Hire a translator I am translator

Translate "características" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "características" from Portuguese to Italian

Translations of características

"características" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

características accesso base capacità caratteristiche con dati delle dispositivo e servizi eseguire essere funzionalità funzioni grande informazioni lavoro le funzioni livello loro modo offre opzioni parte possono prestazioni prezzo pro prodotti puoi può qualità questo servizi servizio software sono specifiche strumenti supporto termini tratti usare utente utilizzare valore è

Translation of Portuguese to Italian of características

Portuguese
Italian

PT As características destes sinais são usadas para deduzir as características físicas e químicas de pilhas e de partículas assim como fornecer dados quantitativos

IT Le caratteristiche di questi segnali sono usate per dedurre le caratteristiche fisiche e chimiche sia delle celle che delle particelle come pure fornire i dati quantitativi

Portuguese Italian
características caratteristiche
sinais segnali
usadas usate
partículas particelle
fornecer fornire
dados dati
assim pure

PT ­“serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.

IT ­- “servizio”: ristorante di un hotel presente sul Sito del quale sono descritte le caratteristiche principali e quelle del servizio di ristorazione proposto;

Portuguese Italian
restaurante ristorante
hotel hotel
são sono
no sul
site sito
e e

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.

Portuguese Italian
características caratteristiche
impressão stampa
oferecer fornire
operadores operatori
feedback feedback
pode può

PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:

IT Una delle caratteristiche più importanti di Whatsmyserp è che è facile da usare per le persone senza tutti i tipi di conoscenza di programmazione. Diamo un'occhiata ad alcune delle caratteristiche principali di Whatsmyserp:

Portuguese Italian
características caratteristiche
usar usare
sem senza
tipo tipi
conhecimento conoscenza
programação programmazione
whatsmyserp whatsmyserp
ver occhiata

PT Estas deveriam ser as características do nosso amor, Para que possa ser definido como evangélico, deveriam ser estas as características do nosso amor.

IT Perché possa dirsi evangelico, dovrebbero essere queste le qualità del nostro amore.

Portuguese Italian
estas queste
nosso nostro
possa possa

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

IT Comprensione profonda dell'architettura NiFi, delle caratteristiche e delle caratteristiche

Portuguese Italian
compreensão comprensione
profunda profonda
arquitetura architettura
características caratteristiche
e e

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

IT Che tu stia cercando on-ear o over-ear, favorisca le caratteristiche di fascia alta o il tuo portafoglio, li abbiamo provati tutti.

Portuguese Italian
esteja stia
características caratteristiche
ou o
carteira portafoglio

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.

Portuguese Italian
características caratteristiche
impressão stampa
oferecer fornire
operadores operatori
feedback feedback
pode può

PT ... características - Tempo curto de mistura - Alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Mistura suave - Baixa manutenção Características mecânicas - Tamanho do lote: de 80 a 35.000 ...

IT ... Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione ridotti • Qualità di miscelazione elevata • Riproducibilità dei lotti • Mescolazione gentile • Bassa manutenzione Caratteristiche tecniche • ...

Portuguese Italian
tempo tempi
mistura miscelazione
alta elevata
baixa bassa
manutenção manutenzione

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

IT Quali caratteristiche deve avere un buon test di codifica? Di seguito troverete le mie 5 caratteristiche principali che dovreste cercare:

Portuguese Italian
características caratteristiche
um un
bom buon
teste test
codificação codifica
abaixo di seguito
minhas mie
principais principali

PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.

IT Le caratteristiche segnate con un asterisco (*) fanno parte della road map delle caratteristiche.

Portuguese Italian
características caratteristiche
um un
asterisco asterisco
fazem fanno
parte parte
mapa map

PT Em termos de características, todas as três oferecem muitas das mesmas características - Apagador Mágico, Tom Real, Desobstrução do Rosto, Visão Noturna, Pan Cinematic Pan e modo Retrato, para citar algumas

IT In termini di funzioni, tutti e tre offrono molte delle stesse funzionalità: Gomma magica, Tono reale, Sblocco viso, Vista notturna, Panoramica cinematografica e Modalità ritratto, per citarne alcune

Portuguese Italian
termos termini
características funzioni
todas tutti
três tre
oferecem offrono
mesmas stesse
tom tono
real reale
rosto viso
e e
retrato ritratto
modo modalità

PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de

IT L'orologio fitness di seconda generazione di Polar non va alla grande nelle caratteristiche dello smartwatch, ma lo fa nelle caratteristiche del

Portuguese Italian
relógio orologio
fitness fitness
segunda seconda
geração generazione
grande grande
características caratteristiche
mas ma
smartwatch smartwatch

PT Há algumas características fantásticas a bordo, incluindo AirPlay 2, sintonia Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar as características típicas oferecidas pela experiência multi-falante Sonos

IT Ci sono alcune caratteristiche fantastiche a bordo, tra cui AirPlay 2, Trueplay tuning e l'accoppiamento stereo, per non parlare delle caratteristiche tipiche offerte dall'esperienza Sonos multi-speaker

Portuguese Italian
algumas alcune
características caratteristiche
airplay airplay
emparelhamento accoppiamento
estéreo stereo
experiência esperienza

PT Quais são as características de um bom logo?

IT Quali sono le caratteristiche di un logo efficace?

Portuguese Italian
são sono
características caratteristiche
de di
um un
logo logo

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

IT Potrai approfondire i sentimenti positivi o negativi suscitati dal tuo brand e i tratti o le caratteristiche che attirano l'attenzione degli utenti

Portuguese Italian
sentimentos sentimenti
positivos positivi
ou o
negativos negativi
marca brand
e e
atenção attenzione

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.

Portuguese Italian
identifique identifica
principais principali
clientes clienti
utilizar sfruttare
novos nuovi

PT Windows não gerenciado VPS Características

IT Windows non gestito VPS Caratteristiche

Portuguese Italian
windows windows
não non
gerenciado gestito
vps vps
características caratteristiche

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

IT Il grafico in basso raggruppa le SERP features che il tuo sito web non può ottenere, ma dovrebbe comunque monitorare in quanto possono rubare attenzione e traffico.

Portuguese Italian
gráfico grafico
monitorizar monitorare
roubar rubare
atenção attenzione
e e
tráfego traffico

PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais

IT Non discrimini, emargini o escluda individui o gruppi sulla base di caratteristiche o attributi personali

Portuguese Italian
grupo gruppi
base base
características caratteristiche
atributos attributi

PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:

IT Il Native Advertising può possedere una o più delle seguenti caratteristiche distintive:

Portuguese Italian
anúncios advertising
nativos native
uma una
ou o
seguintes seguenti
características caratteristiche
podem può
ter possedere
mais più

PT Use gráficos e tabelas para explicar sua persona ou suas características em mais detalhes.

IT Usa grafici e tabelle per spiegare la tua persona sui suoi tratti specifici in maggior dettaglio.

Portuguese Italian
use usa
e e
explicar spiegare
características tratti
mais maggior
detalhes dettaglio

PT Para fazer isso, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do site com base em várias características

IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri

Portuguese Italian
analisa analizza
comportamento comportamento
base base
várias vari
recaptcha recaptcha

PT Já as APTs são de natureza polimórfica e frequentemente mudam características de identificação como nomes de arquivos, tamanho de arquivos e criptografia para tornar o malware irreconhecível.

IT Al contrario, le minacce persistenti avanzate sono polimorfe e cambiano spesso caratteristiche identificabili come nomi e dimensioni dei file e la crittografia per rendere il malware irriconoscibile.

Portuguese Italian
são sono
frequentemente spesso
mudam cambiano
características caratteristiche
nomes nomi
arquivos file
tamanho dimensioni
criptografia crittografia
tornar rendere
malware malware

PT ExpressVPN vs Surfshark: suas características numa passada rápida

IT ExpressVPN vs Surfshark: le loro caratteristiche in sintesi

Portuguese Italian
expressvpn expressvpn
vs vs
surfshark surfshark
características caratteristiche
numa in

PT Também explicaremos as características específicas de ambas as VPNs, como a capacidade de acessar filmes da biblioteca Netflix americana ou o uso de VPNs em países com regimes repressivos.

IT Illustreremo anche le caratteristiche specifiche di entrambe le VPN; ad esempio, la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare le VPN in paesi con regimi repressivi.

Portuguese Italian
também anche
características caratteristiche
específicas specifiche
ambas entrambe
vpns vpn
acessar accedere
filmes film
netflix netflix
americana americano
países paesi
capacidade possibilità

PT ClickFunnels vs Leadpages têm características semelhantes, mas, em última análise, são aplicativos muito diferentes.

IT ClickFunnels vs Leadpages hanno caratteristiche simili, ma alla fine sono applicazioni molto diverse.

Portuguese Italian
vs vs
têm hanno
características caratteristiche
semelhantes simili
mas ma
são sono
aplicativos applicazioni
muito molto
diferentes diverse
em alla

PT Obtenha respostas às suas perguntas e siga os tutoriais para descobrir todas as características do MongoDB Charts

IT Ottieni risposte alle tue domande e segui i tutorial per scoprire tutte le funzionalità di MongoDB Charts.

Portuguese Italian
obtenha ottieni
respostas risposte
perguntas domande
e e
siga segui
tutoriais tutorial
descobrir scoprire
mongodb mongodb

PT O novo padrão sem fio Wi-Fi 6 (também conhecido como 802.11ax) compartilha algumas das características do 5G, inclusive melhor desempenho

IT Il nuovo standard wireless Wi-Fi 6 (noto anche come 802.11ax) condivide alcuni tratti con 5G, tra cui le prestazioni migliorate

Portuguese Italian
padrão standard
conhecido noto
compartilha condivide
algumas alcuni

PT Os grupos de recursos para funcionários (GRFs) apoiam, promovem e celebram grupos de funcionários que se reuniram para compartilhar características ou experiências de vida em comum.

IT I Gruppi di risorse per i dipendenti (Employee Resource Groups, ERGs) supportano, promuovono e celebrano i gruppi di dipendenti che si riuniscono sulla base di caratteristiche o esperienze di vita condivise.

Portuguese Italian
grupos gruppi
e e
ou o
experiências esperienze
vida vita

PT Características e especificações do FortiClient

IT Caratteristiche e specifiche di FortiClient

Portuguese Italian
e e
do di

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es

Portuguese Italian
um un

PT Coletamos essa informações para melhor adequar as características, desempenho e suporte dos nossos produtos e serviços.

IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.

Portuguese Italian
informações informazioni
melhor migliorare
e e

PT Você não tem obrigação de fornecer estas informações adicionais, mas se o fizer, as usaremos para melhor adequar as características, desempenho e suporte dos nossos produtos e serviços.

IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.

Portuguese Italian
informações informazioni
mas ma
melhor migliorare
e e

PT Usaremos estas informações para adequar as características, desempenho e suporte fornecido aos nossos produtos e serviços.

IT Queste informazioni sono utili per migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.

Portuguese Italian
informações informazioni
e e

PT Explore receitas características dos destinos do St

IT Scoprite di seguito le ricette caratteristiche delle destinazioni St

Portuguese Italian
explore scoprite
receitas ricette
características caratteristiche
destinos destinazioni
st st

PT Características e serviços de alta tecnologia do hotel | Aloft Hotéis

IT Servizi e accessori ad alta tecnologia in hotel | Aloft Hotels

Portuguese Italian
e e
de in
alta alta
tecnologia tecnologia

PT Características das classificações protegidas sob a lei federal ou do estado da Califórnia.

IT Caratteristiche delle classificazioni protette ai sensi della legge della California o della legge federale.

Portuguese Italian
características caratteristiche
classificações classificazioni
protegidas protette
lei legge
federal federale
ou o

PT SEOPress é um plugin WordPress SEO leve e gratuito que vem com um conjunto de características interessantes, tais como:

IT SEOPress è un plugin per la SEO di WordPress leggero e gratuito che viene fornito con un bel set di funzionalità, come ad esempio:

Portuguese Italian
um un
plugin plugin
wordpress wordpress
leve leggero
gratuito gratuito

PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.

IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.

Portuguese Italian
use usa
listas liste
organizar organizzare
contatos contatti
características caratteristiche
semelhantes simili
aquisição acquisizione
funil imbuto
conversão conversione

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:

Portuguese Italian
segmentar segmentare
lista lista
contatos contatti
grupos gruppi
menores piccoli
e e
características caratteristiche
similares simili
permite consente
forma modo
eficiente efficace
segmentação segmentazione

PT Backlink Maker é super impressionante em termos de características e entrega de resultados, mas é super fácil de usar. Na verdade, você pode usar a ferramenta em apenas cerca de três passos simples:

IT Backlink Maker è super-fantastico in termini di funzionalità e consegna dei risultati, ma è anche super-facile da usare. Infatti, puoi usare lo strumento in 3 semplici passaggi:

Portuguese Italian
termos termini
e e
entrega consegna
resultados risultati
usar usare
ferramenta strumento
passos passaggi
backlink backlink
na verdade infatti

PT O crescimento dos Campeões (empresas com todas as 7 características) aumentou 50% em comparação com o ano passado.

IT La diffusione dei campioni, vale a dire le organizzazioni che possiedono tutte e 7 le caratteristiche esaminate, è aumentata del 50% rispetto allo scorso anno.

Portuguese Italian
campeões campioni
empresas organizzazioni
todas tutte
características caratteristiche
aumentou aumentata
passado scorso

PT Esta é uma das características que atrai comerciantes de commodities

IT Questa è una delle caratteristiche che attira operatori di materie prime

Portuguese Italian
características caratteristiche
atrai attira

PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.

IT Mentre altre caratteristiche come una vasta gamma di attività sottostanti e si diffonde suscettibili sono importanti, i metodi di pagamento sono altrettanto critico, in quanto si deve essere in grado di prelevare e depositare fondi.

Portuguese Italian
outras altre
características caratteristiche
ampla vasta
variedade gamma
importantes importanti
métodos metodi
pagamento pagamento
capaz in grado di
depositar depositare
fundos fondi
o quanto

PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som

IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono

Portuguese Italian
suave dolce
digitais digitale
textura trama

PT Globalmente, a taxa de letalidade dos casos fica em torno de 4%, mas varia com base nas características demográficas da população local

IT Il tasso di mortalità dei casi a livello globale è di circa il 4%, ma varia in base alle caratteristiche demografiche della popolazione locale

Portuguese Italian
taxa tasso
mas ma
varia varia
base base
características caratteristiche
população popolazione
local locale

PT Fômites: O SARS-CoV-2 pode contaminar e sobreviver em superfícies ambientais por um período de tempo variável, dependendo das características da superfície

IT Fomiti: il SARS-CoV-2 può contaminare e sopravvivere sulle superfici ambientali per un periodo di tempo variabile, a seconda delle caratteristiche della superficie

Portuguese Italian
e e
sobreviver sopravvivere
ambientais ambientali
um un
variável variabile
características caratteristiche
pode può

PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas

IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche

Portuguese Italian
autonomia autonomia
e e
eu l
máquinas macchine
maneira modo
características caratteristiche
respectivas rispettive

PT Nos últimos anos, a técnica foi adaptada para serir as necessidades de medicina moderna, fornecendo altamente a informações exactas nas características físicas e químicas de pilhas individuais dentro de uma população

IT Negli ultimi anni, la tecnica si è adattata per essere adatti ai bisogni di medicina moderna, fornenti altamente l'informazione esatta sulle caratteristiche fisiche e chimiche di diverse celle all'interno di una popolazione

Portuguese Italian
últimos ultimi
anos anni
técnica tecnica
adaptada adattata
necessidades bisogni
medicina medicina
moderna moderna
altamente altamente
informações informazione
características caratteristiche
e e
população popolazione

Showing 50 of 50 translations