide vierge maquette de carte de visite dans les mains des hommes - espace copie 3491414 Banque de photos
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
maquette | maquete |
carte | cartão |
visite | visita |
mains | mãos |
copie | copie |
photos | foto |
gros plan | closeup |
blanc | branco |
de | de |
espace | espaço |
vide | vazio |
FR Gros plan blanc vide vierge maquette de carte de visite dans les mains des hommes - espace copie Photo gratuit
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
maquette | maquete |
carte | cartão |
visite | visita |
mains | mãos |
copie | copie |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
gros plan | closeup |
blanc | branco |
de | de |
espace | espaço |
vide | vazio |
FR cadre vierge avec des citrouilles autour sur fond pastel 3228537 Banque de photos
PT moldura em branco com abóboras ao redor em fundo pastel 3228537 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
citrouilles | abóboras |
pastel | pastel |
photos | foto |
fond | fundo |
cadre | moldura |
de | de |
FR cadre vierge avec des citrouilles autour sur fond pastel Photo Pro
PT moldura em branco com abóboras ao redor em fundo pastel Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
citrouilles | abóboras |
pastel | pastel |
photo | foto |
fond | fundo |
pro | pro |
cadre | moldura |
FR papier vierge parmi les lumières de Noël et les décorations 1229370 Banque de photos
PT papel em branco entre as luzes de Natal e decorações 1229370 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
papier | papel |
lumières | luzes |
noël | natal |
décorations | decorações |
photos | foto |
de | de |
et | e |
FR papier vierge parmi les lumières de Noël et les décorations Photo gratuit
PT papel em branco entre as luzes de Natal e decorações Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
papier | papel |
lumières | luzes |
noël | natal |
décorations | decorações |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
de | de |
et | e |
FR vue de dessus de l'enveloppe et de la carte de voeux kraft vierge 1254814 Banque de photos
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco 1254814 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
carte | cartão |
photos | foto |
de | de |
vue | vista |
FR vue de dessus de l'enveloppe et de la carte de voeux kraft vierge Photo gratuit
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
vue | vista |
et | e |
carte | cartão |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
de | do |
dessus | em |
FR maquette de couronne en forme de coeur avec du papier vierge. Photo gratuit
PT maquete da grinalda em forma de coração com papel em branco. Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
maquette | maquete |
forme | forma |
coeur | coração |
papier | papel |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
en | em |
de | de |
avec | o |
FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre 1223817 Banque de photos
PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro 1223817 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
ruban | fita |
fond | fundo |
neutre | neutro |
photos | foto |
carte | cartão |
de | de |
avec | o |
FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre Photo gratuit
PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
ruban | fita |
fond | fundo |
neutre | neutro |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
carte | cartão |
sur | em |
avec | o |
FR Fleurs de pansy et modèle vierge 130781 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Flores Pansy e Molde em Branco 130781 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
fleurs | flores |
et | e |
le | em |
vectoriel | vetor |
FR Fleurs de pansy et modèle vierge Vecteur gratuit
PT Flores Pansy e Molde em Branco Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
fleurs | flores |
et | e |
vecteur | vetor |
gratuit | grátis |
le | em |
FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
PT IntelliJ Platform Plugin Template – nosso repositório baseado no GitHub, fornece um modelo puro para facilitar a criação de um novo projeto de plug-in.
French | Portuguese |
---|---|
platform | platform |
référentiel | repositório |
basé | baseado |
github | github |
fournit | fornece |
faciliter | facilitar |
nouveau | novo |
template | template |
la | a |
création | criação |
projet | projeto |
maquette | modelo |
de | de |
plugin | plugin |
dun | um |
notre | nosso |
FR L'installation de l'aperçu du développeur Mavericks sur un ordinateur virtuel vierge n'est pas prise en charge pour le moment.
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
French | Portuguese |
---|---|
développeur | developer |
virtuel | virtual |
ordinateur | máquina |
prise en charge | suportado |
moment | momento |
un | uma |
le | o |
pas | não |
FR Poissons, Scorpion, Vierge et Taureau
PT Peixes, Escorpião, Virgem e Touro
French | Portuguese |
---|---|
poissons | peixes |
vierge | virgem |
et | e |
FR Magnifiquement situé sur 160 hectares d’un canyon côtier vierge à 8 kilomètres de l’océan Pacifique, le Fairmont Grand Del Mar est l’hôtel de luxe numéro 1 en Californie selon TripAdvisor
PT Com localização magnífica em meio a 400 acres, em um cânion costeiro, a 8 quilômetros do Oceano Pacífico, o Fairmont Grand Del Mar brilha como o melhor hotel de luxo na Califórnia, eleito pelos viajantes do TripAdvisor
French | Portuguese |
---|---|
hectares | acres |
kilomètres | quilômetros |
pacifique | pacífico |
mar | mar |
californie | califórnia |
tripadvisor | tripadvisor |
fairmont | fairmont |
luxe | luxo |
grand | grand |
de | de |
numéro | um |
FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
French | Portuguese |
---|---|
église | igreja |
apparition | aparição |
vierge | virgem |
marie | maria |
locarno | locarno |
ville | cidade |
climat | clima |
suisse | suíça |
rive | margem |
nord | norte |
et | e |
année | ano |
lac | lago |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
une | uma |
après | após |
heures | horas |
FR C'est sûr que je ne vais pas polluer une machine aussi vierge, ça me sauvera
PT Com certeza não vou poluir uma máquina tão virgem - isso vai me salvar
French | Portuguese |
---|---|
machine | máquina |
vierge | virgem |
sûr | certeza |
une | uma |
cest | o |
que | tão |
pas | não |
FR photo homme en t-shirt noir vierge isolé sur fond blanc, Vue avant et arrière de mock up pour le design. par twenty20photos sur Envato Elements
PT Foto de homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design. de twenty20photos na Envato Elements
French | Portuguese |
---|---|
isolé | isolado |
fond | fundo |
arrière | traseira |
design | design |
envato | envato |
photo | foto |
homme | homem |
et | e |
noir | preto |
de | de |
blanc | branco |
vue | vista |
le | o |
FR homme en t-shirt noir vierge isolé sur fond blanc, Vue avant et arrière de mock up pour le design.
PT homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design.
French | Portuguese |
---|---|
homme | homem |
isolé | isolado |
fond | fundo |
arrière | traseira |
design | design |
et | e |
noir | preto |
de | de |
blanc | branco |
vue | vista |
le | o |
FR Jeune homme en t-shirt noir vierge isolé sur fond blanc, Vues avant et arrière de la maquette pour impression de conception.
PT Jovem em t-shirt preto em branco isolado no fundo branco, vista frontal e traseira da simulação para impressão de design.
French | Portuguese |
---|---|
isolé | isolado |
fond | fundo |
arrière | traseira |
impression | impressão |
et | e |
noir | preto |
de | de |
jeune | jovem |
blanc | branco |
maquette | design |
avant | frontal |
FR Profitez de ce t-shirt vierge Mockup Styled Stock Photography pour insérer votre image ou texte dans pour un produit de design de mode
PT Aproveite esta camiseta em branco Mockup Styled Stock Photography para inserir sua imagem ou texto para um produto de design de moda
French | Portuguese |
---|---|
profitez | aproveite |
image | imagem |
stock | stock |
insérer | inserir |
un | um |
design | design |
ou | ou |
produit | produto |
mode | moda |
de | de |
texte | texto |
shirt | camiseta |
votre | sua |
ce | esta |
FR Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
PT Por exemplo, quando você cria uma página em branco, aparece um Bloco de Texto quando ela começa a ser editada.
French | Portuguese |
---|---|
bloc | bloco |
commencez | começa |
page | página |
texte | texto |
vous | você |
un | um |
la | a |
lorsque | quando |
exemple | exemplo |
créez | cria |
à | em |
une | uma |
FR Commencez avec une page vierge pour échanger des idées avec votre équipe ou utilisez l'un de nos nombreux modèles pratiques pour définir rapidement des plans, des feuilles de route et des stratégies
PT Comece com uma tela em branco para debater ideias com sua equipe, ou use um dos nossos diversos modelos práticos para rapidamente definir planos, roteiros e estratégias
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
page | tela |
rapidement | rapidamente |
feuilles de route | roteiros |
idées | ideias |
équipe | equipe |
définir | definir |
stratégies | estratégias |
ou | ou |
modèles | modelos |
plans | planos |
et | e |
utilisez | use |
de | com |
nos | nossos |
les | dos |
une | uma |
FR Saisissez un nom pour votre tableau de bord, puis cliquez sur OK. Un nouveau tableau de bord vierge apparaît.
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
French | Portuguese |
---|---|
ok | ok |
nouveau | novo |
apparaît | exibido |
un | um |
nom | nome |
saisissez | digite |
cliquez | clique |
sur | em |
puis | o |
de | depois |
pour | para |
tableau | painel |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.
French | Portuguese |
---|---|
ordre | ordem |
croissant | crescente |
quarts | quartos |
plein | cheio |
valeurs | valores |
vide | vazio |
les | os |
trois | três |
sont | forem |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
French | Portuguese |
---|---|
valeurs | valores |
ordre | ordem |
croissant | crescente |
jaune | amarelo |
vert | verde |
rouge | vermelho |
les | os |
par | o |
FR Une nouvelle ligne vierge sera insérée au-dessus ou en dessous de la ligne sélectionnée, selon votre choix.
PT Uma nova linha em branco será inserida acima ou abaixo da linha selecionada de acordo com sua seleção.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
choix | seleção |
sélectionné | selecionada |
ou | ou |
sera | será |
en | em |
dessous | abaixo |
de | de |
dessus | acima |
ligne | linha |
votre | sua |
FR Dans la bibliothèque de modèles, cliquez sur les modèles pour avoir un aperçu et ouvrez l'éditeur en sélectionnant Utiliser ce modèle. Vous pouvez toujours partir de zéro en sélectionnant une toile vierge.
PT Na biblioteca de modelos, clique nos modelos para obter uma prévia e abrir o editor ao selecionar Usar este modelo. Você pode sempre começar do zero ao selecionar uma tela em branco.
French | Portuguese |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
toujours | sempre |
éditeur | editor |
et | e |
modèles | modelos |
utiliser | usar |
modèle | modelo |
vous | você |
toile | tela |
de | de |
cliquez | clique |
zéro | zero |
un | começar |
ce | este |
pouvez | pode |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR Chatbot pour génération de prospects (Générique et Vierge)
PT Chatbot de Geração de Leads (Genérica e Em Branco)
French | Portuguese |
---|---|
chatbot | chatbot |
prospects | leads |
génération | geração |
et | e |
de | de |
FR Assurez-vous d’avoir déjà une quantité décente de contenu sur votre site WordPress. N’essayez pas de postuler avec un site vierge.
PT Certifique-se de ter uma quantidade decente de conteúdo já no seu site WordPress. Não tente candidatar-se com um site em branco.
French | Portuguese |
---|---|
décente | decente |
site | site |
wordpress | wordpress |
postuler | candidatar |
davoir | ter |
un | um |
quantité | quantidade |
de | de |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
une | uma |
avec | o |
FR Vous pouvez maintenant lancer votre première analyse pour vérifier que votre système est vierge de tout programme malveillant. Cliquez sur « Lancer la première analyse ».
PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontrar |
commencez | comece |
blocs | blocos |
si | se |
un | um |
et | e |
vous | você |
utilisez | use |
à | para |
de | de |
contenu | conteúdo |
fin | final |
avec | o |
FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
French | Portuguese |
---|---|
vierge | virgem |
et | e |
être | ser |
du | do |
à | para |
puisse | pudesse |
fille | filha |
le | o |
ce | esse |
il | lhe |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
French | Portuguese |
---|---|
vierge | virgem |
marie | maria |
rome | roma |
sainte | santa |
basilique | basílica |
est | é |
églises | igrejas |
à | em |
de | de |
la | a |
dédiées | dedicadas |
quatre | quatro |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
ancienne | antiga |
catholique | católica |
vierge | virgem |
sainte | santa |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | cidade |
est | é |
églises | igrejas |
à | em |
de | de |
la | a |
dédiées | dedicadas |
quatre | quatro |
une | uma |
considérée | considerada |
marie | maria |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
French | Portuguese |
---|---|
légende | lenda |
vierge | virgem |
pape | papa |
instructions | instruções |
église | igreja |
construction | construção |
et | e |
dessiné | desenhada |
une | uma |
forme | forma |
de | segundo |
FR « C’est pourquoi nous avons choisi un polycarbonate vierge très résistant pour notre gamme Connex et que ces bagages ont subi une importante pression à l’aide d’un rouleau lors de leur processus de fabrication », explique Hannes
PT “É por isso que escolhemos o policarbonato 100% virgem super-resistente para nossa linha Connex e aplicamos pressão com um rolo durante o processo de produção”, afirma Hannes
French | Portuguese |
---|---|
vierge | virgem |
résistant | resistente |
gamme | linha |
pression | pressão |
rouleau | rolo |
et | e |
processus | processo |
un | um |
à | para |
de | de |
fabrication | produção |
cest | o |
pourquoi | por |
notre | nossa |
nous | que |
Showing 50 of 50 translations