Translate "détail" to Portuguese

FR Les vendeurs au détail utilisent les solutions de Thales pour sécuriser les données des clients au sein de leur organisation et se conformer à toutes les obligations de confidentialité des données relatives à la vente au détail.

• vendeurs au détail
• solutions de Thales
• sécuriser les données
• clients au sein
• organisation
• obligations de confidentialité

FR Deux analyses différentes ont indiqué une réaction principale de pointe-détail dans toutes les personnes et ont défini un profil assorti des réactions à cellule T de pointe-détail suivant les premières et deuxièmes vaccinations

• défini un profil
• réactions à cellule
• deuxièmes vaccinations

FR Nous avons accès et distribuons des produits des marques de vente au détail les plus reconnues et les plus recherchées d'aujourd'hui. Consultez notre liste sans cesse croissante de partenaires de marques de vente au détail de confiance.

• avons accès
• distribuons des produits
• marques de vente
• recherchées d'aujourd'hui
• Consultez notre liste

FR Les produits de grande consommation, les vêtements et chaussures et l'électronique grand public sont les segments de vente au détail les plus importants, représentant respectivement 65 %, 10 % et 9 % du marché de la vente au détail.

• produits de grande
• vêtements
• chaussures
• l'électronique grand public
• segments de vente
• représentant respectivement

FR Cependant, le marché de détail organisé a augmenté d'environ 50 % entre 2012-2020 pour atteindre sa valeur actuelle de près de 12 % du commerce de détail total

• Cependant
• marché de détail
• a augmenté d'environ
• atteindre sa valeur
• commerce de détail

FR La demande croissante d'espaces de vente au détail organisés a contribué à créer une capacité d'environ 120 millions de pieds carrés (MSF) dans les espaces de vente au détail dans les grandes villes indiennes

• demande croissante d'espaces
• vente au détail
• capacité d'environ millions
• pieds carrés
• MSF
• espaces de vente
• villes indiennes

FR Nous avons accès et distribuons des produits des marques de vente au détail les plus reconnues et les plus recherchées d'aujourd'hui. Consultez notre liste sans cesse croissante de partenaires de marques de vente au détail de confiance.

• avons accès
• distribuons des produits
• marques de vente
• recherchées d'aujourd'hui
• Consultez notre liste

FR Avec Veeqo, les commerces de détail omnicanaux peuvent gérer l'ensemble de leur activité de commerce de détail en...

• Veeqo
• commerces de détail
• activité de commerce
• détail

FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.

• balises de cache
• matière de purges
• possibilités de personnalisation

FR Nous ne pouvions pas suivre les données avec ce niveau de détail par le passé, une caractéristique non seulement utile pour la surveillance quotidienne, mais aussi dans un contexte de lancement de nouvelles fonctionnalités ou de dépannage

• pouvions pas suivre
• caractéristique non seulement
• surveillance quotidienne
• contexte de lancement
• nouvelles fonctionnalités
• dépannage

FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?

• internet est presque
• manque le petit
• fera la différence
• diriez-vous d'une en-tête

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR ActiveCampaign se synchronise avec les meilleures plateformes d'e-commerce et de vente au détail

• ActiveCampaign se synchronise
• meilleures plateformes d'e-commerce
• vente au détail

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

• L'Index Sprout Social
• trimestre s'est penché
• détail sur l'utilisation
• différentes tranches d'âge
• préférées

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR Le secteur du commerce de détail est également un des domaines dans lesquels l'utilisation d'influenceurs sur les médias sociaux est la plus convaincante

• secteur du commerce
• domaines dans lesquels
• convaincante

FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.

• volume des ventes
• détail
• véritable mine d'or
• dénicher de nouveaux

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Arts et divertissements Communication Informatique Internet Services de rencontres Tourisme Vente au détail Éducation

• secteurs Agents immobiliers
• spécialistes des hypothèques
• divertissements Communication Informatique
• rencontres Tourisme Vente
• détail Éducation

FR En choisissant bien votre serveur, vous pourrez contourner les restrictions géographiques imposées par certains sites, comme nous le verrons plus en détail ultérieurement.

• sites

FR Analysez en détail les performances d'un site Web

• Analysez en détail

FR Découvrez dans le détail le volume de recherche organique et le profil de backlink pour n’importe quel website ou URL.

• volume de recherche
• profil de backlink
• quel website

FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail

• Explorez un domaine
• grand détail

FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail (accès limité)

• Explorez un domaine
• grand détail
• accès limité

FR Celles-ci sont décrites plus en détail dans notre guide des sauvegardes iTunes .

• Celles-ci sont décrites
• sauvegardes iTunes

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

• pouvez copier
• enregistrer les données
• iPhone
• iPad en sauvegardant
• iCloud
• iTunes
• connaissances

FR Nous discutons plus en détail des différences dans notre guide sur le téléchargement des données iCloud .

• téléchargement des données

FR Nous affichons également le détail des principaux domaines de messagerie de vos destinataires dans le graphique Email domain performance (Performances des domaines de messagerie) .

• Email domain performance
• Performances des domaines
• messagerie

FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.

• a utilisé Kickstarter
• financer une impression
• lui a permis
• vendre son livre
• ligne
• lors de conférences
• prix au détail

FR Amazon, Ingram et les iBooks d'Apples’accompagnent de frais de distribution, qui font partie du prix de détail.

• Amazon
• Ingram
• iBooks
• frais de distribution

FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision

• rubrique
• Applications mobiles
• TV
• présente en détail
• manières de regarder
• web
• téléphones portables
• télévision

FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.

• Faites-vous une vue
• explorez le projet
• détail

FR Le programme est le document qui présente dans le détail les principales priorités et lignes d’action de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne (UE) (1er janvier – 30 juin 2021)

• principales priorités
• lignes
• européenne
• UE
• janvier
• juin

FR Dans le secteur de la vente au détail, l'e-commerce a réalisé 3,53 billions de dollars de ventes à l'échelle mondiale en 2019, et ce chiffre devrait atteindre 6,54 billions d'ici 2022.

• détail
• l'e-commerce a réalisé
• dollars de ventes
• chiffre devrait atteindre
• d'ici

FR Notre engagement et notre souci du détail vous permettent de ne penser qu?à votre mariage.

• engagement
• souci du détail

FR Ogilvy gère des centaines de campagnes, avec un accès rapide à chaque détail, car tout est à portée de main.

• campagnes
• détail

FR Les présentations Prezi vous permettent de vous déplacer de façon fluide dans le paysage de votre projet en faisant ressortir la vue d'ensemble, puis en explorant en profondeur chaque point de détail quand c'est le moment

• déplacer de façon
• d'ensemble
• puis en explorant
• profondeur chaque point
• détail quand c'est
• moment

FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses

• sortes de styles
• contextes
• marketing à l'enseignement
• publique
• affaires
• détail
• d'autres choses

FR Services financiers et d'assurance Secteur public Santé et sciences de la vie Haute technologie Juridique Production industrielle Commerce de détail et hébergement Sociétés de services Utilities

• financiers
• d'assurance Secteur public
• Haute technologie Juridique
• Utilities

FR Découvrez en détail la collaboration entre Lufthansa Technik et Red Hat

• Découvrez en détail
• collaboration entre Lufthansa
• Red Hat

FR La solution Insights est incluse dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux, pour vous aider à gérer votre environnement Red Hat plus en détail et en réduisant les tâches manuelles.

• souscription Red Hat
• Linux
• aider à gérer
• environnement Red Hat
• détail
• réduisant les tâches

FR Découvrez en détail la collaboration entre Deutsche Bank et Red Hat

• Découvrez en détail
• collaboration entre Deutsche
• Red Hat

FR Découvrez en détail la collaboration entre BP et Red Hat

• Découvrez en détail
• collaboration entre BP
• Red Hat

FR Découvrez en détail la collaboration entre Emirates NBD et Red Hat

• Découvrez en détail
• collaboration entre Emirates
• Red Hat

FR Découvrir ces technologies plus en détail

• Découvrir ces technologies
• détail

FR Utilisez des graphiques et des tableaux pour expliquer plus en détail votre persona ou ses caractéristiques.

• Utilisez des graphiques
• tableaux pour expliquer
• détail votre persona

FR L?une des clés de la réussite sur les réseaux sociaux pour les entreprises de détail et B2C est de comprendre ce que le public cherche à tirer de son expérience avec une marque

• entreprises de détail

FR Twitter est un canal essentiel pour l?assistance client sur les réseaux sociaux, il est donc essentiel que les biens de consommation et les marques de détail développent leur stratégie afin de gérer et répondre aux messages envoyés par les clients

• réseaux sociaux
• biens de consommation
• marques de détail
• répondre aux messages
• clients

FR Les membres du service sont parfaitement capables de discuter en détail de n'importe quel aspect de l'intégration des applications avec nos ingénieurs réseau ou nos développeurs d'applications seniors.”

• détail de n'importe
• aspect de l'intégration
• réseau
• développeurs d'applications

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Arts et divertissements Comptabilité et finance Sport Technologie Tourisme Vente au détail Éducation

• secteurs Activités commerciales
• d'expertise-conseil Arts
• divertissements Comptabilité
• finance Sport Technologie
• Vente au détail