Hire a translator I am translator

Translate "universitaire" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universitaire" from French to Russian

Translation of French to Russian of universitaire

French
Russian

FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif..

RU Академическая сфера отличается от мира бизнеса, распоряжениями и директивами здесь не обойдёшься..

Transliteration Akademičeskaâ sfera otličaetsâ ot mira biznesa, rasporâženiâmi i direktivami zdesʹ ne obojdëšʹsâ..

French Russian
monde мира
affaires бизнеса

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina)

RU Анна родом из восточной части Северной Каролины

Transliteration Anna rodom iz vostočnoj časti Severnoj Karoliny

FR Apprenez à la maison, lors d'événements en direct ou sur notre campus universitaire changeant, en voyageant dans une nouvelle ville chaque été

RU Учитесь дома, на живых мероприятиях или в нашем меняющемся университетском городке, путешествуя каждое лето в новый город

Transliteration Učitesʹ doma, na živyh meropriâtiâh ili v našem menâûŝemsâ universitetskom gorodke, putešestvuâ každoe leto v novyj gorod

French Russian
maison дома
notre нашем
nouvelle новый

FR Stages, recrutement universitaire et emplois pour les nouveaux diplômés | NVIDIA

RU Стажировки, набор сотрудников в университетах и вакансии для выпускников | NVIDIA

Transliteration Stažirovki, nabor sotrudnikov v universitetah i vakansii dlâ vypusknikov | NVIDIA

French Russian
nvidia nvidia

FR Educab - Modèle Joomla 4 pour l'enseignement universitaire

RU Educab - Шаблон Joomla 4 для университетского образования

Transliteration Educab - Šablon Joomla 4 dlâ universitetskogo obrazovaniâ

French Russian
pour для
enseignement образования

FR Bâtiment administratif universitaire

RU Административное здание университета

Transliteration Administrativnoe zdanie universiteta

French Russian
bâtiment здание

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Si vous devez faire un projet universitaire détaillé, vous devrez utiliser plus de documents que si vous devez présenter un exposé au lycée

RU При выполнении всестороннего проекта в старшей школе вам потребуется больше источников, чем для ученика средней школы

Transliteration Pri vypolnenii vsestoronnego proekta v staršej škole vam potrebuetsâ bolʹše istočnikov, čem dlâ učenika srednej školy

French Russian
projet проекта
que чем

FR avoir son emploi du temps universitaire à la Réunion sur son smartphone

RU прогулять школу или пропустить урок и не попасться

Transliteration progulâtʹ školu ili propustitʹ urok i ne popastʹsâ

French Russian
la или

FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès

RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций

Transliteration Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij

French Russian
et и
capitale столица
ville город

FR Souhaitez-vous que votre diplôme universitaire vous ouvre les portes d'un leader de l'industrie ?

RU Хотите начать работу в компании-лидере в области пищевой промышленности после окончания университета?

Transliteration Hotite načatʹ rabotu v kompanii-lidere v oblasti piŝevoj promyšlennosti posle okončaniâ universiteta?

French Russian
les в
industrie промышленности
de после

FR Le centre universitaire de Barco est l'endroit idéal pour acquérir une connaissance approfondie des produits Barco et se tenir au courant des progrès technologiques

RU Обучающий центр Barco — это место, где можно получить полное представление о продуктах Barco и современные технические навыки

Transliteration Obučaûŝij centr Barco — éto mesto, gde možno polučitʹ polnoe predstavlenie o produktah Barco i sovremennye tehničeskie navyki

French Russian
centre центр
endroit место

FR Dans l'enseignement scolaire et universitaire, les cartes mentales sont des aides non négligeables à l'apprentissage

RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником

Transliteration Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom

French Russian
sont являются

FR Cet outil de contrôle du plagiat est la référence absolute des secteurs de la recherche et de l'édition universitaire, notamment pour les textes importants et les manuscrits.

RU Эта программа-антиплагиат - золотой стандарт для исследователей и издателей.

Transliteration Éta programma-antiplagiat - zolotoj standart dlâ issledovatelej i izdatelej.

FR Hansen a mené des études sur les souches isolées et sur le produit issu de leur combinaison sous forme d’essais effectués sur le terrain ou dans le cadre de la recherche universitaire ainsi que par le biais de démonstrations chez les clients.

RU Hansen провела практические, университетские и демонстрационные исследования данных штаммов по отдельности и в комплексе.

Transliteration Hansen provela praktičeskie, universitetskie i demonstracionnye issledovaniâ dannyh štammov po otdelʹnosti i v komplekse.

French Russian
recherche исследования

FR Remplissez le formulaire de vérification SheerID, en fournissant les détails de votre affiliation universitaire et des documents supplémentaires, si nécessaire.

RU Заполните анкету SheerID для проверки, предоставив сведения о месте работы и дополнительные документы при необходимости.

Transliteration Zapolnite anketu SheerID dlâ proverki, predostaviv svedeniâ o meste raboty i dopolnitelʹnye dokumenty pri neobhodimosti.

French Russian
détails сведения
supplémentaires дополнительные
documents документы

FR Qu’ont en commun Mozart et Judas Priest ? Esa Lilja, universitaire finlandais pionnier de la recherche sur le heavy metal, nous donne la réponse.

RU Что общего между Моцартом и группой Judas Priest? Эса Лилья, финский специалист по хеви-металу, отвечает на этот вопрос.

Transliteration Čto obŝego meždu Mocartom i gruppoj Judas Priest? Ésa Lilʹâ, finskij specialist po hevi-metalu, otvečaet na étot vopros.

French Russian
commun общего
et и
finlandais финский

FR Collège Universitaire Français

RU Консультативный совет по иностранным инвестициям

Transliteration Konsulʹtativnyj sovet po inostrannym investiciâm

FR Les premiers travaux sur les SIG ont inclus des recherches importantes menées par la communauté universitaire

RU Первые работы ГИС выполнялись для важных исследований академического сообщества

Transliteration Pervye raboty GIS vypolnâlisʹ dlâ važnyh issledovanij akademičeskogo soobŝestva

French Russian
importantes важных
recherches исследований

FR Le travail d’Esri obtient la reconnaissance de la communauté universitaire comme nouvelle façon de faire de la cartographie et de l’analyse spatiale

RU Работа Esri получила признание академического сообщества как новый способ пространственного анализа и планирования

Transliteration Rabota Esri polučila priznanie akademičeskogo soobŝestva kak novyj sposob prostranstvennogo analiza i planirovaniâ

French Russian
esri esri
reconnaissance признание
comme как
nouvelle новый
façon способ
et и

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Fort de sa formation universitaire reconnue, Benjamin est passionné par la sécurité informatique

RU Благодаря своему академическому прошлому, Бенджамин приобрёл огромную страсть к теме безопасности в сфере ИТ

Transliteration Blagodarâ svoemu akademičeskomu prošlomu, Bendžamin priobrël ogromnuû strastʹ k teme bezopasnosti v sfere IT

French Russian
par к
la в

FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif..

RU Академическая сфера отличается от мира бизнеса, распоряжениями и директивами здесь не обойдёшься..

Transliteration Akademičeskaâ sfera otličaetsâ ot mira biznesa, rasporâženiâmi i direktivami zdesʹ ne obojdëšʹsâ..

French Russian
monde мира
affaires бизнеса

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.

Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.

French Russian
irlandais ирландский
carton carton
ville городке

FR Dans l'enseignement scolaire et universitaire, les cartes mentales sont des aides non négligeables à l'apprentissage

RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником

Transliteration Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom

French Russian
sont являются

FR Des carreaux en gris anthracite et des logos d'inspiration universitaire viennent sublimer nos créations.

RU Панамы и козырьки представлены в коричнево-березовом оттенке в клетку, а бейсболки имеют широкие козырьки.

Transliteration Panamy i kozyrʹki predstavleny v koričnevo-berezovom ottenke v kletku, a bejsbolki imeût širokie kozyrʹki.

French Russian
et и
en в

FR La recherche extra-universitaire | Allemagne - Faits et réalités

RU Внеуниверситетские научно-исследовательские организации | Факты о Германии

Transliteration Vneuniversitetskie naučno-issledovatelʹskie organizacii | Fakty o Germanii

FR Un paysage universitaire dynamique | Allemagne - Faits et réalités

RU Динамичный вузовский ландшафт | Факты о Германии

Transliteration Dinamičnyj vuzovskij landšaft | Fakty o Germanii

French Russian
paysage ландшафт

FR L’internationalisation reste un thème im­portant pour l’ensemble du paysage universitaire allemand

RU Интернационализация стоит на повестке дня всех немецких университетов

Transliteration Internacionalizaciâ stoit na povestke dnâ vseh nemeckih universitetov

FR Dans l?enseignement scolaire et universitaire, les cartes mentales sont des aides importantes à l?apprentissage

RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником

Transliteration Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom

French Russian
sont являются

FR Cet outil de contrôle du plagiat est la référence absolute des secteurs de la recherche et de l'édition universitaire, notamment pour les textes importants et les manuscrits.

RU Эта программа-антиплагиат - золотой стандарт для исследователей и издателей.

Transliteration Éta programma-antiplagiat - zolotoj standart dlâ issledovatelej i izdatelej.

FR Unity combine le meilleur du milieu universitaire et de l'industrie en effectuant des recherches fondamentales et axées sur les applications

RU Unity сочетает в себе лучшее из областей научных исследований и разработки, проводя фундаментальные и практические исследования

Transliteration Unity sočetaet v sebe lučšee iz oblastej naučnyh issledovanij i razrabotki, provodâ fundamentalʹnye i praktičeskie issledovaniâ

FR Des entreprises et le monde universitaire japonais soutiennent l’initiative « Rayons d’espoir » contre le cancer (en anglais)

RU Что такое излучение?

Transliteration Čto takoe izlučenie?

FR L’AIEA achève son premier examen d’un programme universitaire de spécialisation dans le domaine nucléaire (en anglais)

RU Женщины и девочки в науке: многолетний вклад МАГАТЭ в подготовку ученых

Transliteration Ženŝiny i devočki v nauke: mnogoletnij vklad MAGATÉ v podgotovku učenyh

FR Qu’ont en commun Mozart et Judas Priest ? Esa Lilja, universitaire finlandais pionnier de la recherche sur le heavy metal, nous donne la réponse.

RU Что общего между Моцартом и группой Judas Priest? Эса Лилья, финский специалист по хеви-металу, отвечает на этот вопрос.

Transliteration Čto obŝego meždu Mocartom i gruppoj Judas Priest? Ésa Lilʹâ, finskij specialist po hevi-metalu, otvečaet na étot vopros.

French Russian
commun общего
et и
finlandais финский

FR Football universitaire groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Футбол в колледже» (Россия) | Meetup

Transliteration Gruppy po teme «Futbol v kolledže» (Rossiâ) | Meetup

French Russian
pour в

FR Rejoignez des groupes Football universitaire

RU Вступайте в группы по теме «Футбол в колледже»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Futbol v kolledže»

French Russian
groupes группы

FR Dans le milieu universitaire, les étudiants sont tenus de rédiger une thèse ou une dissertation dans le cadre de la fin du cours

RU В Академии студенты должны написать диссертацию или курсовую работу в рамках завершения курса

Transliteration V Akademii studenty dolžny napisatʹ dissertaciû ili kursovuû rabotu v ramkah zaveršeniâ kursa

French Russian
les étudiants студенты
cadre рамках
cours курса

FR Remplissez le formulaire de vérification SheerID, en fournissant les détails de votre affiliation universitaire et des documents supplémentaires, si nécessaire.

RU Заполните анкету SheerID для проверки, предоставив сведения о месте работы и дополнительные документы при необходимости.

Transliteration Zapolnite anketu SheerID dlâ proverki, predostaviv svedeniâ o meste raboty i dopolnitelʹnye dokumenty pri neobhodimosti.

French Russian
détails сведения
supplémentaires дополнительные
documents документы

Showing 50 of 50 translations