Translate "galerias" to French

FR À 15 000 pieds carrés, le centre comprend des galeries de collections permanentes améliorées et de nouvelles galeries d'exposition spéciales en rotation, ainsi qu'un centre d'étude et la Galerie d'interprétation de la photographie.

• pieds carrés
• collections permanentes améliorées
• nouvelles galeries d'exposition
• rotation
• qu'un centre d'étude

FR Avec les galeries de clients, vous pouvez créer des galeries privées ou publiques dédiées à chacun de vos clients

• galeries de clients
• privées
• clients

FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.

• Utilisez les préréglages
• galeries pour définir
• galeries
• pouvez également remplacer
• modifier le style

FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de Pixpa, qui proposent de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore

• Découvrez les magnifiques
• Pixpa
• proposent de nombreuses
• galeries
• galeries de clients
• blogs
• formulaires
• intégrations de médias

FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de mariage Pixpa, avec de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore.

• Découvrez les magnifiques
• mariage Pixpa
• galeries de clients
• blogs
• formulaires
• intégrations de médias

FR À 15 000 pieds carrés, le centre comprend des galeries de collections permanentes améliorées et de nouvelles galeries d'exposition spéciales en rotation, ainsi qu'un centre d'étude et la Galerie d'interprétation de la photographie.

• pieds carrés
• collections permanentes améliorées
• nouvelles galeries d'exposition
• rotation
• qu'un centre d'étude

FR Depuis nos bureaux ultra design de Melbourne et San Francisco, jusqu'à nos espaces de travail jeunes et tendances de Berlin et Rio, vous êtes assurés de travailler dans un environnement superbe

• bureaux ultra design
• Melbourne
• San Francisco
• jusqu'à nos espaces
• travail jeunes
• tendances de Berlin
• Rio
• environnement superbe

FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.

• recueils de photos
• standard
• pourtant
• niveau de prix

FR Vous éditez déjà des photos dans Lightroom ? Tirez parti de vos galeries numériques pour créer de beaux livres imprimés.

• Lightroom
• beaux livres

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

• Trouvez le lieu
• idylliques
• faites le tour
• magasins
• boutiques
• visitez les galeries
• savourez une cuisine

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

• Trouvez le lieu
• idylliques
• faites le tour
• magasins
• boutiques
• visitez les galeries
• savourez une cuisine

FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.

• Entouré de galeries
• emblématiques
• boutiques raffinées
• restaurants de premier
• bonnes adresses où
• soir

FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de New York 2019 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !

• salon de New
• travers des centaines
• photos des nouveaux
• concept-cars

FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)

• passe Anytime
• galeries
• Célébration des dauphins
• présentation des otaries
• cinéma
• spectacles
• présentations en fonction
• disponibilités
• réservations requises

FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer

• prolifération de galeries
• visualisations
• sources de données
• difficile de savoir
• où commencer

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

• Suisse est fière
• diversité des musées
• couvrent des thèmes
• l'art
• culture
• l'histoire
• coutumes
• l'artisanat
• étonnent

FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.

• où vous pourrez
• profiter
• nocturne animée
• galeries

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

• Roosevelt Row Arts
• pied au gré
• boutiques indépendantes
• restaurants
• bars

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

• Salt Lake City
• découvrirez une architecture
• superbes boutiques
• nocturne animée
• musées
• galeries
• ballets de premier

FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.

• où vous pourrez
• profiter
• nocturne animée
• galeries

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

• Roosevelt Row Arts
• pied au gré
• boutiques indépendantes
• restaurants
• bars

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

• Salt Lake City
• découvrirez une architecture
• superbes boutiques
• nocturne animée
• musées
• galeries
• ballets de premier

FR Les galeries du musée sont situées au troisième étage

• galeries du musée
• situées au troisième

FR Les galeries sont vidées quinze minutes avant la fermeture.

• galeries sont vidées

FR Interagir avec les membres de l'équipe scientifique qui parcourront les galeries pour offrir des informations scientifiques, des points forts de la conservation et un engagement plus approfondi dans l'exposition.

• galeries pour offrir
• informations scientifiques
• conservation
• engagement plus approfondi

FR Certaines galeries et expériences peuvent être temporairement indisponibles.

• Certaines galeries

FR Cependant, vous pourriez vouloir devenir plus habile avec vos intégrations en créant des galeries, en insérant votre page YouTube entière, ou en conservant une liste de vidéos d’autres créateurs.

• Cependant
• pourriez vouloir devenir
• créant des galeries
• insérant votre page
• entière
• conservant une liste
• vidéos

FR Options pour intégrer de grandes galeries et les lancer lorsqu’un visiteur atterrit sur votre page

• Options pour intégrer
• grandes galeries
• lancer
• page

FR Les galeries sont réactives et prêtes pour vos personnalisations

• galeries sont réactives

FR La version gratuite dispose d’outils pour générer des listes de lecture et des galeries. Vous pouvez également inclure des flux en direct sur YouTube pour que les flux soient diffusés directement sur votre site.

• version gratuite dispose
• générer des listes
• lecture
• galeries
• pouvez également inclure
• flux en direct
• flux soient diffusés

FR Ceci est particulièrement important si vous prévoyez d’avoir de grandes galeries ou plusieurs vidéos sur la même page

• Ceci est particulièrement
• prévoyez
• grandes galeries
• page

FR De plus, toutes les vidéos que vous placez dans vos galeries peuvent être visionnées sur des appareils mobiles.

• appareils

FR Les outils de recherche sont également très impressionnants avec les galeries, demandant aux utilisateurs de rechercher et de parcourir certaines vidéos et les engageant avec une navigation claire pour localiser où trouver les vidéos

• outils de recherche
• demandant aux utilisateurs
• rechercher
• parcourir certaines vidéos
• claire pour localiser
• trouver les vidéos

FR C’est une extension de galerie très conviviale

• extension de galerie
• conviviale

FR Toutes les galeries que vous insérez sur votre site sont mobiles.

FR Vous pouvez avoir un nombre illimité de vidéos dans vos galeries.

• illimité de vidéos

FR La version payante n’est pas si chère que ça si vous souhaitez personnaliser complètement vos galeries.

• version payante
• chère que ça
• souhaitez personnaliser complètement

FR Nous l’avons inclus ici parce que nous savons que certaines personnes font des sites qui ont des galeries YouTube comme principal objectif

• inclus ici parce
• savons que certaines
• font des sites
• objectif

FR L’une des principales raisons pour lesquelles cette extension fonctionne si bien est que vous pouvez ajuster les galeries sans trop de travail

• trop de travail

FR Si vous souhaitez tester une autre extension de galerie – L’extension YouTube Gallery crée de superbes galeries.

• extension de galerie
• YouTube Gallery crée
• superbes

FR Certaines expériences, galeries et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

• Certaines expériences
• galeries

FR Explorez les nombreuses galeries des cultures du monde avec des collections d'art asiatique, de momies égyptiennes et de joaillerie africaine.

• Explorez les nombreuses
• collections d'art asiatique
• momies égyptiennes
• joaillerie

FR Les images ajoutées aux galeries s’affichent mieux lorsqu’elles ont toutes une forme similaire

• mieux
• forme similaire

FR Vous ne pouvez pas ajouter de description SEO à des images de galerie, à des éléments de projet ou à des pistes d’album.

• pouvez pas ajouter
• images de galerie
• éléments de projet
• pistes

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

• mes endroits préférés
• Paris
• pique-niquer
• bruit des fontaines
• agréable
• bancs à l'ombre
• Carette est juste

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

• seulement quelques pâtés
• maisons de l'hôtel
• trouve le luxueux
• Parque
• magnifiques jardins
• multitude de cafés
• restaurants gastronomiques
• galeries
• magasins

FR Les nouvelles galeries d'exposition immersives et interactives du deuxième étage invitent les visiteurs à voyager de la construction du bâtiment à sa place actuelle dans la culture pop

• nouvelles galeries d'exposition
• interactives du deuxième
• invitent les visiteurs
• pop

FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.

• bloc Tiled Gallery
• permet
• galeries
• trois styles
• mosaïque
• grille circulaire
• carrées
• colonnes en mosaïque
• Instructions

FR Bénéficiez d'un aperçu vivant de l'histoire de l'art aux États-Unis des 19e et 20e siècles dans les galeries d'art américain.

• Bénéficiez d'un aperçu
• l'histoire de l'art
• d'art

FR Toutes les galeries publiques sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et autres visiteurs ne pouvant pas emprunter les escaliers

• fauteuil roulant
• visiteurs ne pouvant
• emprunter les escaliers