Hire a translator I am translator

Translate "mouse" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mouse" from Portuguese to Dutch

Translations of mouse

"mouse" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

mouse dan een meer muis nog ook over te toetsenbord veel verschillende

Translation of Portuguese to Dutch of mouse

Portuguese
Dutch

PT Você pode comprar o Porsche Design Acer Book RS com ou sem alguns acessórios. Por uma quantia extra, você recebe um mouse, uma capa para laptop, uma bolsa para o adaptador de energia, um mouse e um mini mouse pad.

NL U kunt de Porsche Design Acer Book RS met of zonder accessoires kopen. Voor een meerprijs krijg je een muis, een laptophoes, een etui voor de stroomadapter en muis en een mini muismat.

Portuguese Dutch
comprar kopen
design design
acer acer
book book
ou of
sem zonder
acessórios accessoires
recebe krijg
mouse muis
e en
mini mini

PT (Pocket-lint) - A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos da Série Champion: o Sabre RGB Pro Wireless. Depois de testarmos o excelente Sabre RGB Pro com fio, temos o prazer de ver uma versão sem fio deste mouse.

NL (Pocket-lint) - Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten: de Sabre RGB Pro Wireless. Nadat we de uitstekende bedrade Sabre RGB Pro hebben getest, zijn we verheugd een draadloze versie van deze muis te zien.

Portuguese Dutch
adicionou toegevoegd
mouse muis
produtos producten
rgb rgb
excelente uitstekende
com fio bedrade

PT Este mouse foi projetado e testado em colaboração com os melhores jogadores de eSports para resultar em um mouse que marcou todas as caixas certas em termos de forma, desempenho e conforto e mostra

NL Deze muis is ontworpen en getest in samenwerking met top eSports-spelers om te resulteren in een muis die aan alle eisen voldoet op het gebied van vorm, prestaties en comfort en dat is te zien

Portuguese Dutch
mouse muis
projetado ontworpen
e en
testado getest
colaboração samenwerking
jogadores spelers
forma vorm
desempenho prestaties
conforto comfort
melhores top

PT O iCue também permite calibrar o mouse em qualquer superfície com algumas espirais do mouse para que você possa ter certeza de que está se comportando como deveria em seu mousepad ou mesa de trabalho

NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger

Portuguese Dutch
mouse muis
superfície oppervlak
possa kun

PT Procurando um mouse para jogos? Confira nosso guia para o melhor mouse para jogos

NL Op zoek naar een gamingmuis? Bekijk in plaats daarvan

Portuguese Dutch
confira bekijk

PT Sabemos que abrimos esta lista com a promessa de evitar colocar um mouse de jogo puro nele, mas o simples fato é que o DeathAdder, dos especialistas em jogos da Razer, é um verdadeiro clássico do mundo do mouse

NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is

Portuguese Dutch
lista lijst
promessa belofte
colocar zetten
puro pure
fato feit
especialistas experts
razer razer
verdadeiro echte

PT Embora o Pulsefire Haste possa não ser o mouse para jogos mais bonito que vimos, ainda é um mouse satisfatório de usar com muitos recursos que o tornam atraente pelo preço.

NL Hoewel de Pulsefire Haste misschien niet de best uitziende gamingmuis is die we hebben gezien, is het nog steeds een bevredigende muis om te gebruiken met tal van functies die hem aantrekkelijk maken voor de prijs.

Portuguese Dutch
possa misschien
mouse muis
vimos gezien
usar gebruiken
recursos functies
atraente aantrekkelijk
preço prijs

PT Uma boa adição a isso é a fita adesiva texturizada incluída, que pode ser aplicada aos botões principais do mouse e em ambos os lados do mouse

NL Een leuke toevoeging hieraan is de meegeleverde getextureerde griptape die op de hoofdmuisknoppen en aan weerszijden van de muis kan worden aangebracht

Portuguese Dutch
adição toevoeging
mouse muis
e en
boa leuke

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

Portuguese Dutch
mouse muis
poderá kun
alterar wijzigen
rapidamente snel
documento document
exibido weergegeven
ctrl ctrl
e en
ou of

PT Testado pelo fabricante do sensor superior do mouse, a alta contagem de threads e a superfície lisa otimizam a precisão no rastreamento do mouse com sensores ópticos e a laser.

NL Getest door de beste muissensorfabrikant, optimaliseert het hoge aantal thread counts en het gladde oppervlak de muistrackingnauwkeurigheid voor zowel optische als lasersensoren.

Portuguese Dutch
testado getest
alta hoge
contagem aantal
e en
superfície oppervlak

PT Geralmente, usuários com baixa sensibilidade ou reflexo motor podem preferir um mouse mais leve, enquanto usuários com alta sensibilidade podem preferir um mouse mais pesado

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
baixa lage
sensibilidade gevoeligheid
mouse muis
mais de
alta hoge
preferir voorkeur

PT Um mouse largo com apoios de polegar e alças pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste quanto de agilidade.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

Portuguese Dutch
mouse muis
largo brede
e en
perfeito perfect
mãos handen
grandes grote
outros anderen
achar vinden
pequeno kleine
ajuste pasvorm

PT Se você usa uma empunhadura com a palma da mão, geralmente precisará de um mouse maior ou descobrirá que o mouse é muito pequeno e desconfortável para usar

NL Gebruik je een palmgrip, dan heb je vaak een grotere muis nodig of vind je de muis te klein en oncomfortabel in het gebruik

Portuguese Dutch
geralmente vaak
mouse muis
maior grotere
ou of
pequeno klein
e en
precisar nodig

PT Um mouse largo com apoio para o polegar e alças pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste quanto de agilidade.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

Portuguese Dutch
mouse muis
largo brede
e en
perfeito perfect
mãos handen
grandes grote
outros anderen
achar vinden
pequeno kleine
ajuste pasvorm

PT Se você usar um aperto de palma, muitas vezes precisará de um mouse maior ou achará que o mouse é muito pequeno e desconfortável de usar

NL Gebruik je een palmgrip, dan heb je vaak een grotere muis nodig of vind je de muis te klein en oncomfortabel in het gebruik

Portuguese Dutch
usar gebruik
mouse muis
maior grotere
ou of
pequeno klein
e en
muitas vezes vaak
precisar nodig

PT Procurando um mouse para jogos? Confira nosso guia para o melhor mouse para jogos .

NL Op zoek naar een gamingmuis? Bekijk in plaats daarvan onze gids voor de beste gamingmuis .

Portuguese Dutch
confira bekijk
guia gids

PT Enquanto a maioria das opções de mouse, em particular as da Logitech, permitem que você troque o mapeamento de botões, nem todas são criadas para canhotos e destros, o que significa que um mouse mais simétrico pode funcionar.

NL Hoewel je met de meeste muisopties, met name die van Logitech, de knoptoewijzing kunt verwisselen, zijn ze niet allemaal gebouwd voor zowel links- als rechtshandigen, wat betekent dat een meer symmetrische muis zou kunnen werken.

Portuguese Dutch
mouse muis
significa betekent
funcionar werken

PT Um mouse largo com apoios e pegas para o polegar pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste como de agilidade.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

Portuguese Dutch
mouse muis
largo brede
e en
perfeito perfect
mãos handen
grandes grote
outros anderen
pequeno kleine
ajuste pasvorm

PT Se você usar uma pega com a palma da mão, muitas vezes você precisará de um mouse maior ou descobrirá que o mouse é muito pequeno e desconfortável para ser usado

NL Als je een handpalmgreep gebruikt, dan heb je vaak een grotere muis nodig, anders vind je de muis te klein en oncomfortabel om te gebruiken

Portuguese Dutch
você je
mouse muis
maior grotere
pequeno klein
e en
muitas vezes vaak
precisar nodig

PT A moldura deste mouse é enorme, o que ficamos honestamente satisfeitos em ver, já que geralmente brincamos com o estilo de pegada pela palma da mão e não gostamos que nossa mão toque o tapete do mouse

NL Het frame van deze muis is enorm, wat we echt leuk vonden om te zien, omdat we over het algemeen spelen met een palm-grip-stijl en er niet van houden dat onze hand de muismat aanraakt

Portuguese Dutch
moldura frame
mouse muis
enorme enorm
e en

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

Portuguese Dutch
mouse muis
perfil profielfoto
e en
clique klik
conta account

PT Clique com o botão direito do mouse no arquivo ChatStorage.sqlite e escolha Replace File

NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand ChatStorage.sqlite en kies Replace File

Portuguese Dutch
clique klik
sqlite sqlite
e en
escolha kies

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

Portuguese Dutch
passo stap
clique klik
mouse muis
apelido bijnaam
seu uw
servidor server
lista lijst

PT Em https://www.prestashop.com/en/versions Clique com o botão direito do mouse em 'Download' e escolha 'Copiar link endereço'

NL Aan https://www.prestashop.com/en/versions Klik met de rechtermuisknop op 'Download' en kies 'Copy Link-adres'

Portuguese Dutch
prestashop prestashop
clique klik
download download
e en
escolha kies
copiar copy
link link
endereço adres

PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

Portuguese Dutch
e en
espaço ruimte
clique klik
colar plakken
url url

PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

Portuguese Dutch
encontre zoek
pasta map
você u
clicar klikken
iphone iphone
e en
escolher kies
revelar onthullen

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.

Portuguese Dutch
computador computer
ou of
e en

PT Clique com o botão direito do mouse no iPhone e escolha "Importar fotos e vídeos".

NL Klik met de rechtermuisknop op de iPhone en kies "Afbeeldingen en video's importeren".

Portuguese Dutch
clique klik
iphone iphone
e en
escolha kies
importar importeren
fotos afbeeldingen
vídeos video

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

Portuguese Dutch
e en
janela venster
explorer explorer
aberta geopende
recentemente onlangs
usuários gebruikers
menu menu
opção optie
abrir openen
ou of

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

Portuguese Dutch
útil nuttige
coluna kolom
explicação uitleg
dados gegevens
chamadas gesprekken

PT O melhor mouse para PCs e Macs: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir

NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning

Portuguese Dutch
mouse muis
e en
trabalhar werk

PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade

NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid

Portuguese Dutch
análise review
mouse muis
jogos gaming
rgb rgb
wireless wireless
series series
menos minder
mais meer
liberdade vrijheid

PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.

NL Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten, dit keer in de vorm van de draadloze Corsair Sabre RGB Pro

Portuguese Dutch
adicionou toegevoegd
mouse muis
produtos producten
series series
vez keer
forma vorm
rgb rgb
wireless draadloze

PT Análise do mouse para jogos HyperX Pulsefire Haste: leve, mas não falta

NL HyperX Pulsefire Haste gamingmuis review: lichtgewicht maar niet ontbrekend

Portuguese Dutch
análise review
leve lichtgewicht

PT Amazon revela assistente Ei, Disney e estande do Mickey Mouse para o Echo Show 5

NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5

Portuguese Dutch
amazon amazon
revela onthult
assistente assistent
disney disney
e en
echo echo

PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

Portuguese Dutch
iphone iphone
e en
clicar klikken
escolher kiest
mostrar weergeven
ou of
explorer explorer
pasta map

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

Portuguese Dutch
support support
clique klik
anexos bijlagen
e en
selecione selecteer
opção optie

PT Clique com o botão direito do mouse em Apple Mobile Device Service e clique em Properties no menu de atalho.

NL Klik met de rechtermuisknop op Apple Mobile Device Service en klik op Properties in het snelmenu.

Portuguese Dutch
apple apple
mobile mobile
service service
e en

PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.

NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".

Portuguese Dutch
erro fout
usb usb
dispositivo apparaat
apple apple
clique klik
e en
escolha kies
atualizar bijwerken

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

Portuguese Dutch
computador computer
windows windows
pasta map
você u
deseja wilt
e en
escolha kies
advanced advanced

PT Depois de ajustar as janelas (como um navegador, por exemplo) para o lado, você pode facilmente usar o mouse para arrastar e redimensionar ou alterar a forma.

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

Portuguese Dutch
janelas vensters
navegador browser
facilmente eenvoudig
usar gebruiken
mouse muis
arrastar slepen
ou of

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

Portuguese Dutch
aplicativos apps
e en
opção optie
lista lijst
clique klik
forma manier

PT Por exemplo, se você clicar com o botão direito do mouse na área de trabalho e descobrir que não consegue ver facilmente algo que esperava (como as configurações de vídeo da Nvidia), há um botão na parte inferior para "mostrar mais opções"

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

Portuguese Dutch
consegue kunt
facilmente gemakkelijk
nvidia nvidia
inferior onderaan
mostrar weergave

PT Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar e você encontrará um menu que aparece com acesso aos gerenciadores de tarefas, configurações, pesquisa, opções de energia e muito mais. Muito mais fácil do que vasculhar vários menus.

NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheerders, instellingen, zoeken, energiebeheer en meer. Veel gemakkelijker dan door meerdere menus te spitten.

Portuguese Dutch
clique klik
e en
aparece verschijnt
acesso toegang

PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

Portuguese Dutch
e en
alternar overschakelen
modo modus

PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

Portuguese Dutch
módulo module
exibidas weergegeven
diversas verschillende
opções opties
status status
ativo actief
possível kunt
usar gebruiken
botões knoppen
ativar activeren
e en
desativar deactiveren
controlar regelen

PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus visualizadores podem passar o mouse sobre um mapa, incorporado ou ao vivo, para visualizar os resultados de cada área.

NL Door gegevens toe te voegen, zoals bevolkingscijfers en andere regionale statistieken, kunnen je kijkers met de muis over een ingesloten of live kaart gaan om de resultaten voor elk gebied te bekijken.

Portuguese Dutch
adicionar voegen
outras andere
seus je
podem kunnen
mouse muis
mapa kaart
incorporado ingesloten
ou of
visualizar bekijken

PT Insira seus dados no Gerador de Mapas e veja o seu mapa ganhando vida. Crie um mapa interativo, que permita que seu público passe o mouse sobre cada região para aprender mais informações.

NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.

Portuguese Dutch
e en
veja zie
vida leven
interativo interactieve
público publiek
mouse muis
região regio

PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.

NL Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

Portuguese Dutch
mapa kaart
interativo interactieve
público publiek

PT Se você compartilhar um link ativo para seu mapa ou incorporá-lo em uma página da web, os usuários podem passar o mouse automaticamente sobre as diferentes regiões para acessar os dados, criando uma experiência interativa.

NL Als je een live link naar je kaart deelt of hem op een webpagina insluit, kunnen gebruikers automatisch met de muis over de verschillende regio's gaan om de gegevens te bekijken, zodat een interactieve ervaring ontstaat.

Portuguese Dutch
compartilhar deelt
mapa kaart
ou of
web webpagina
usuários gebruikers
mouse muis
automaticamente automatisch
regiões regio
interativa interactieve

Showing 50 of 50 translations