Hire a translator I am translator

Translate "bom" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bom" from Portuguese to Dutch

Translations of bom

"bom" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

bom aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje best beste beter bij bij de dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit is doen doet door dus echt echter een een aantal eerste eigen elke en enkele erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geven geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe hun iets in in de inhoud is je je hebt kan kijken krijgen kunnen lang leuk maakt maar maken meer meeste met mooi mooie naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over paar prijs prima snel staat steeds te tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de vrij waar wanneer was wat we we hebben werk werken weten worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of bom

Portuguese
Dutch

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

Portuguese Dutch
ssl ssl
usuários gebruikers
site site
criptografado versleuteld
bom goed
segurança beveiliging
evitar vermijden
e en
seo seo
google google

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Portuguese Dutch
quebra-cabeças puzzels
habilidade vaardigheid
forte sterke
indicador indicator
papel rol
engenheiro engineer

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

Portuguese Dutch
ssl ssl
usuários gebruikers
site site
criptografado versleuteld
bom goed
segurança beveiliging
evitar vermijden
e en
seo seo
google google

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

Portuguese Dutch
restaurantes restaurants
pensam denken
ninguém niemand

PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.

NL De Studio Buds zijn vergelijkbaar geprijsd, met goed geluid en goede ANC en zijn aantrekkelijk voor zowel Android- als iPhone-gebruikers.

Portuguese Dutch
preço geprijsd
e en
anc anc
studio studio
usuários gebruikers
android android
iphone iphone

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

Portuguese Dutch
carreira carrière
possa kan
café koffie
vinho wijn
e en

PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.

NL Groet mensen die je tegenkomt in de gang. Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand. Als iemand een slechte dag heeft, kan zo'n welgemeende groet een groot verschil maken.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
conexão verbinding
positiva positieve
diferença verschil

PT Não importa o quanto você seja bom surfando, cantando ou escrevendo romances, sempre haverá alguém mais experiente e isso é bom

NL Onafhankelijk van hoe geweldig je kunt surfen, zingen, of schrijven zal er altijd wel iemand zijn die meer kennis dan je heeft, en dat is prima

Portuguese Dutch
sempre altijd
haverá zal
mais meer
e en

PT KontrolFreek é o maior nome nesta área por um bom motivo, com muitos tipos e alturas de palitos para escolher. Somos grandes fãs da versão Galaxy por sua aderência, mas o tipo Omni também é muito bom.

NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.

Portuguese Dutch
nome naam
área gebied
e en
fãs fans

PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser proibida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.

NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
laptop laptop
bom leuk
palavra woord
proibida verboden
professores leraren
inglês engelse
país land
sentir voelt
e en
usar gebruikt
produto product

PT Os jogadores descobrirão que o UL20 também serve como um bom monitor de baixo custo. Medimos o atraso de entrada em 17,5ms (1080/60) no modo Jogo, o que é bom para uma jogabilidade competitiva.

NL Gamers zullen merken dat de UL20 ook een goede goedkope monitor is. We hebben de invoervertraging gemeten op 17,5 ms (1080/60) in de spelmodus, wat prima is voor competitieve gameplay.

Portuguese Dutch
jogadores gamers
monitor monitor

PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz. A linguagem não é das mais naturais na resposta, mas o entendimento é bom, encontrando facilmente locais sem o catálogo de erros que podem atormentar tais sistemas.

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

Portuguese Dutch
mercedes mercedes
sistemas systemen
linguagem taal
naturais natuurlijke
entendimento begrip
facilmente gemakkelijk
locais locaties
catálogo catalogus
erros fouten

PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.

NL Fatsoenlijke vulling en een goede balans betekenen ook dat de Elite gemakkelijk te dragen en comfortabel is om een hele tijd mee te gamen voordat je hem uit moet doen.

Portuguese Dutch
e en
bom goede
elite elite
tempo tijd
você je
precisar moet
usar dragen

PT Também é bom de segurar e fácil de inclinar e, além disso, tem um preço muito bom no segmento intermediário do mercado

NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt

Portuguese Dutch
segurar houden
e en
fácil gemakkelijk
preço geprijsd
mercado markt

PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no

NL Het is een geweldig alternatief in de Sonos-reeks en biedt een goed geluid (zelfs als het niet zo goed is als de Play: 5), evenals ingebouwde Alexa of Google Assistant- spraakbesturing.

Portuguese Dutch
alternativa alternatief
oferecendo biedt
mesmo zelfs
embutido ingebouwde
play play

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling, RGB of over-the-top-functies.

Portuguese Dutch
headset headset
prova bewijs
interessante interessant
bom goede
custar kosten
recursos functies
rgb rgb

PT Se ser tão bom não era bom o suficiente, também foi atualizado recentemente com suporte para VR para - o que significa que você pode jogar no Oculus Rift e no HTC Vive .

NL Als zo goed zijn niet goed genoeg was, is het ook onlangs bijgewerkt met VR-ondersteuning, wat betekent dat je de game op zowel Oculus Rift als HTC Vive kunt spelen.

Portuguese Dutch
bom goed
atualizado bijgewerkt
recentemente onlangs
suporte ondersteuning
significa betekent
oculus oculus
htc htc

PT O interior é um bom lugar para se estar, e se você não enlouquecer com as opções, é um bom valor

NL Het interieur is echter een leuke plek om te zijn, en als je niet gek wordt van de opties, is het een goede prijs

Portuguese Dutch
interior interieur
lugar plek
e en
valor prijs

PT É uma daquelas coisas que seria bom de ter, mas em grande parte irrelevante; HDR é mais do que bom o suficiente.

NL Het is een van die dingen die leuk zouden zijn geweest, maar grotendeels irrelevant; HDR is meer dan goed genoeg.

Portuguese Dutch
coisas dingen
hdr hdr

PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?

NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?

Portuguese Dutch
e en
vamos laten we
terminar eindigen
raro zeldzame
webcam webcam

PT Tudo isso é muito bom e bom, mas se você está comprando um EV e ele vai lhe causar ansiedade de alcance, ou você não tem os recursos de carregamento em casa, então é improvável que seja o carro certo para você

NL Dat is allemaal goed en wel, maar als je een EV koopt en je krijgt angst voor het bereik, of je hebt thuis niet de oplaadmogelijkheden, dan is het onwaarschijnlijk dat dit de auto voor jou is

Portuguese Dutch
e en
comprando koopt
ansiedade angst
alcance bereik
improvável onwaarschijnlijk

PT Junto com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

Portuguese Dutch
sensor sensor
especificações specificaties
rastreamento tracking
e en
representação weergave
movimentos bewegingen
capacidade vermogen

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

Portuguese Dutch
bom goed
entrevista interview
tecnicamente technisch
soa klinkt

PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser proibida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.

NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
laptop laptop
bom leuk
palavra woord
proibida verboden
professores leraren
inglês engelse
país land
sentir voelt
e en
usar gebruikt
produto product

PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?

NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?

Portuguese Dutch
e en
vamos laten we
terminar eindigen
raro zeldzame
webcam webcam

PT Tudo isso é muito bom e bom, mas se você está comprando um EV e ele vai lhe causar ansiedade de alcance, ou você não tem os recursos de carregamento em casa, então é improvável que seja o carro certo para você

NL Dat is allemaal goed en wel, maar als je een EV koopt en je krijgt angst voor het bereik, of je hebt thuis niet de oplaadmogelijkheden, dan is het onwaarschijnlijk dat dit de auto voor jou is

Portuguese Dutch
e en
comprando koopt
ansiedade angst
alcance bereik
improvável onwaarschijnlijk

PT Juntamente com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

Portuguese Dutch
sensor sensor
especificações specificaties
rastreamento tracking
e en
representação weergave
movimentos bewegingen
capacidade vermogen

PT O fone de ouvido React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom fone de ouvido para jogos não precisa custar muito caro. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras, RGB ou over-the-top.

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.

Portuguese Dutch
prova bewijs
interessante interessant
bom goede
custar kosten
recursos functies
rgb rgb

PT O Samsung Galaxy Watch Active possui um excelente design premium, GPS embutido, rastreamento de sono, bom rastreamento de atividades e bom monitoramento da frequência cardíaca

NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting

Portuguese Dutch
samsung samsung
possui heeft
design design
premium premium
gps gps
embutido ingebouwde
sono slaap
atividades activiteiten
e en
watch watch
active active

PT Juntamente com um bom sensor, estas especificações garantem um bom rastreamento e uma representação precisa dos movimentos de seu mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.

Portuguese Dutch
sensor sensor
especificações specificaties
rastreamento tracking
e en
representação weergave
capacidade mogelijkheid

PT O interior é um bom lugar para se estar, e se você não enlouquecer com as opções, é um bom valor

NL Het interieur is echter een leuke plek om te zijn, en als je niet gek wordt van de opties, is het een goede prijs

Portuguese Dutch
interior interieur
lugar plek
e en
valor prijs

PT É bom dirigir, parece bom e é extremamente prático, mas no interior (além do novo e agradável sistema de som Bose), não houve uma grande mudança em relação ao último modelo.

NL Hij rijdt lekker, hij ziet er goed uit en is enorm praktisch, maar aan het interieur (afgezien van het mooie nieuwe Bose-geluidssysteem) is er geen grote verandering ten opzichte van het vorige model.

Portuguese Dutch
parece ziet
e en
mas maar
novo nieuwe
modelo model

PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também

NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen

Portuguese Dutch
carro-chefe vlaggenschip
processador processor
qualcomm qualcomm
aplicativos apps
e en
jogos gamen
snapdragon snapdragon

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

Portuguese Dutch
carreira carrière
possa kan
café koffie
vinho wijn
e en

PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.

NL Groet mensen die je tegenkomt in de gang. Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand. Als iemand een slechte dag heeft, kan zo'n welgemeende groet een groot verschil maken.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
conexão verbinding
positiva positieve
diferença verschil

PT Não importa o quanto você seja bom surfando, cantando ou escrevendo romances, sempre haverá alguém mais experiente e isso é bom

NL Onafhankelijk van hoe geweldig je kunt surfen, zingen, of schrijven zal er altijd wel iemand zijn die meer kennis dan je heeft, en dat is prima

Portuguese Dutch
sempre altijd
haverá zal
mais meer
e en

PT Enquanto isso,"Um bom homem em um mundo cruel" é certamente um interessante jogo de palavras, dado que é bastante claro que Joe não é um "bom homem", mesmo que ele pense que suas ações são justificadas.

NL Ondertussen is'A Good Man in a Cruel World' zeker een interessante woordspeling, aangezien het duidelijk is dat Joe geen 'goed mens' is, ook al denkt hij dat zijn daden gerechtvaardigd zijn.

Portuguese Dutch
interessante interessante
joe joe
mundo world
pense denkt

PT O design é bom - não muito volumoso, tão bom para o uso diário - embora haja mais potência aqui do que você imagina

NL Het ontwerp is goed - niet te omvangrijk, dus prima voor dagelijks gebruik - terwijl er hier meer kracht is dan je zou verwachten

Portuguese Dutch
design ontwerp
uso gebruik
diário dagelijks
potência kracht

PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser banida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh, isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.

NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een uitzonderlijk mooie laptop. Dat woord mag dan wel verboden zijn door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh that's nice" is wat je zult willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
laptop laptop
palavra woord
professores leraren
inglês engelse
país land
sentir voelt
e en
usar gebruikt

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Muito bom blog! Esse post é muito bom e eu aprendi muito com ele

NL Heel goede blog! Dit bericht is echt goed en ik heb er veel van geleerd

PT "É um show, mas no final das contas é bom para o esporte e é bom para os fãs, então estou feliz com isso."

NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."

PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

Portuguese Dutch
é is
nome naam
muito hele
e en

PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.

NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.

Portuguese Dutch
time team
irá zal
eventos events
sociais social
acesso toegang
programas programma
e en
trabalhar werken
café koffie

Showing 50 of 50 translations