Hire a translator I am translator

Translate "universitaire" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universitaire" from French to Portuguese

Translations of universitaire

"universitaire" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

universitaire universidade

Translation of French to Portuguese of universitaire

French
Portuguese

FR Choisissez un site FBref.com Baseball-Reference.com Basketball-Reference.com Pro-Football-Reference.com Hockey-Reference.com Football américain universitaire Basketball universitaire Jeux olympiques FBref Blog Autre

PT Selecionar página FBref.com Baseball-Reference.com Basketball-Reference.com Pro-Football-Reference.com Hockey-Reference.com Futebol universitário Basquete universitário Olimpíadas FBref Blog Outro

French Portuguese
choisissez selecionar
site página
football futebol
blog blog
autre outro
olympiques olimpíadas

FR Cela vaut également pour les étudiants ayant acquis un diplôme universitaire allemand ou reconnu en Allemagne ou encore un diplôme universitaire étranger comparable à un diplôme allemand.

PT Isto também diz respeito a acadêmicos e acadêmicas que possuem uma conclusão universitária estrangeira reconhecida ou uma conclusão universitária estrangeira equivalente à alemã.

French Portuguese
diplôme conclusão
reconnu reconhecida
ou ou
également também
vaut o
un uma
ayant que
pour a

FR Une offre universitaire au rayonnement international : le paysage universitaire allemand est excellent et diversifié – et pas seulement dans les grandes villes.

PT Oferta de estudos com atratividade internacional: o setor alemão de ensino superior é diversificado e excelente – não apenas nas cidades grandes.

FR L‘Initiative pour l’excellence est lancée. Le Pacte pour la recherche et l‘innovation soutient les organismes de recherche extra-universitaire. En 2007, la Fédération et les Länder concluent aussi le premier Pacte universitaire.

PT Lançamento do edital da Iniciativa de Excelência para universidades. Pacto em prol da Pesquisa e Inovação para instituições de pesquisa extrauniversitária. 2007: Pacto para as Escolas Superiores.

French Portuguese
pacte pacto
recherche pesquisa
organismes instituições
et e
le o
de de
en em

FR Décaissements du plan d'épargne universitaire: Dites adieu aux chèques papier et aux envois postaux de votre formulaire de décaissement de plan d'épargne universitaire et activez les paiements numériques directement aux établissements scolaires.

PT Desembolsos 529: Elimine os cheques em papel e o correio noturno do seu processo de desembolsos 529, permitindo a realização de pagamentos digitais diretamente às instituições de ensino.

French Portuguese
chèques cheques
papier papel
paiements pagamentos
directement diretamente
établissements instituições
et e
de de
du do
votre seu

FR Agence de volontariat universitaire ESPM Social Rio est une agence de volontariat universitaire axée sur l'éducation, la gestion et la formation.

PT Agência de Voluntariado Universitário A ESPM Social Rio é uma Agência de Voluntariado Universitário com foco em educação, gestão e

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

French Portuguese
api apis
découverte descoberta
institutionnels institucionais
aider ajudar
conserver manter
registre registro
complet abrangente
précis preciso
sciencedirect sciencedirect
possibilité capacidade
un um
et e
de de
couverture cobertura
vous você
la a
à para

FR La rentrée universitaire peut être accablante. Lorsque vous pouvez utiliser l'automatisation pour fournir exactement les informations qui répondent aux questions des étudiants, les premiers jours à l'université deviennent un jeu d'enfant.

PT O início das aulas pode ser cansativo. Quando você consegue usar a automação para enviar as informações exatas que respondem às perguntas dos alunos, isso torna os primeiros dias dos alunos muito mais tranquilos.

French Portuguese
informations informações
étudiants alunos
utiliser usar
être ser
vous você
questions perguntas
jours dias
la a
lorsque quando
à para
deviennent torna

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

French Portuguese
scientifiques científicas
techniques técnicas
organisme agência
national nacional
écoles escolas
de de
ou ou
universités universidades
un uma

FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.

PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.

French Portuguese
monde mundo
affaires negócios
preuve prova
est é
produit produto
de do
très muito
un simplesmente
a foi

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

French Portuguese
nord norte
découvrir explorar
pacifique pacífico
mari marido
enfants filhos
anna anna
est é
et e
de de
le o
du do
ouest leste

FR 75 % des personnes qui ont un niveau d?étude universitaire utilisent Facebook

PT 75% das pessoas com alguma educação universitária usam o Facebook

French Portuguese
facebook facebook
utilisent usam
des alguma
qui o
un pessoas

FR 37 % des personnes qui ont un niveau d?étude universitaire utilisent Instagram

PT 37% das pessoas com alguma educação universitária usam o Instagram

French Portuguese
instagram instagram
utilisent usam
des alguma
qui o
un pessoas

FR 24 % des personnes qui ont un niveau d?étude universitaire utilisent Twitter

PT 24% das pessoas com alguma educação universitária usam o Twitter

French Portuguese
twitter twitter
utilisent usam
des alguma
qui o
un pessoas

FR 26 % des personnes qui ont un niveau d?étude universitaire utilisent LinkedIn

PT 26% das pessoas com alguma educação universitária usam o LinkedIn

French Portuguese
linkedin linkedin
utilisent usam
des alguma
qui o
un pessoas

FR 32 % des personnes qui ont un niveau d?étude universitaire utilisent Pinterest

PT 32% das pessoas com alguma educação universitária usam o Pinterest

French Portuguese
pinterest pinterest
utilisent usam
des alguma
qui o
un pessoas

FR 29 % des personnes qui ont un niveau d?étude universitaire utilisent Snapchat

PT 29% das pessoas com alguma educação universitária usam o Snapchat

French Portuguese
snapchat snapchat
utilisent usam
des alguma
qui o
un pessoas

FR 79 % des personnes qui ont un niveau d?étude universitaire utilisent YouTube

PT 79% das pessoas com alguma educação universitária usam o YouTube

French Portuguese
youtube youtube
utilisent usam
des alguma
qui o
un pessoas

FR Montez votre propre club universitaire d'analytique avec Tableau. Découvrez nos ressources prêtes à l'emploi.

PT Amplie seu clube universitário com habilidades de dados, trazendo o Tableau para o seu campus. Confira nossos materiais prontos para usar.

French Portuguese
club clube
prêtes prontos
à para
votre seu
ressources materiais
tableau tableau
nos nossos
propre de
avec o

FR L'apprentissage de l'Open Source lors de la formation universitaire améliore nettement les performances des futurs ingénieurs.

PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.

French Portuguese
source source
universitaire universidade
de com
des trabalhar

FR Le graphique ci-dessous montre le lien entre le niveau d’instruction et les gains. Un diplômé universitaire gagne 70% de plus à l’âge de 22 ans qu’un diplômé du secondaire.

PT O gráfico abaixo mostra a conexão entre o nível de educação e os ganhos. Um graduado da faculdade ganha 70% mais aos 22 anos do que um graduado do ensino médio.

French Portuguese
graphique gráfico
montre mostra
niveau nível
gains ganhos
gagne ganha
et e
ans anos
un um
de de
dessous abaixo
du do
plus mais

FR Sue Kraemer met les enseignements de la recherche universitaire au service de la datalphabétisation pour Tableau

PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau

French Portuguese
tableau tableau
recherche tecnologia
service sala
de de
la a
met para

FR Radleys avaient fabriqué la verrerie scientifique et les instruments de laboratoire pour plus de 50 années et nos propriétaires comprennent de principales installations de premier ordre d'industriel et de recherche universitaire autour du monde.

PT Radleys tem fabricado produtos vidreiros científicos e os instrumentos do laboratório para mais de 50 anos e nossos clientes incluem instalações de investigação industriais e académicos de primeira ordem principais em todo o mundo.

French Portuguese
fabriqué fabricado
instruments instrumentos
laboratoire laboratório
installations instalações
ordre ordem
recherche investigação
années anos
et e
monde mundo
de de
principales principais
du do
plus mais
nos nossos

FR Appuyez-vous sur la couverture vitale et originale du Wall Street Journal sur les histoires d'aujourd'hui et leur impact sur tout, de l'année universitaire à l'économie, au gouvernement et à la vie quotidienne

PT Apoie-se na cobertura vital e original do The Wall Street Journal das histórias de hoje e seu impacto em tudo, desde o ano universitário à economia, governo e vida diária

French Portuguese
vitale vital
originale original
street street
histoires histórias
impact impacto
gouvernement governo
vie vida
journal journal
économie economia
et e
couverture cobertura
vous na
de de
l o
du do
la desde
daujourdhui hoje
à em

FR Bâtiment administratif universitaire

PT Prédio Administrativo da Faculdade

French Portuguese
bâtiment prédio
administratif administrativo

FR Elle est également établie en collaboration avec un comité scientifique, regroupant des experts de l'industrie et du monde universitaire.

PT Orientação de um comitê científico de especialistas da indústria e academia

French Portuguese
scientifique científico
experts especialistas
un um
et e
de de
avec o

FR Nirvana a deux décennies d'expérience de travail au Moyen-Orient dans de multiples rôles, du milieu universitaire aux médias, en passant par le plaidoyer et la campagne

PT O Nirvana tem duas décadas de experiência trabalhando no Oriente Médio em várias funções, desde a academia e mídia até a defesa de direitos e campanhas

French Portuguese
décennies décadas
plaidoyer defesa
orient oriente
rôles funções
médias mídia
campagne campanhas
moyen médio
de de
multiples várias
et e
travail trabalhando

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

French Portuguese
modélisation modelagem
cancer cancro
poumon pulmão
susceptibles provavelmente
diplôme diploma
organismes instituições
enfants crianças
dons doação
bienfaisance caridade
davoir é
publicités anúncios
à para
de de
du do
le o
en sobre
âge idade

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas

French Portuguese
niveau nível
renommée fama
football futebol
interactives interativas
immersives imersivas
la a
et e
expositions exposições
de de
du do
votre seu
avec o

FR Passez dans le Entry Tunnel pour faire une entrée mémorable, puis émerveillez-vous devant l'impressionnant Helmet Wall sur lequel figurent des casques de plus de 765 équipes de football américain universitaire.

PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.

French Portuguese
tunnel túnel
mémorable memorável
casques capacetes
équipes times
américain americano
football futebol
vous os
le a
de de
entrée entrada
une uma
lequel que
plus mais

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

PT Localizado na cidade universitária de Maynooth, County Kildare, o Carton House é um resort de luxo irlandês.

French Portuguese
ville cidade
comté county
un um
luxueux luxo
irlandais irlandês
complexe resort
de de
le o
est é
situé localizado

FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo

PT Cherry - interpretado por Tom Holland - passa de abandono da faculdade a médico do exército no Iraque, ancorado por seu único amor verdadeiro, Emily - interpretada por Ciara Bravo

French Portuguese
passe passa
médecin médico
irak iraque
véritable verdadeiro
de do
seul único
amour amor
son da
d a
en no

FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès

PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos

French Portuguese
canton cantão
animée animada
congrès eventos
et e
ville cidade
la a
capitale capital
de de
est é
du do
une uma

FR Saint-Gall est une ville universitaire proposant des formations, essentiellement axées sur les sciences économiques

PT St.Gallen é uma cidade universitária, com foco nas ciências econômicas

French Portuguese
ville cidade
est é
une uma
sciences ciências
des nas

FR La maison majestueuse située dans la vieille ville au cœur du quartier universitaire non loin du Zürichberg a été rénovée en 2014 et dispose de 37 chambres modernes individuelles

PT O respeitável edifício situado no centro histórico da cidade, no bairro universitário em Zürichberg, foi renovado em 2014 e dispõe de 37 quartos mobilados individualmente em estilo moderno

French Portuguese
vieille histórico
cœur centro
chambres quartos
modernes moderno
rénové renovado
et e
situé situado
été foi
de de
ville cidade
quartier bairro

FR Dan Esty, professeur à l'université de Yale, déclare : « Le Tetra Pak Index de cette année met en lumière les préoccupations émergentes des consommateurs et de la société qui se reflètent de plus en plus dans la recherche universitaire

PT Dan Esty, Hillhouse, Professor da Universidade de Yale, comentários: “O Tetra Pak Index deste ano destaca as preocupações sociais e de consumo emergentes que vemos cada vez mais refletidas em pesquisas acadêmicas

French Portuguese
professeur professor
yale yale
tetra tetra
pak pak
index index
année ano
préoccupations preocupações
émergentes emergentes
consommateurs consumo
recherche pesquisas
universitaire universidade
et e
de de
dan dan
le o
plus mais
en em
qui que

FR Souhaitez-vous que votre diplôme universitaire vous ouvre les portes d'un leader de l'industrie ?

PT Quer colocar seu novo diploma universitário a serviço de uma empresa líder da indústria?

French Portuguese
diplôme diploma
leader líder
de de
votre seu
vous quer
que o

FR Il a grandi avec le dessin et la peinture pour passe-temps, passions qui se sont traduites en un diplôme universitaire d’architecture de l’Université de Californie à Berkeley

PT Ele cresceu com a paixão pelo desenho e pintura nas horas livres, o que se traduziu em um título de bacharel em arquitetura pela Universidade da Califórnia em Berkeley

French Portuguese
universitaire universidade
californie califórnia
dessin desenho
et e
un um
peinture pintura
grandi cresceu
de de
il ele

FR Si vous vivez, respirez, et dormez en pensant au football universitaire, vous avez enfin trouvé votre Mecque.

PT Se você vive, respira e sonha com futebol americano universitário, este é o seu paraíso!

French Portuguese
si se
et e
football futebol
vous você
au para
votre seu

FR Chatbot universitaire pour l'admission des étudiants

PT Chatbot para Reparações Automóveis (Garagem)

French Portuguese
chatbot chatbot
pour para

FR M. Astrid Lammers, auteur d'étude premier et un conseiller en cardiologie pédiatrique, service pour des adultes avec CHD, centre hospitalier universitaire Münster

PT Dr. Astrid Lammers, autor do estudo primeiro e um consultante na cardiologia pediátrica, departamento para adultos com CHD, hospital Münster da universidade

French Portuguese
m m
service departamento
adultes adultos
universitaire universidade
étude estudo
et e
un um
auteur autor
pour para
avec com

FR Découvrez comment l'accès à distance aux ordinateurs par Splashtop les a aidés à passer la dernière année universitaire et comment ils prévoient de l'utiliser une fois la pandémie terminée.

PT Saiba como o acesso remoto da Splashtop salvou o seu último ano letivo e como a instituição planeja continuar usando nossa solução mesmo depois da pandemia.

French Portuguese
splashtop splashtop
pandémie pandemia
dernière último
et e
année ano
distance remoto
la a

FR Dans l'enseignement scolaire et universitaire, les cartes mentales sont des aides non négligeables à l'apprentissage

PT Na educação escolar e universitária, os mapas mentais são eficazes auxiliares de aprendizagem

French Portuguese
cartes mapas
mentales mentais
scolaire escolar
et e
à na

FR Les résultats sont publiés dans le numéro de juin du Glycobiology, un tourillon pair-observé de recherche universitaire d'Oxford

PT Os resultados são publicados na introdução de junho do Glycobiology, um jornal académico par-revisto da pesquisa de Oxford

French Portuguese
résultats resultados
juin junho
recherche pesquisa
publié publicados
le o
de de
du do

FR Lovisa Sjögren, chercheur à l'Académie de Sahlgrenska, université de Gothenburg, et pédiatre au centre hospitalier universitaire et à l'hôpital Halmstad de Sahlgrenska de Halland, est le premier auteur de l'étude.

PT Lovisa Sjögren, pesquisador na academia de Sahlgrenska, universidade de Gothenburg, e pediatra no hospital da universidade de Sahlgrenska e no hospital Halmstad de Halland, é o primeiro autor do estudo.

French Portuguese
chercheur pesquisador
à na
étude estudo
université universidade
et e
au no
est é
de de
auteur autor
le o
premier primeiro

FR Jenny M Kindblom, professeur agrégé à l'Académie de Sahlgrenska, à l'université de Gothenburg, et au médecin en chef au centre hospitalier universitaire de Sahlgrenska, est l'auteur supérieur de l'étude.

PT Jenny M Kindblom, professor adjunto na academia de Sahlgrenska, na universidade de Gothenburg, e no médico principal no hospital da universidade de Sahlgrenska, é o autor superior do estudo.

French Portuguese
professeur professor
à na
médecin médico
universitaire universidade
étude estudo
et e
m m
de de
est é

FR Gabriele Bierbaum de l'institut de la microbiologie médicale, l'immunologie et la parasitologie au centre hospitalier universitaire Bonn

PT Gabriele Bierbaum do instituto da microbiologia médica, a imunologia e a parasitologia no hospital Bona da universidade

French Portuguese
de do
microbiologie microbiologia
médicale médica
et e
universitaire universidade
bonn bona
la a
au no

FR Prof. M. Gabriele Bierbaum, institut de la microbiologie, de l'immunologie et de la parasitologie médicales, centre hospitalier universitaire Bonn

PT Prof. Dr. Gabriele Bierbaum, instituto da microbiologia, da imunologia e da parasitologia médicas, hospital Bona da universidade

French Portuguese
m m
microbiologie microbiologia
et e
bonn bona
institut instituto
universitaire universidade

FR Aventurez-vous un peu plus au sud du centre de Paris pour découvrir le parc Montsouris, un autre grand parc de Paris. Cette boucle vous fera faire le tour du parc et traverser la Cité universitaire, qui accueille des étudiants du monde entier.

PT Aventure-se um pouco mais longe do centro de Paris para visitar o Parc Montsouris, outro grande parque de Paris. Esta volta levará você a um tour pelo próprio parque e pelo coração da Cité Universitaire, local frequentado por alunos do mundo todo.

French Portuguese
paris paris
étudiants alunos
tour tour
et e
centre centro
parc parque
vous você
monde mundo
de de
grand grande
du do
autre outro
plus mais
au volta
un um
entier todo

FR Depuis plus de 35 ans, les principaux organismes et instituts œuvrant dans la médecine, l’industrie, la simulation et le milieu universitaire font confiance aux solutions de mesure optique et de poursuite électromagnétique de NDI

PT Por mais de 35 anos, as organizações e institutos mais importantes do mundo nas áreas de medicina, indústria, simulação e ensino confiam nas soluções de medição óptica e rastreamento eletromagnético da NDI

French Portuguese
ans anos
organismes organizações
instituts institutos
médecine medicina
simulation simulação
confiance confiam
solutions soluções
mesure medição
optique óptica
et e
le o
de de
plus mais
font é

Showing 50 of 50 translations