Translate "gerando" to French

FR Si vos documents sont générés à partir d’une feuille, vous pouvez sélectionner soit Télécharger, soit Joindre aux lignes ; S’ils sont générés à partir d’un rapport, sélectionnez Télécharger. 

• documents sont générés
• partir
• feuille
• pouvez sélectionner soit
• générés à partir
• rapport
• sélectionnez Télécharger

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

• étions déjà satisfaits
• solution s'est révélée
• grande source d'économies
• équipe a dû
• télétravail

FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.

• l'attribution
• saurez quels efforts
• marketing
• entreprise
• publicitaires
• prendre des décisions

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

• Recherchez des utilisateurs
• limiter à celles

FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.

• Grâce au contenu
• Semrush Content Marketplace
• répondrez aux besoins
• gagnerez des leads

FR Faites?vous une idée précise de ce qui marche ou non

• Faites
• marche

FR La "boucle de rétroaction" (Feedback Loop) d'AOL est un système automatisé qui vous informe lorsque vos e-mails génèrent des rapports de spam.

• Feedback Loop
• lorsque vos e-mails

FR Avec notre outil d'analyse MyKinsta, vous pouvez déterminer combien d'erreurs 404 votre site génère et ensuite créer un modèle 404 simple qui évite d'interroger la base de données plus que nécessaire

• outil d'analyse MyKinsta
• pouvez déterminer combien
• génère
• simple qui évite
• base de données
• nécessaire

FR Vos publications génèrent-elles des clics ? Y a-t-il des formats de contenu qui fonctionnent mieux que d?autres ? Quels sujets intéressent le plus vos followers ? Et à quel moment de la journée vos followers sont-ils le plus actifs ?

• a-t-il des formats
• contenu qui fonctionnent
• Quels sujets intéressent
• followers
• journée vos followers
• actifs

FR Dans le même temps, Pinterest génère de solides recettes pour les marques grand public par rapport aux autres réseaux sociaux.

• réseaux

FR Vous pouvez soit commencer par télécharger le logiciel, soit générer un numéro de compte

• pouvez soit commencer
• télécharger le logiciel
• compte

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

• pouvez également voir
• tendances de croissance
• Google Trends
• où Joomla
• Drupal
• moindre mesure
• WordPress
• décliné
• restés stables
• tandis que Squarespace
• croissant

FR L'avantage supposé de ce processus est que vous créerez des BTC par vous-même, sans devoir dépenser d'argent

• créerez des BTC
• vous-même
• devoir dépenser d'argent

FR La gamme de produits Red Hat pour l'automatisation et la gestion permet d'automatiser les tâches routinières, ce qui relance la productivité, améliore la sécurité et réduit les délais de distribution.

• gamme de produits
• Hat pour l'automatisation
• gestion permet d'automatiser
• tâches routinières
• relance la productivité
• améliore la sécurité
• réduit les délais

FR Si nécessaire, des scripts C# personnalisés peuvent être écrits pour aider au test de charge en générant des variables aléatoires ou en passant des paramètres d’une étape du test de charge API à l’autre.

• nécessaire
• scripts
• aider au test
• charge en générant
• variables aléatoires
• passant des paramètres
• étape du test

FR Capturer des blobs signés et générer des ApTickets signés

• Capturer des blobs
• générer des ApTickets

FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.

• demande
• offrant des performances
• fiabilité constantes
• confiance des clients
• entreprenons
• priorité

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

• d'entraîner des pannes
• courant

FR Déterminez si votre site Web peut gérer les pics de trafic en générant de la charge avec un nombre défini d’utilisateurs simultanés sur une période de temps déterminée.

• Web peut gérer
• pics de trafic
• nombre défini

FR Vous ne faites que générer de la charge sur un serveur avec un flot de demandes GET

• faites que générer
• flot de demandes

FR Si vous générez la charge prévue dans la capacité de votre système, les temps de réponse de l’application doivent rester dans les lignes directrices générées

• générez la charge
• lignes directrices générées

FR favoriser l'engagement des patients

FR Mettez en avant les canaux sociaux qui génèrent des conversions, des leads et des ventes avec les tableaux de bord personnalisés.

• conversions
• leads
• bord

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

• Partagez votre diagramme
• graphique en ligne
• générant un lien
• partagé publiquement
• intégration de Visme
• partagez le lien

FR Ils ont également contribué au succès de Hubble Contacts, générant près de 3 000 nouveaux clients potentiels pour l’entreprise à un prix record de 2,30 $ CPL.

• contribué au succès
• Hubble Contacts

FR Nissan a développé une culture des données dans toute l'entreprise, favorisant l'innovation et des économies de plusieurs millions de dollars.

• Nissan a développé
• culture des données
• l'entreprise
• favorisant l'innovation

FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.

• travers nos choix
• pouvons influencer collectivement
• mode de culture
• production
• entrainer un changement

FR La prochaine opération dans beaucoup d'expériences génétiques produit d'une bibliothèque d'examen critique pour introduire des gènes dans des cellules et observer leurs effets

• d'expériences génétiques produit
• bibliothèque d'examen critique
• introduire des gènes
• cellules
• observer leurs effets

FR Des proportions de gens très grandes vivant dans les pays développés sont maintenant considérées obèses, produisant d'une pléthore d'états de santé complémentaires tels que le diabète, de l'arthrite, et du coeur et des affections hépatiques.

• proportions de gens
• considérées obèses
• produisant d'une pléthore
• santé complémentaires tels
• diabète
• l'arthrite
• coeur
• affections

FR Avec Tableau, les différents services peuvent désormais personnaliser le rapport complet en fonction de leurs besoins, ce qui réduit le nombre de requêtes ad hoc et leur procure des solutions mieux adaptées

• Tableau
• personnaliser le rapport
• réduit le nombre
• requêtes ad hoc
• procure des solutions
• adaptées

FR Aujourd'hui, environ 2 000 salariés de Sony Music l'utilisent pour agréger et analyser un grand nombre de données en temps réel dans le cadre du suivi et du reporting

• Aujourd'hui
• analyser un grand
• cadre du suivi
• reporting

FR Résultat : une accélération du cycle analytique et une plus grande implication des utilisateurs métier

• Résultat
• accélération du cycle
• métier

FR Réduction du coût des prothèses du genou de 297 $ par patient, soit environ 3 millions de dollars économisés

• Réduction du coût
• prothèses du genou
• patient
• soit environ millions
• dollars économisés

FR Une adoption de Tableau qui dépasse les attentes et permet des économies de temps et d'argent

• adoption de Tableau
• dépasse les attentes
• permet des économies
• d'argent

FR Nos clients communs conduisent le changement avec la data

• clients communs conduisent

FR Cet outil analyse votre profil de backlink et vous permettent de voir la valeur que chacun d?eux est à votre présence en ligne et les performances du moteur de recherche, en fonction de l?endroit où ces liens génèrent de.

• Cet outil analyse
• profil de backlink
• permettent de voir
• valeur que chacun
• présence en ligne
• performances du moteur
• recherche
• génèrent

FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.

• Là
• quantité d'impressions
• générant des revenus

FR «Aramark est passée d’une coûteuse gestion des données à une stratégie data prolifique, en les rendant prêtes à l’emploi, disponibles, consommables et par conséquent génératrices de revenus.»

• passée
• stratégie data prolifique
• disponibles
• consommables

FR Nous automatisons la conception de l'entrepôt, la génération du code ETL et le déploiement des mises à jour, le tout en nous appuyant sur des bonnes pratiques

• automatisons la conception
• l'entrepôt
• génération du code
• déploiement des mises
• pratiques

FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »

• utilisons donc
• supprimer les appels
• optimiser le flux

FR SolarWinds ARM simplifie les audits dans Exchange Server en permettant la génération automatisée de rapports personnalisés.

• SolarWinds ARM simplifie
• audits dans Exchange
• permettant la génération
• rapports

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

• Apache Kafka
• enregistrements
• messages de processus
• transmis en continu
• applications
• entraîne des charges
• processus de fabrication

FR D’ici fin 2024, 75 % des entreprises passeront du pilotage à l’utilisation opérationnelle de l’IA, ce qui entraînera une multiplication par 5 des infrastructures d'analyse et de données en streaming, selon Gartner.

• fin
• entraînera une multiplication
• infrastructures d'analyse
• données en streaming
• selon

FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.

• journaliste bien connu
• lancé le mouvement
• mardi noir
• suscitant le dialogue
• sexuelle
• an plus tard
• réfléchit à l'impact

FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité

• deuxième canal publicitaire
• générant désormais
• publicité

FR Le positionnement vers lavant, à mi-chemin entre la barre et le mur, fonctionne le mieux, cette boom box générant plus que suffisamment de jus bas de gamme pour gérer des pièces de grande taille.

• positionnement vers lavant
• mur
• fonctionne le mieux
• boom box générant
• suffisamment de jus
• gamme pour gérer
• pièces de grande

FR En plus des problèmes liés à la logistique et à la chaîne d'approvisionnement, Marcos et Aida savaient que, pour soutenir leur croissance, ils devaient continuer à promouvoir leur marque et leurs produits

• logistique
• chaîne d'approvisionnement
• Marcos
• soutenir leur croissance
• marque
• produits

FR En organisant votre audience en balises et en segments, vous pourrez créer des communications plus ciblées et pertinentes, qui généreront des opportunités de conversion plus fortes et favoriseront les achats récurrents.

• organisant votre audience
• balises
• segments
• ciblées
• pertinentes
• généreront des opportunités
• conversion plus fortes
• favoriseront les achats

FR Nous croyons en un leadership responsable de notre secteur d'activité, qui génère une croissance rentable en harmonie avec une démarche de durabilité environnementale et d'entreprise citoyenne.​​​​

• d'activité
• génère une croissance
• durabilité environnementale
• d'entreprise

FR Génération d’un certificat racine CA pour ZebraTester et importation de ce certificat dans le système d’exploitation et /ou Firefox.

• Génération
• certificat racine CA
• ZebraTester
• système