FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.
Transliteration Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
compte | аккаунта |
créer | создать |
connectez | войти |
FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace
RU Партнеры Atlassian Marketplace сами решают, хотят ли они предоставлять поддержку и техническое обслуживание для каждого из приложений
Transliteration Partnery Atlassian Marketplace sami rešaût, hotât li oni predostavlâtʹ podderžku i tehničeskoe obsluživanie dlâ každogo iz priloženij
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
souhaitent | хотят |
fournir | предоставлять |
chaque | каждого |
app | приложений |
FR Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.
Transliteration Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.
French | Russian |
---|---|
programmes | программы |
normes | стандартов |
FR Atlassian n'influence pas le tarif des apps du Marketplace, celui-ci dépend entièrement du vendeur du Marketplace.
RU Atlassian не влияет на цены приложений Marketplace, они находятся исключительно под контролем продавцов Marketplace.
Transliteration Atlassian ne vliâet na ceny priloženij Marketplace, oni nahodâtsâ isklûčitelʹno pod kontrolem prodavcov Marketplace.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложений |
FR Le contenu de Services Marketplace peut être fourni par d’autres utilisateurs de Services Marketplace par le biais d’Évaluations et de Commentaires
RU Содержимое веб-сайта Services Marketplace может предоставляться другими его пользователями посредством Оценок и отзывов
Transliteration Soderžimoe veb-sajta Services Marketplace možet predostavlâtʹsâ drugimi ego polʹzovatelâmi posredstvom Ocenok i otzyvov
French | Russian |
---|---|
services | services |
peut | может |
utilisateurs | пользователями |
par | посредством |
et | и |
FR Le module PrestaShop d'Intégration de la Marketplace Etsy est la façon la plus simple de connecter votre boutique PrestaShop à la Marketplace Etsy
RU Модуль интеграции Prestashop Etsy Marketplace - это самый простой способ подключить ваш магазин Prestashop к популярному Etsy Marketplace
Transliteration Modulʹ integracii Prestashop Etsy Marketplace - éto samyj prostoj sposob podklûčitʹ vaš magazin Prestashop k populârnomu Etsy Marketplace
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграции |
prestashop | prestashop |
simple | простой |
façon | способ |
votre | ваш |
boutique | магазин |
FR Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.
Transliteration Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.
French | Russian |
---|---|
programmes | программы |
normes | стандартов |
FR Pour les Marketplace Partners et les développeurs, nous n'accepterons plus de nouvelles soumissions d'apps Server sur l'Atlassian Marketplace.
RU Мы прекращаем принимать новые приложения Server в Atlassian Marketplace от разработчиков и партнеров Marketplace.
Transliteration My prekraŝaem prinimatʹ novye priloženiâ Server v Atlassian Marketplace ot razrabotčikov i partnerov Marketplace.
French | Russian |
---|---|
server | server |
atlassian | atlassian |
nouvelles | новые |
apps | приложения |
développeurs | разработчиков |
FR Les vendeurs d'app du Marketplace (officiellement appelés Marketplace Partners) peuvent occasionnellement proposer des codes promotionnels pour leurs apps Cloud
RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений
Transliteration Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
proposer | предлагать |
FR Atlassian n'influence pas le tarif des apps du Marketplace, celui-ci dépend entièrement du vendeur du Marketplace.
RU Atlassian не влияет на цены приложений Marketplace, они находятся исключительно под контролем продавцов Marketplace.
Transliteration Atlassian ne vliâet na ceny priloženij Marketplace, oni nahodâtsâ isklûčitelʹno pod kontrolem prodavcov Marketplace.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложений |
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.
Transliteration Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
compte | аккаунта |
créer | создать |
connectez | войти |
FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace
RU Партнеры Atlassian Marketplace сами решают, хотят ли они предоставлять поддержку и техническое обслуживание для каждого из приложений
Transliteration Partnery Atlassian Marketplace sami rešaût, hotât li oni predostavlâtʹ podderžku i tehničeskoe obsluživanie dlâ každogo iz priloženij
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
souhaitent | хотят |
fournir | предоставлять |
chaque | каждого |
app | приложений |
FR Plus de 4 000 apps sur notre Marketplace
RU Более 4000 приложений в магазине Marketplace
Transliteration Bolee 4000 priloženij v magazine Marketplace
French | Russian |
---|---|
apps | приложений |
FR Découvrez les apps sur l'Atlassian Marketplace
RU Ознакомьтесь с приложениями, доступными в магазине Atlassian Marketplace
Transliteration Oznakomʹtesʹ s priloženiâmi, dostupnymi v magazine Atlassian Marketplace
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
les | в |
FR Apps et intégrations du Marketplace
RU Приложения и интеграции Marketplace
Transliteration Priloženiâ i integracii Marketplace
French | Russian |
---|---|
et | и |
intégrations | интеграции |
FR Enrichissez vos produits Atlassian grâce à plus de 1 000 apps et intégrations du Marketplace.
RU Расширьте возможности продуктов Atlassian с помощью более чем 1000 приложений и интеграций Marketplace.
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti produktov Atlassian s pomoŝʹû bolee čem 1000 priloženij i integracij Marketplace.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
plus | более |
apps | приложений |
et | и |
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.
Transliteration Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
management | management |
plus | более |
fiables | надежных |
apps | приложений |
et | и |
il | них |
FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
Transliteration Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
votre | своей |
fournisseurs | поставщиками |
FR J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
RU Мне также понравилась идея магазина приложений с самообслуживанием.
Transliteration Mne takže ponravilasʹ ideâ magazina priloženij s samoobsluživaniem.
French | Russian |
---|---|
apps | приложений |
FR L'Atlassian Marketplace comprend des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions pour aider votre équipe juridique à
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša komanda ûristov
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
votre | ваша |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
de | благодаря |
qui | которым |
votre | ваша |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым можно систематизировать процесс планирования,
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym možno sistematizirovatʹ process planirovaniâ,
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
de | благодаря |
qui | которым |
FR Discogs - Base de Données musicale et Marketplace
RU Discogs – база данных о музыке и торговая площадка
Transliteration Discogs – baza dannyh o muzyke i torgovaâ ploŝadka
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
et | и |
FR House Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU House пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration House plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Synth-pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Synth-pop пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Synth-pop plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Disco Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Disco пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Disco plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Funk / Soul Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Funk / Soul пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Funk / Soul plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Jazz Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Jazz пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Jazz plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
jazz | jazz |
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Electronic Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Electronic пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Electronic plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Pop пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Pop plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
rock | rock |
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Discutez achat, vente, et navigation sur la Marketplace.
RU Обсуждение покупки, продажи и поиска музыки в маркетплейсе.
Transliteration Obsuždenie pokupki, prodaži i poiska muzyki v marketplejse.
French | Russian |
---|---|
achat | покупки |
vente | продажи |
et | и |
la | в |
FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent la Marketplace Discogs pour se connecter et s'informer sur la musique, ainsi que pour acheter et vendre des disques vinyle, des CD et des cassettes
RU Каждый день миллионы людей используют Discogs, чтобы находить информацию о пластинках, компакт-дисках и кассетах, продавать и покупать их
Transliteration Každyj denʹ milliony lûdej ispolʹzuût Discogs, čtoby nahoditʹ informaciû o plastinkah, kompakt-diskah i kassetah, prodavatʹ i pokupatʹ ih
French | Russian |
---|---|
personnes | людей |
utilisent | используют |
discogs | discogs |
vendre | продавать |
acheter | покупать |
FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.
RU Гид по ценам у вас в кармане. Доступ к ценовому диапазону товаров на Discogs всегда у вас под рукой.
Transliteration Gid po cenam u vas v karmane. Dostup k cenovomu diapazonu tovarov na Discogs vsegda u vas pod rukoj.
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
FR Traquez votre Graal plus efficacement en l'ajoutant à votre Wantlist. Recevez alors un e-mail dès qu'il sera disponible sur la Marketplace.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Transliteration Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
French | Russian |
---|---|
recevez | получите |
qu | когда |
FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde
RU Маркетплейс Discogs позволяет связать продавцов и покупателей со всего мира
Transliteration Marketplejs Discogs pozvolâet svâzatʹ prodavcov i pokupatelej so vsego mira
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
et | и |
acheteurs | покупателей |
monde | мира |
FR Bien joué ! Désormais les autres membres de la Communauté Discogs peuvent l'ajouter à leur Wantlist, Collection, ou leur Marketplace.
RU Отлично! Теперь другие участники сообщества Discogs смогут добавить его в желаемое, коллекцию или выставить на продажу.
Transliteration Otlično! Teperʹ drugie učastniki soobŝestva Discogs smogut dobavitʹ ego v želaemoe, kollekciû ili vystavitʹ na prodažu.
French | Russian |
---|---|
membres | участники |
discogs | discogs |
peuvent | смогут |
ajouter | добавить |
FR Sky Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU Sky Records (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteration Sky Records (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
records | records |
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Amalgamation (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU Amalgamation (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteration Amalgamation (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Alloy (5) (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU Alloy (5) (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteration Alloy (5) (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR God (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU God (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteration God (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Zeke Clough (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU Zeke Clough (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteration Zeke Clough (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR 2.13.61 Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU 2.13.61 Records (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteration 2.13.61 Records (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
records | records |
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités de Marketplace
RU Попробуйте все возможности Marketplace
Transliteration Poprobujte vse vozmožnosti Marketplace
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
FR Rationalisez vos activités de marketing de contenu grâce aux outils de Semrush Content Marketplace !
RU Оптимизируйте ваш контент-маркетинг с помощью инструментов Semrush Content Marketplace!
Transliteration Optimizirujte vaš kontent-marketing s pomoŝʹû instrumentov Semrush Content Marketplace!
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
vos | ваш |
s | с |
outils | инструментов |
contenu | content |
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
Transliteration Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложения |
non | без |
FR Puis-je acheter une app du Marketplace à un autre tier utilisateur que celui du produit parent ?
RU Можно ли приобрести приложение Marketplace так, чтобы его уровень пользователя отличался от уровня основного продукта?
Transliteration Možno li priobresti priloženie Marketplace tak, čtoby ego urovenʹ polʹzovatelâ otličalsâ ot urovnâ osnovnogo produkta?
French | Russian |
---|---|
acheter | приобрести |
app | приложение |
je | чтобы |
utilisateur | пользователя |
produit | продукта |
FR Toutes les apps du Marketplace doivent correspondre au tier utilisateur du produit parent (ou le dépasser).
RU У всех приложений Marketplace уровень пользователя должен быть не ниже, чем у родительского продукта.
Transliteration U vseh priloženij Marketplace urovenʹ polʹzovatelâ dolžen bytʹ ne niže, čem u roditelʹskogo produkta.
French | Russian |
---|---|
apps | приложений |
utilisateur | пользователя |
doivent | должен |
produit | продукта |
FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?
RU Распространяются ли условия Политики конфиденциальности Atlassian на сторонние приложения в Atlassian Marketplace?
Transliteration Rasprostranâûtsâ li usloviâ Politiki konfidencialʹnosti Atlassian na storonnie priloženiâ v Atlassian Marketplace?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложения |
Showing 50 of 50 translations