PT a reprodução automática pode estar bloqueada em alguns ambientes, tais como iOS, Chrome 66+ e Safari 11+. Nestes casos, utilizaremos uma reprodução padrão onde é solicitado ao público que inicie a reprodução.
Translate "reprodução" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reprodução" from Portuguese to French
Translations of reprodução
"reprodução" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| reprodução | fichiers image images jeu la musique la reproduction la vidéo lecture reproduction son vidéo vimeo votre |
Translation of Portuguese to French of reprodução
Portuguese
French
FR La lecture automatique peut être bloquée dans certains environnements tels que IOS, Chrome 66+, et Safari 11+. Le cas échéant, nous repasserons à la lecture standard où les spectateurs doivent eux-même commencer la lecture.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ambientes | environnements |
| ios | ios |
| chrome | chrome |
| e | et |
| safari | safari |
| público | spectateurs |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| lista | liste |
| meus | my |
| pontos | points |
| direito | droite |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| encontre | recherchez |
| deseja | souhaitez |
| toque | appuyez |
| pontos | points |
| canto | coin |
| direito | droit |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos
| Portuguese | French |
|---|---|
| música | chanson |
| lista | liste |
| outra | autre |
| seção | section |
PT a reprodução automática pode estar bloqueada em alguns ambientes, tais como iOS, Chrome 66+ e Safari 11+. Nestes casos, utilizaremos uma reprodução padrão onde é solicitado ao público que inicie a reprodução.
FR La lecture automatique peut être bloquée dans certains environnements tels que IOS, Chrome 66+, et Safari 11+. Le cas échéant, nous repasserons à la lecture standard où les spectateurs doivent eux-même commencer la lecture.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ambientes | environnements |
| ios | ios |
| chrome | chrome |
| e | et |
| safari | safari |
| público | spectateurs |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| registro | registre |
| depuração | débogage |
| fornecer | fournir |
| informações | informations |
| essenciais | essentielles |
| experiência | expérience |
| diagnosticar | diagnostiquer |
| problemas | problèmes |
| ajuda | aidant |
| fluxo | streaming |
PT No menu de download, você terá acesso ao arquivo original, o conjunto completo dos arquivos de reprodução codificados em SDR (H.264), bem como o arquivo de reprodução HDR de maior resolução.
FR Dans le menu de téléchargement, vous pourrez accéder à votre dossier d'origine, l'ensemble des dossiers de lecture encodés en SDR (H.264), ainsi que le dossier de lecture HDR de la plus haute résolution.
| Portuguese | French |
|---|---|
| menu | menu |
| download | téléchargement |
| terá | pourrez |
| acesso | accéder |
| original | origine |
| hdr | hdr |
| resolução | résolution |
| h | h |
PT A reprodução dos protozoa é assexuada e conseguida pela brotamento, pela fissão, ou pelo schizogony; contudo, alguns protozoa são capazes da reprodução sexual
FR La reproduction des protozoaires est asexuelle et réalisée par le bourgeonnement, la fission, ou la schizogonie ; cependant, quelques protozoaires sont capables de la reproduction sexuelle
| Portuguese | French |
|---|---|
| contudo | cependant |
| capazes | capables |
| sexual | sexuelle |
| Portuguese | French |
|---|---|
| músicas | musiques |
| e | et |
| áudio | audio |
PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.
FR Enregistrez les playlists et les chaînes dans des sous-dossiers créés automatiquement. Obtenez des balises audio basées sur le nom de la piste. Obtenez des fichiers .m3u pour les playlists téléchargées afin de les lire rapidement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| salve | enregistrez |
| canais | chaînes |
| automaticamente | automatiquement |
| criadas | créés |
| obtenha | obtenez |
| tags | balises |
| áudio | audio |
| baseadas | basées |
| nome | nom |
| faixa | piste |
| rapidamente | rapidement |
PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo
FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | créer |
| lista | liste |
| fácil | simple |
| direito | droit |
| música | chanson |
| e | et |
| adicionar | ajouter |
| pontos | points |
| aplicativo | lapplication |
| lado | côté |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| segundos | secondes |
| assistir | regarder |
| gravado | enregistré |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
FR Nombre de lectures : une lecture est enregistrée chaque fois que quelqu'un clique sur le bouton de lecture du player vidéo. Les lectures multiples seront comptées si la page du navigateur est actualisée entre deux lectures.
| Portuguese | French |
|---|---|
| botão | bouton |
| navegador | navigateur |
| atualizada | actualisée |
PT (Pocket-lint) - O Spotify oferece um recurso de lista de reprodução colaborativa que torna mais fácil convidar outras pessoas para participar de uma lista de reprodução e adicionar faixas a ela
FR (Pocket-lint) - Spotify propose une fonctionnalité de liste de lecture collaborative qui permet dinviter facilement dautres personnes à rejoindre une liste de lecture et à y ajouter des pistes
| Portuguese | French |
|---|---|
| spotify | spotify |
| lista | liste |
| colaborativa | collaborative |
| que | qui |
| adicionar | ajouter |
| recurso | fonctionnalité |
PT O Spotify afirma que, com seu recurso de lista de reprodução colaborativa, você e outros usuários do Spotify podem "se unir para criar a lista de reprodução definitiva"
FR Spotify affirme quavec sa fonction de liste de lecture collaborative, vous et les autres utilisateurs de Spotify pouvez « faire équipe pour créer la liste de lecture ultime »
| Portuguese | French |
|---|---|
| spotify | spotify |
| recurso | fonction |
| lista | liste |
| colaborativa | collaborative |
| usuários | utilisateurs |
PT Você pode até ver todos que estão contribuindo com a lista de reprodução por meio de seus avatares de usuário no cabeçalho da lista de reprodução
FR Vous pouvez même voir tous ceux qui contribuent à la liste de lecture via leurs avatars dutilisateur dans len-tête de la liste de lecture
| Portuguese | French |
|---|---|
| lista | liste |
PT Você só pode convidar pessoas para colaborar em uma lista de reprodução que você criou. (A lista de reprodução terá um ícone de círculo para mostrar se é colaborativa.)
FR Vous pouvez uniquement inviter des personnes à collaborer sur une liste de lecture que vous avez créée. (La liste de lecture aura une icône de cercle pour montrer si elle est collaborative.)
| Portuguese | French |
|---|---|
| convidar | inviter |
| colaborar | collaborer |
| lista | liste |
| ícone | icône |
| círculo | cercle |
| mostrar | montrer |
| colaborativa | collaborative |
PT Cada vez que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada nas principais listas de reprodução, artistas, álbuns ou músicas
FR Chaque fois que vous ajoutez une chanson, un album ou une liste de lecture, elle se trouve en haut des listes de lecture, des artistes, des albums ou des chansons
| Portuguese | French |
|---|---|
| adiciona | ajoutez |
| música | chanson |
| artistas | artistes |
| músicas | chansons |
PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela
FR Écouter de la musique : appuyez sur nimporte quel bouton de lecture dune liste de lecture, ou appuyez sur une chanson ou un album en particulier, pour voir un mini-lecteur apparaître en bas de lécran
| Portuguese | French |
|---|---|
| toque | appuyez |
| botão | bouton |
| lista | liste |
| álbum | album |
| aparecer | apparaître |
| inferior | bas |
| tela | écran |
PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas
FR De plus, sous Listes de lecture sur lécran Bibliothèque, vous verrez des options pour trier toutes vos listes de lecture et en créer de nouvelles
| Portuguese | French |
|---|---|
| listas | listes |
| tela | écran |
| biblioteca | bibliothèque |
| verá | verrez |
| opções | options |
| classificar | trier |
| novas | nouvelles |
PT A Apple está até expandindo suas listas de reprodução temáticas, então você poderá pedir ao Siri para "tocar a lista de reprodução do jantar" para começar a transmitir músicas imediatamente
FR Apple étend même ses listes de lecture thématiques, vous pourrez donc demander à Siri de "jouer la liste de lecture du dîner" pour commencer immédiatement à diffuser des morceaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderá | pourrez |
| pedir | demander |
| jantar | dîner |
| começar | commencer |
| transmitir | diffuser |
| músicas | morceaux |
| imediatamente | immédiatement |
| siri | siri |
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
FR Instagram a une fonctionnalité limitée appelée Playback qui vous permet de sélectionner jusquà dix histoires à partager dans une vidéo
| Portuguese | French |
|---|---|
| permite | permet |
| selecionar | sélectionner |
| histórias | histoires |
| compartilhar | partager |
| vídeo | vidéo |
| recurso | fonctionnalité |
PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.
FR Il existe des dizaines de milliers de listes de lecture - y compris des centaines de nouvelles listes de lecture dambiance et dactivités, des mix personnalisés et des stations de genre - que vous pouvez écouter avec le forfait Apple Music Voice.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dezenas | dizaines |
| listas | listes |
| novas | nouvelles |
| e | et |
| gênero | genre |
| music | music |
| voice | voice |
PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando
FR Cela active la fonctionnalité de lecture et de pause automatique et, nous avons constaté quun ajustement lâche peut entraîner une pause et une relecture de la musique lorsque vous marchez
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| pausa | pause |
| ajuste | ajustement |
| pode | peut |
| quando | lorsque |
| você | vous |
| permite | active |
| funcionalidade | fonctionnalité |
| de | de |
PT Em termos de reprodução de vinil, a reprodução do som é excelente, enquanto os tocadores também possuem parada automática e podem tocar discos de 78rpm e 33/45s
FR Pour ce qui est de la lecture du vinyle, le rendu sonore est superbe, tandis que les lecteurs ont également un arrêt automatique et peuvent lire des disques 78 tours ainsi que 33/45
| Portuguese | French |
|---|---|
| vinil | vinyle |
| excelente | superbe |
| parada | arrêt |
| e | et |
| podem | peuvent |
| discos | disques |
PT Outro recurso interessante do AirPlay 2 é a capacidade de criar uma lista de reprodução compartilhada "up next", ou listas de reprodução multiusuário diretamente no Apple Music
FR Une autre fonctionnalité intéressante dAirPlay 2 est la possibilité de créer une liste de lecture partagée "à côté" ou des listes de lecture multi-utilisateurs directement dans Apple Music
| Portuguese | French |
|---|---|
| interessante | intéressante |
| criar | créer |
| diretamente | directement |
| recurso | fonctionnalité |
| capacidade | possibilité |
PT Adicionar uma lista de reprodução às listas de reprodução Sonos
FR Ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| uma | une |
PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando
FR Cela active la fonctionnalité de lecture et de pause automatique et, nous avons constaté quun ajustement lâche peut entraîner une pause et une relecture de la musique lorsque vous marchez
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| pausa | pause |
| ajuste | ajustement |
| pode | peut |
| quando | lorsque |
| você | vous |
| permite | active |
| funcionalidade | fonctionnalité |
| de | de |
PT Sempre que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada na parte superior em Listas de reprodução, Artistas, Álbuns ou Músicas
FR Chaque fois que vous ajoutez une chanson, un album ou une liste de lecture, il se trouve en haut sous Listes de lecture, Artistes, Albums ou Chansons
| Portuguese | French |
|---|---|
| adiciona | ajoutez |
| música | chanson |
| álbum | album |
| superior | haut |
| artistas | artistes |
| músicas | chansons |
| de | de |
PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas
FR De plus, sous Listes de lecture sur l'écran Bibliothèque, vous verrez des options pour trier toutes vos listes de lecture et en créer de nouvelles
| Portuguese | French |
|---|---|
| listas | listes |
| biblioteca | bibliothèque |
| verá | verrez |
| opções | options |
| classificar | trier |
| novas | nouvelles |
| tela | écran |
PT 5KPlayer é um software de reprodução de vídeo gratuito com função de corte de vídeo para oferecer alta qualidade de reprodução de 4K/5K e até 8K filmes FULL HD, iPhone, vídeos GoPro
FR 5KPlayer est un logiciel de lecture vidéo gratuit avec une fonction de découpage vidéo pour offrir des lectures de haute qualité de 4K/5K et même 8K FUHD films, iPhone, vidéos GoPro
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| software | logiciel |
| gratuito | gratuit |
| oferecer | offrir |
| alta | haute |
| iphone | iphone |
| qualidade | qualité |
PT Há muitos riffs em jogos de palavras em nossa lista de jogos de palavras! Praticamente todas as nossas listas de reprodução no Coolmath Games têm giros divertidos no gênero comum, e a lista de reprodução de jogos de palavras não é exceção
FR Il y a beaucoup de riffs sur les jeux de mots sur notre liste de lecture de jeux de mots ! Presque toutes nos listes de lecture sur Coolmath Games ont des tours amusants sur le genre ordinaire, et la liste de lecture Word Games ne fait pas exception
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| exceção | exception |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| registro | registre |
| depuração | débogage |
| fornecer | fournir |
| informações | informations |
| essenciais | essentielles |
| experiência | expérience |
| diagnosticar | diagnostiquer |
| problemas | problèmes |
| ajuda | aidant |
| fluxo | streaming |
PT No menu de download, você terá acesso ao arquivo original, o conjunto completo dos arquivos de reprodução codificados em SDR (H.264), bem como o arquivo de reprodução HDR de maior resolução.
FR Dans le menu de téléchargement, vous pourrez accéder à votre dossier d'origine, l'ensemble des dossiers de lecture encodés en SDR (H.264), ainsi que le dossier de lecture HDR de la plus haute résolution.
| Portuguese | French |
|---|---|
| menu | menu |
| download | téléchargement |
| terá | pourrez |
| acesso | accéder |
| original | origine |
| hdr | hdr |
| resolução | résolution |
| h | h |
PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].
FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].
| Portuguese | French |
|---|---|
| salvar | enregistrer |
| um | une |
| toque | appuyez |
| ícone | icône |
| canto | coin |
| direito | droit |
| estiver | ou |
| selecione | sélectionnez |
| adicionar | ajouter |
| lista de reprodução | playlist |
| Portuguese | French |
|---|---|
| músicas | musiques |
| e | et |
| áudio | audio |
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
FR Instagram a une fonctionnalité limitée appelée Playback qui vous permet de sélectionner jusquà dix histoires à partager dans une vidéo
| Portuguese | French |
|---|---|
| permite | permet |
| selecionar | sélectionner |
| histórias | histoires |
| compartilhar | partager |
| vídeo | vidéo |
| recurso | fonctionnalité |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| segundos | secondes |
| assistir | regarder |
| gravado | enregistré |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
FR Nombre de lectures : une lecture est enregistrée chaque fois que quelqu'un clique sur le bouton de lecture du player vidéo. Les lectures multiples seront comptées si la page du navigateur est actualisée entre deux lectures.
| Portuguese | French |
|---|---|
| botão | bouton |
| navegador | navigateur |
| atualizada | actualisée |
PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização
FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation
| Portuguese | French |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| incluem | incluent |
| preservação | préservation |
| citação | citation |
| e | et |
| acessibilidade | accessibilité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| grupos | groupes |
| vídeos | vidéos |
| álbum | album |
| personalize | personnalisez |
| aparência | apparence |
| publicamente | publiquement |
| proteção | protection |
PT Para evitar atrasos nesses casos, as versões SD do seu vídeo são inicialmente disponibilizadas para reprodução.
FR Afin d'éviter tout retard dans ces cas, les versions SD de votre vidéo sont d'abord rendues disponible à la lecture.
| Portuguese | French |
|---|---|
| casos | cas |
| versões | versions |
| vídeo | vidéo |
| inicialmente | abord |
| evitar | éviter |
| sd | sd |
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer
| Portuguese | French |
|---|---|
| seção | rubrique |
| problemas | problèmes |
| espectadores | spectateurs |
| podem | pourraient |
PT Reprodução Alinhada no Celular
FR Lecture intégrée sur appareils mobiles
| Portuguese | French |
|---|---|
| celular | mobiles |
| no | sur |
PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa. Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.
FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.
| Portuguese | French |
|---|---|
| personalize | personnalisez |
| aspectos | aspects |
| barra | barre |
| business | business |
| e | et |
| premium | premium |
PT Usando o oEmbed com listas de reprodução/vitrines
FR Utilisation d'oEmbed avec des playlists et des présentations
PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior do que a esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) do visualizador, ou velocidade de processamento do computador, não suporte a reprodução com qualidade superior
FR Lorsqu'une vidéo est lue à une moindre qualité qu'attendu, cela signifie probablement que le débit internet (la bande passante) ou la vitesse de traitement de l'ordinateur ne permettent pas de meilleure qualité de lecture
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| vídeo | vidéo |
| provável | probablement |
| internet | internet |
| banda | bande |
| processamento | traitement |
| computador | ordinateur |
| superior | meilleure |
| qualidade | qualité |
PT Falhas frequentes podem ocorrer quando a largura de banda da Internet do espectador não suporta a qualidade de reprodução do vídeo selecionado
FR Une mise en mémoire tampon fréquente peut se produire lorsque la bande passante Internet du spectateur ne supporte pas la lecture de la qualité vidéo sélectionnée
| Portuguese | French |
|---|---|
| podem | peut |
| ocorrer | se produire |
| quando | lorsque |
| banda | bande |
| internet | internet |
| espectador | spectateur |
| suporta | supporte |
| vídeo | vidéo |
| qualidade | qualité |
PT ⚠️Observação: esta opção é válida somente se o proprietário do vídeo habilitar a barra de reprodução em suas configurações
FR ⚠️Remarque: cette option n'est accessible que si le propriétaire de la vidéo a activé la barre de lecture dans ses paramètres
| Portuguese | French |
|---|---|
| observação | remarque |
| opção | option |
| vídeo | vidéo |
| barra | barre |
| configurações | paramètres |
PT Se a barra de reprodução não aparecer ao assistir ou tocar no vídeo em um navegador para dispositivo móvel, infelizmente esta etapa não possível.
FR Si la barre de lecture n'apparaît pas lorsque vous regardez la vidéo ou appuyez dessus dans un navigateur mobile, alors cette option n'est malheureusement pas disponible.
| Portuguese | French |
|---|---|
| barra | barre |
| aparecer | apparaît |
| assistir | regardez |
| vídeo | vidéo |
| navegador | navigateur |
| infelizmente | malheureusement |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reproducao reproducao automática reproducao hd reproducao automaticamente reproducao prontas reproducao reprodutor reproducao personalizadas reproducao colaborativa reproducao fiel reprodução hdr reprodução usando reprodução selecionadas reprodução natural ele oferece reprodução reprodução suave reprodução terá reprodução excelente reprodução contínua reprodução precisa oferece reprodução excelente reprodução reprodução durante há reprodução fornece reprodução reprodução é ótimo reprodução às listas reprodução do sonos reprodução e causam listas de reprodução suporte a reprodução imagem e reprodução reprodução do youtube reprodução de aplicativos lista de reprodução reprodução do vimeo reprodução para guardar windows e reprodução transições de reprodução reprodução de vídeo reprodução off minutos de reprodução reprodução for interrompida reprodução está instalado reprodução de música horas de reprodução reprodução são diferentes término da reprodução terminar a reprodução reprodução para segui desempenho de reprodução
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese