Hire a translator I am translator

Translate "universités" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universités" from French to Portuguese

Translations of universités

"universités" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

universités com empresas escolas faculdades instituições parte por prazo universidade universidades

Translation of French to Portuguese of universités

French
Portuguese

FR Le Times Higher Education Ranking (THE) publie chaque année un classement des 1.000 meilleures universités dans le monde. Dix universités allemandes font partie du Top 100. Les universités les mieux placées : 

PT O Times Higher Education Ranking (THE) publica anualmente a lista das 1.000 melhores universidades do mundo. Dez universidades alemãs fazem parte das primeiras 100. Estas são as universidades melhor classificadas:

French Portuguese
education education
publie publica
classement ranking
monde mundo
universités universidades
meilleures melhores
mieux melhor
partie parte
année 1
du do
font fazem
un lista

FR Initialement, depuis lautomne dernier, seules trois universités prenaient en charge les cartes détudiant dans Apple Wallet. Voici la liste complète des universités en octobre 2021 :

PT Inicialmente, desde o outono passado, apenas três universidades ofereciam cartões de identificação de estudante no Apple Wallet. Aqui está a lista completa de universidades em outubro de 2021:

French Portuguese
initialement inicialmente
dernier passado
apple apple
complète completa
octobre outubro
étudiant estudante
wallet wallet
seules apenas
universités universidades
cartes cartões
liste lista
trois três
la a
voici aqui
depuis de

FR La collaboration inclura également un certain nombre de partenaires de service, des financiers de capital-risque et des universités renommées telles que les Universités de Californie à Davis et Berkeley

PT Além disso, colaborará com diversos parceiros de serviço, financiadores de risco, além de universidades de renome, como a UC Berkeley [Universidade da Califórnia] e a UC Davis [Universidade da Califórnia, em Davis]

French Portuguese
partenaires parceiros
californie califórnia
davis davis
risque risco
et e
universités universidades
université universidade
la a
service serviço
à em
de de
un diversos
que o

FR 300 des quelque 400 universités allemandes collaborent avec des universités et des instituts à l’étranger

PT 300 de cerca de 400 universidades alemãs cooperam com universidades e institutos no exterior

French Portuguese
instituts institutos
universités universidades
et e
des de
avec com

FR A côté de la qualité de l’enseignement, les universités allemandes parviennent à d’autres superlatifs. Voici les universités les plus grandes, les plus innovantes, les plus anciennes et les plus internationales d’Allemagne :

PT Ao lado da qualidade do ensino, há também outros superlativos bem distintos, que são atingidos pelas universidades alemãs. Estas são as universidades mais inovadoras, maiores, mais antigas e mais internacionais da Alemanha:

French Portuguese
côté lado
innovantes inovadoras
anciennes antigas
internationales internacionais
qualité qualidade
universités universidades
et e
de do
dautres mais
grandes maiores

FR La pandémie de coronavirus transforme aussi le quotidien dans les universités allemandes : en raison de la crise du coronavirus, le semestre d'été 2020 commence dans les universités allemandes uniquement avec des cours et des conférences en ligne

PT A pandemia do coronavírus transforma também a rotina diária das universidades alemãs: em virtude da crise do coronavírus, o semestre de verão de 2020 nas universidades da Alemanha começa exclusivamente com aulas on-line e “e-learning”

French Portuguese
pandémie pandemia
coronavirus coronavírus
transforme transforma
quotidien rotina
universités universidades
crise crise
commence começa
cours aulas
ligne line
et e
la a
en em
aussi também

FR Dix universités et une association d’universités berlinoises ont été choisies dans le cadre de la stratégie d’excellence de la Fédération et des Länder

PT Dez universidades e uma rede universitária de Berlim são selecionadas no âmbito da estratégia de excelência dos governos federal e estaduais

French Portuguese
stratégie estratégia
cadre âmbito
universités universidades
et e
de de
le o
l são
dix dez
une uma
la dos

FR Les universités aux disciplines très techniques s’appellent universités techniques (TU ou TH)

PT As universidades com uma forte orientação técnica são denominadas de universidades técnicas (TU) ou escolas técnicas superiores (TH)

French Portuguese
très forte
ou ou
techniques técnicas
universités universidades

FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.

PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.

French Portuguese
répondre atender
exigences exigências
libre livre
accès acesso
nationales nacionais
universités universidades
et e
évaluations avaliações
de de

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

French Portuguese
spécialisation especialização
certificats certificados
établissement instituição
vérifiez verifique
crédits créditos
universités universidades
peuvent podem
auprès para
universitaires universitários
mais mas
savoir saber
de de
associée com
votre sua
plus mais
des algumas
le aceitar

FR En obtenant un aperçu général du secteur lors de ces événements, les universités sont mieux armées pour préparer des campagnes complètes.

PT Ao obter informações gerais do setor sobre esses eventos, as universidades podem preparar melhor campanhas inteiras.

French Portuguese
général gerais
secteur setor
événements eventos
préparer preparar
campagnes campanhas
universités universidades
mieux melhor
pour obter
de do
en sobre

FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts

PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos

French Portuguese
accords acordos
universités universidades
et e
coûts custo
de de
des algumas

FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.

PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus

French Portuguese
gratuitement gratuitamente
compétences habilidades
campus campus
coursera coursera
à para
de de
avec o

FR Essayez aujourd'hui un cours gratuit proposé par l'une des 200 universités et entreprises de renommée mondiale

PT Experimente hoje um curso grátis de uma das mais de 200 universidades e empresas de todo o mundo

French Portuguese
essayez experimente
aujourdhui hoje
cours curso
gratuit grátis
mondiale mundo
universités universidades
et e
entreprises empresas
de de
un um

FR Suivez des cours donnés par les meilleurs enseignants et universités du monde

PT Faça cursos dos melhores instrutores e universidades do mundo

French Portuguese
cours cursos
enseignants instrutores
monde mundo
et e
universités universidades
du do
meilleurs melhores

FR Apprenez auprès de plus de 170+ grandes universités et entreprises avec Coursera Plus

PT Aprenda com 170+ universidades e empresas líderes com o Coursera Plus

French Portuguese
coursera coursera
universités universidades
entreprises empresas
plus plus
de com
et e
apprenez aprenda
avec o

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

French Portuguese
scientifiques científicas
techniques técnicas
organisme agência
national nacional
écoles escolas
de de
ou ou
universités universidades
un uma

FR Lors de la première édition de ce programme, on pouvait étudier dans des universités de 11 pays européens

PT Na primeira edição, era possível estudar em universidades de 11 países europeus

French Portuguese
édition edição
étudier estudar
pays países
européens europeus
universités universidades
de de
première primeira
pouvait era

FR Nous avons des offres spéciales pour les cours de référencement et de marketing digital, les centres d'études et les universités

PT Temos ofertas especiais para cursos de treinamento em SEO e marketing digital, centros de estudo e universidades

French Portuguese
référencement seo
marketing marketing
centres centros
universités universidades
cours cursos
de de
et e
études estudo
nous avons temos
offres ofertas
spéciales especiais

FR Instagram est une excellente plateforme pour permettre aux écoles et universités de construire leur présence sur les réseaux sociaux et leur image

PT O Instagram é uma ótima plataforma para escolas e universidades desenvolverem sua presença social e marca visual

French Portuguese
instagram instagram
plateforme plataforma
présence presença
est é
écoles escolas
et e
universités universidades
une uma
sociaux social
de sua

FR Twitter permet aux écoles et universités de rester en contact avec les familles, de se faire connaître après d?étudiants potentiels et d?engager les anciens élèves grâce à des mises à jour régulières

PT O Twitter permite que escolas e universidades mantenham contato com as famílias, façam marketing para alunos em potencial e envolvam ex-alunos por meio de atualizações oportunas

French Portuguese
twitter twitter
familles famílias
potentiels potencial
mises à jour atualizações
permet permite
écoles escolas
et e
universités universidades
de de
étudiants alunos
à para
en em
mises por
contact contato
faire façam
l o

FR Notre métier est de développer des applications cloud collaboratives que nous licencions à des universités et à des sociétés européennes

PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa

French Portuguese
applications aplicativo
est é
universités universidades
de de
et e
à para
notre nosso
que o
sociétés empresas

FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.

PT Para pagar nossas contas, a equipe vende versões de marca própria de seu software para universidades, provedores de serviços e corporações em todo o mundo.

French Portuguese
équipe equipe
versions versões
universités universidades
et e
monde mundo
marque marca
de de
sociétés serviços
à para

FR Depuis 2004, nous avons œuvré avec des organisations professionnelles de dons de livres travaillant auprès d'écoles, hôpitaux, universités et associations caritatives dans des pays en développement

PT Desde 2004, temos uma parceria com organizações que fazem doação de livros profissionais para escolas, hospitais, universidade e organizações sem fins lucrativos em países em desenvolvimento

French Portuguese
professionnelles profissionais
dons doação
livres livros
hôpitaux hospitais
organisations organizações
auprès para
écoles escolas
université universidade
et e
développement desenvolvimento
de de
nous avons temos
pays países
en em

FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels

PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes

French Portuguese
comprend inclui
écoles escolas
et e
universités universidades

FR Toutes nos prévisions reposent sur les dernières avancées scientifiques. Nous travaillons en collaboration avec des chercheurs et des universités pour nous améliorer en permanence.

PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.

French Portuguese
prévisions previsões
améliorer melhorando
et e
universités universidades
scientifiques cientistas
toutes todas
les são
en em
pour para
avec o

FR Offrez à votre équipe la possibilité d’accéder à un contenu créé par les meilleures universités et entreprises.

PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas

French Portuguese
équipe equipe
contenu conteúdo
créé criado
universités universidades
et e
entreprises empresas
les pelas

FR Développez vos compétences grâce à des cours, des certificats et des diplômes en ligne proposés par les meilleures universités et entreprises au monde.

PT Desenvolva habilidades com cursos, certificados e graduações on-line das melhores universidades e empresas do mundo.

French Portuguese
développez desenvolva
compétences habilidades
cours cursos
ligne line
monde mundo
en ligne on-line
certificats certificados
meilleures melhores
universités universidades
entreprises empresas
et e

FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.

PT Preços imperdíveis em programas 100% on\-line das melhores universidades.

French Portuguese
ligne line
universités universidades
plus melhores
prix preços

FR Cours en ligne gratuits issus des meilleures universités et entreprises au monde.

PT Cursos on-line gratuitos das melhores universidades e empresas do mundo.

French Portuguese
ligne line
gratuits gratuitos
meilleures melhores
monde mundo
en ligne on-line
universités universidades
et e
entreprises empresas
cours cursos

FR Découvrez comment l'une des universités les plus innovantes des États-Unis a unifié le message que véhiculaient ses porte-paroles grâce à #TheStateWay.

PT Descubra como uma das mais inovadoras universidades americanas uniu narração da marca com #TheStateWay

French Portuguese
découvrez descubra
innovantes inovadoras
universités universidades
plus mais
le o
message com

FR Découvrez comment Hootsuite aide les universités et les écoles à évaluer l'impact de leur campus social.

PT Veja como universidades e escolas usam a Hootsuite para medirem o impacto do câmpus social delas.

French Portuguese
hootsuite hootsuite
social social
écoles escolas
et e
universités universidades
à para
de do

FR De nos jours, de nombreux collèges et universités encouragent des sites de partage vidéo et l’apprentissage en ligne est un élément très important sur ce front

PT Hoje em dia, muitas faculdades e universidades incentivar eLearning e sites de compartilhamento de vídeo é um elemento muito importante nessa frente

French Portuguese
partage compartilhamento
vidéo vídeo
élément elemento
important importante
front frente
et e
est é
de de
universités universidades
sites sites
un um
collèges faculdades
jours dia
très muito
en em
ce nessa

FR Les universités ne survivront pas. L’avenir est en dehors du campus traditionnel, en dehors de la salle de classe traditionnelle. L’apprentissage à distance progresse rapidement.

PT As universidades não vão sobreviver. O futuro está fora do campus tradicional, fora da sala de aula tradicional. O ensino à distância está a chegar rapidamente.

French Portuguese
campus campus
distance distância
rapidement rapidamente
universités universidades
salle sala
la a
classe aula
de de
du do
à as
est está
dehors o
traditionnel tradicional

FR Rien d’étonnant à ce que WordPress soit déjà enseigné dans de nombreux collèges et universités dans le cadre de la formation en informatique

PT Não é de admirar que o WordPress como disciplina já seja ensinado em numerosas faculdades e universidades como parte do programa de formação em informática

French Portuguese
wordpress wordpress
cadre forma
et e
universités universidades
formation formação
collèges faculdades
déjà não
de de
rien que
le o

FR Bien sûr, l’éducation ne se déroule pas seulement dans les collèges et les universités, le monde entier de l’Internet est une énorme machine éducative, où l’on peut trouver du matériel utile sur des milliers de sujets

PT Naturalmente, a educação não está ocorrendo apenas em faculdades e universidades, o mundo inteiro da internet é uma enorme máquina educacional, onde materiais úteis podem ser encontrados sobre milhares de tópicos

French Portuguese
entier inteiro
sujets tópicos
bien sûr naturalmente
éducation educação
utile úteis
trouver encontrados
énorme enorme
machine máquina
et e
universités universidades
de de
est é
matériel materiais
collèges faculdades
monde mundo
milliers milhares
une uma
seulement apenas
peut ser

FR GiveCampus collabore avec les universités pour aider les étudiants, les anciens élèves, les parents et le corps professoral à lancer des collectes de fonds pour des projets éducatifs

PT A GiveCampus tem parcerias com faculdades para ajudar os alunos, ex-alunos, parentes e faculdades a lançar suas campanhas para projetos relacionados à escola

French Portuguese
universités faculdades
aider ajudar
parents parentes
lancer lançar
projets projetos
université escola
et e
de com
à para
étudiants alunos
le a

FR Surveillance épidémiologique des populations spécifiques - - par exemple, groupes de personnes comme dans des maisons de repos, des écoles et des universités, compagnies, localités géographiques

PT Monitoração epidemiológica de populações específicas - - por exemplo, grupos de pessoas como em lares de idosos, escolas e universidades, empresas, localidades geográficas

French Portuguese
populations populações
spécifiques específicas
groupes grupos
écoles escolas
et e
compagnies empresas
de de
personnes pessoas
universités universidades
exemple exemplo

FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.

PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.

French Portuguese
north north
face face
fier orgulho
unis unidos
un um
étudiants estudantes
rabais desconto
de de

FR Les étudiants des collèges / universités économisent 50% sur PicsArt Gold

PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold

French Portuguese
gold gold
sur no
étudiants estudantes

FR Nike reconnaît qu'être étudiant peut être difficile pour le portefeuille. C'est pourquoi ils offrent un rabais de 10% aux étudiants des collèges et universités éligibles aux États-Unis.

PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.

French Portuguese
nike nike
reconnaît reconhece
difficile difícil
portefeuille carteira
un um
étudiants estudantes
et e
rabais desconto
de de
universités universidades
collèges faculdades
étudiant estudante
peut pode
être ser
offrent oferecendo
le o

FR Les étudiants à temps plein des universités et collèges accrédités partout dans le monde peuvent obtenir une licence d'un an.

PT Estudantes em tempo integral em universidades e faculdades credenciadas em qualquer lugar do mundo podem obter uma licença de um ano.

French Portuguese
monde mundo
licence licença
plein integral
et e
peuvent podem
obtenir obter
universités universidades
collèges faculdades
étudiants estudantes
le a
temps tempo
dun um
an ano
partout em
une uma

FR Les étudiants des collèges et universités économisent 50% sur PicsArt Gold - SheerID pour les acheteurs

PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold - SheerID para compradores

French Portuguese
sheerid sheerid
gold gold
étudiants estudantes
sur no
acheteurs compradores
pour para

FR Les étudiants des collèges et universités aux États-Unis et dans 33 pays à travers le monde peuvent désormais profiter des avantages de Spotify Premium pour un essai gratuit de 3 mois, suivi par une diffusion en continu à moitié prix

PT Estudantes de faculdades e universidades nos EUA e em 33 países ao redor do mundo agora podem aproveitar os benefícios do Spotify Premium para um teste gratuito de três meses, seguido por streaming que custa metade do preço normal

French Portuguese
pays países
monde mundo
spotify spotify
essai teste
gratuit gratuito
suivi seguido
moitié metade
peuvent podem
désormais agora
profiter aproveitar
avantages benefícios
premium premium
et e
universités universidades
mois meses
diffusion streaming
collèges faculdades
étudiants estudantes
un um
à para
le o
de de
prix preço

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android

French Portuguese
idéal ideal
banques bancos
opérateurs operadoras
télécommunications telecomunicações
mobiles móveis
ios ios
android android
universités universidades
et e
vendeurs vendedores
type tipo
de de
comme como

FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp

PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp

French Portuguese
tarif preços
devront devem
licence licença
commercial comercial
trimble trimble
établissements instituições
et e
auprès para
sketchup sketchup
utiliser utilizar
pro pro
au a
de de

FR 22 des 100 premières universités du classement 2020 de l'éducation supérieure de Times incluent Kotlin dans leurs cursus.

PT 22 das 100 melhores universidades nas avaliações da pesquisa Times Higher Education 2020 incluem o Kotlin em seus cursos.

French Portuguese
incluent incluem
éducation education
kotlin kotlin
universités universidades
de seus
des nas
du das
dans em
l o

FR Plus de 100 universités de premier plan utilisent Kotlin dans leurs cours.

PT Mais de 100 universidades de primeira linha usam o Kotlin em seus cursos.

French Portuguese
utilisent usam
cours cursos
kotlin kotlin
universités universidades
premier primeira
de de
leurs seus
plus mais

FR Plus de 100 universités de premier plan utilisent Kotlin dans leurs cours, notamment l’Université de Stanford, l’Imperial College de Londres, l’Université de Pennsylvanie, l’Université Johns Hopkins et l’UCLA

PT Encontramos mais de 100 universidades de primeira linha que usam o Kotlin em seus cursos, incluindo a Universidade de Stanford, o Imperial College de Londres, a Universidade de Pennsylvania, a Universidade Johns Hopkins e a UCLA

French Portuguese
utilisent usam
cours cursos
notamment incluindo
stanford stanford
londres londres
kotlin kotlin
universités universidades
premier primeira
et e
université universidade
de de
plus mais
leurs a

FR Elle est ensuite devenue ingénieure-conseil spécialisée dans les systèmes chez Cisco, tout en menant de front vie de famille et poursuite de ses études dans les universités de Georgetown et de Columbia aux États-Unis.

PT Ela equilibra sua carreira com os estudos nas Universidades de Georgetown e de Columbia nos Estados Unidos e sua família.

French Portuguese
famille família
études estudos
unis unidos
et e
universités universidades
de de

Showing 50 of 50 translations