FR Le polo est le sport phare de l’enseigne St. Regis depuis le début du XXe siècle. Aujourd’hui, nous continuons de rendre hommage au style, à la pratique et à l’histoire du « sport des rois ».
"sport" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
sport | спорт спорта спортивные |
FR Le polo est le sport phare de l’enseigne St. Regis depuis le début du XXe siècle. Aujourd’hui, nous continuons de rendre hommage au style, à la pratique et à l’histoire du « sport des rois ».
RU Поло – фирменный вид спорта St. Regis с начала XX века. Мы по-прежнему воздаем должное стилю, мастерству и истории «спорта королей».
Transliteration Polo – firmennyj vid sporta St. Regis s načala XX veka. My po-prežnemu vozdaem dolžnoe stilû, masterstvu i istorii «sporta korolej».
French | Russian |
---|---|
sport | спорта |
st | st |
début | начала |
et | и |
histoire | истории |
FR Des descriptions de ce sport peuvent être retrouvées dans la littérature du 16ème siècle, mais en tant que sport de course, ses origines remontent au 19ème siècle
RU Его первое описание можно встретить уже в литературе XVI века
Transliteration Ego pervoe opisanie možno vstretitʹ uže v literature XVI veka
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
des | уже |
FR Salle de sport et espace de loisirs avec terrain de sport polyvalent, salle d’entraînement.
RU Специальный клуб для детей подросткового возраста
Transliteration Specialʹnyj klub dlâ detej podrostkovogo vozrasta
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture CT6 Escalade Escalade Platine Sport Escalade Sport XT4 XTS
RU Модель автомобиля Выберите модель автомобиля CT6 Эскалейд Эскалейд Платинум Спорт Эскалейд Спорт XT4 XTS
Transliteration Modelʹ avtomobilâ Vyberite modelʹ avtomobilâ CT6 Éskalejd Éskalejd Platinum Sport Éskalejd Sport XT4 XTS
FR L’Allemagne connait le succès dans le sport de haut niveau mais le sport de masse joue aussi un rôle important.
RU Германия – спортивная нация, не только благодаря успехам профессионалов, но и широкой популярности спорта в массах.
Transliteration Germaniâ – sportivnaâ naciâ, ne tolʹko blagodarâ uspeham professionalov, no i širokoj populârnosti sporta v massah.
French | Russian |
---|---|
sport | спорта |
FR Rencontrez d'autres locaux souhaitant se faire des amis via le sport : regroupez-vous pour vous entraîner et pratiquer un sport tout en socialisant.
RU Познакомьтесь с другими людьми, которые интересуются спортом: встречайтесь для тренировок и общения!
Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ sportom: vstrečajtesʹ dlâ trenirovok i obŝeniâ!
French | Russian |
---|---|
autres | другими |
FR Le polo est le sport phare de l’enseigne St. Regis depuis le début du XXe siècle. Aujourd’hui, nous continuons de rendre hommage au style, à la pratique et à l’histoire du « sport des rois ».
RU Поло – фирменный вид спорта St. Regis с начала XX века. Мы по-прежнему воздаем должное стилю, мастерству и истории «спорта королей».
Transliteration Polo – firmennyj vid sporta St. Regis s načala XX veka. My po-prežnemu vozdaem dolžnoe stilû, masterstvu i istorii «sporta korolej».
French | Russian |
---|---|
sport | спорта |
st | st |
début | начала |
et | и |
histoire | истории |
French | Russian |
---|---|
aimez | любите |
sport | спорт |
FR Économie et finance Politique Environnement Sciences Technologie Santé Sport Divertissement et loisirs Dimension humaine Tous les sujets
RU Бизнес и Финансы Политика Окружающая среда Наука Технологии Здоровье Спорт Развлечения и образ жизни Жизненные истории Все темы
Transliteration Biznes i Finansy Politika Okružaûŝaâ sreda Nauka Tehnologii Zdorovʹe Sport Razvlečeniâ i obraz žizni Žiznennye istorii Vse temy
French | Russian |
---|---|
environnement | среда |
FR Manuel | Ochsner Sport | Client depuis 2019
RU Manuel | Ochsner Sport | Клиент с 2019г.
Transliteration Manuel | Ochsner Sport | Klient s 2019g.
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
depuis | с |
FR Icônes Sport - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 9901 icônes Sport gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Les joueuses, qui s’entraînent sur un petit terrain de football dans une ville du sud de Gaza, admettent qu’elles sont encore en train d’apprendre les règles compliquées de ce sport
RU Спортсменки тренируются на небольшом футбольном поле в городке, расположенном в южной части сектора Газа
Transliteration Sportsmenki treniruûtsâ na nebolʹšom futbolʹnom pole v gorodke, raspoložennom v ûžnoj časti sektora Gaza
French | Russian |
---|---|
terrain | поле |
ville | городке |
sud | южной |
FR « Je ne connais ce sport que par la télé », explique Valentian Shaer, une jeune fille de 23 ans qui étudie la littérature anglaise
RU “Я видела бейсбольные игры только по телевизору”, – рассказывает Валентина Шаер, 23-летняя студентка, изучающая английскую литературу
Transliteration “Â videla bejsbolʹnye igry tolʹko po televizoru”, – rasskazyvaet Valentina Šaer, 23-letnââ studentka, izučaûŝaâ anglijskuû literaturu
FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, notre Marketplace, et surtout : vous
RU Переход в облако требует командной игры, в которой участвуют Atlassian, партнеры по решениям, Marketplace и — главный участник — вы
Transliteration Perehod v oblako trebuet komandnoj igry, v kotoroj učastvuût Atlassian, partnery po rešeniâm, Marketplace i — glavnyj učastnik — vy
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | облако |
FR Des food trucks au street art en passant par les marchés de producteurs et les salles de sport, l’esprit communautaire est vivace à Oakland.
RU В Окленде сплоченность повсеместно: среди передвижных киосков, между уличными артистами, на фермерских рынках и стадионах.
Transliteration V Oklende spločennostʹ povsemestno: sredi peredvižnyh kioskov, meždu uličnymi artistami, na fermerskih rynkah i stadionah.
French | Russian |
---|---|
marchés | рынках |
FR Faites du sport quand vous le souhaitez
RU Тренируйтесь в любое время
Transliteration Trenirujtesʹ v lûboe vremâ
French | Russian |
---|---|
le | в |
quand | время |
FR Prévoyez vos séances de sport dans votre planning.
RU Следуйте своему расписанию.
Transliteration Sledujte svoemu raspisaniû.
FR Ne sacrifiez pas votre séance de sport lors de vos déplacements. Profitez de nos centres de fitness entièrement équipés.
RU Не пропускайте тренировки из-за поездок. Поддерживайте форму в хорошо оборудованных фитнес-центрах.
Transliteration Ne propuskajte trenirovki iz-za poezdok. Podderživajte formu v horošo oborudovannyh fitnes-centrah.
FR Ça y est, c’est décidé, vous allez vous remettre au sport.Quel est votre plan ?
RU Вы решили больше заниматься спортом.Вы скорее...
Transliteration Vy rešili bolʹše zanimatʹsâ sportom.Vy skoree...
French | Russian |
---|---|
est | больше |
FR Sport Clips Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Sport Clips
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Sport Clips
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
sport | sport |
clips | clips |
FR Sport Clips Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Sport Clips
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Sport Clips
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
FR Globalement, les employés de 291 Sport Clips donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 291 сотрудников Sport Clips оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 291 sotrudnikov Sport Clips ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
sport | sport |
clips | clips |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Sport Clips sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Sport Clips невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Sport Clips neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
sport | sport |
clips | clips |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Sport Clips est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Sport Clips комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Sport Clips komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
sport | sport |
clips | clips |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Envirion 70% des employés chez Sport Clips travaillent 8 heures ou moins, pendant que 4 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 70% сотрудников Sport Clips работают 8 часов или меньше, в то время как у 4% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 70% sotrudnikov Sport Clips rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 4% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
sport | sport |
clips | clips |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Les employés de Sport Clips travaillent généralement 8.5 heures par jour
RU Сотрудники Sport Clips обычно работают 8.5 часов в день
Transliteration Sotrudniki Sport Clips obyčno rabotaût 8.5 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez Sport Clips signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники Sport Clips оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki Sport Clips ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
rythme | темп |
que | как |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Au cours d’une journée type, les employés de Sport Clips have 1 réunion
RU В обычный день сотрудники Sport Clips проводят 1 совещани
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Sport Clips provodât 1 soveŝani
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
sport | sport |
clips | clips |
FR 95% des employés de chez Sport Clips sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 95% сотрудников Sport Clips с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 95% sotrudnikov Sport Clips s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
sport | sport |
clips | clips |
FR Les employés de Sport Clips prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники Sport Clips чаще всего берут 0-10 дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki Sport Clips čaŝe vsego berut 0-10 dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
année | год |
FR 71% des employés chez Sport Clips déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 71% сотрудников Sport Clips говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 71% sotrudnikov Sport Clips govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
sport | sport |
clips | clips |
personnelle | личной |
FR 95% des employés de Sport Clips appellent leur environnement de travail positif
RU 95% сотрудников Sport Clips называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 95% sotrudnikov Sport Clips nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
sport | sport |
clips | clips |
environnement | окружение |
FR Laissez Sport Clips savoir que vous voulez travailler là-bas
RU Дайте Sport Clips знать, что вы там работаете
Transliteration Dajte Sport Clips znatʹ, čto vy tam rabotaete
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
savoir | знать |
que | что |
là-bas | там |
FR Dîtes à Sport Clips que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Sport Clips о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Sport Clips o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Sport Clips
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками Sport Clips
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami Sport Clips
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Sport Clips
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Sport Clips
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Sport Clips
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
sport | sport |
clips | clips |
FR Sport Clips se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Sport Clips входит в Топ 5% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Sport Clips vhodit v Top 5% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Sport Clips
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в Sport Clips
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v Sport Clips
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
sport | sport |
clips | clips |
FR Presse en vedette pour Sport Clips
RU Популярные новости о Sport Clips
Transliteration Populârnye novosti o Sport Clips
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Sport Clips ?
RU Знаете кого-то, кто работает в Sport Clips?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Sport Clips?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
sport | sport |
clips | clips |
FR Créez gratuitement un logo pour un centre de fitness ou une salle de sport
RU Создайте логотип фитнес центра или зала бесплатно
Transliteration Sozdajte logotip fitnes centra ili zala besplatno
French | Russian |
---|---|
logo | логотип |
fitness | фитнес |
centre | центра |
ou | или |
gratuitement | бесплатно |
FR Nous sommes fiers de l’équipement complet de la salle de sport avec poids, bancs, haltères, etc
RU Мы гордимся полным спортивным оборудованием с гирями, скамейками, гантелями и многим другим
Transliteration My gordimsâ polnym sportivnym oborudovaniem s girâmi, skamejkami, gantelâmi i mnogim drugim
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Dans cet exemple, j’ai choisi le type de données comme articles et a ajouté une URL à partir d’une page de vêtements de sport, puis appuyé sur Start Tagging.
RU В этом примере я выбрал тип данных в качестве Статей и добавил URL со страницы спортивной одежды, а затем нажал Start Tagging.
Transliteration V étom primere â vybral tip dannyh v kačestve Statej i dobavil URL so stranicy sportivnoj odeždy, a zatem nažal Start Tagging.
French | Russian |
---|---|
url | url |
j | я |
type | тип |
données | данных |
et | и |
page | страницы |
vêtements | одежды |
une | а |
FR Un gros homme en tenue de sport tenant une bouteille de bière et jetant des chips
French | Russian |
---|---|
homme | мужчина |
en | в |
et | и |
FR Le sport est tout à fait mon truc pour bien commencer la journée
French | Russian |
---|---|
mon | мое |
commencer | начать |
journée | день |
FR Illustrations clipart & images Sport en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
en | в |
et | и |
FR Télécharger 9993 icônes Sport gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Sport - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 9993 icônes Sport gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
Showing 50 of 50 translations