PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
Portuguese | French |
---|---|
coberto | couvert |
garantia | garantie |
reolink | reolink |
técnicos | techniciens |
certificados | certifiés |
envio | envoi |
devolvido | retourné |
rma | rma |
local | localisation |
PT Reolink garante um serviço ao cliente de primeira linha para reparações ou trocas em compras feitas em todas as lojas oficiais Reolink. Para mais informações, veja detalhes sobre a Garantia Reolink.
FR Reolink garantit un service client pour les réparations ou les échanges sur les achats effectués dans tous les magasins officiels Reolink. Pour plus d'informations, voir les détails sur Garantie Reolink.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
cliente | client |
compras | achats |
lojas | magasins |
oficiais | officiels |
mais | plus |
garantia | garantie |
trocas | échanges |
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
Portuguese | French |
---|---|
coberto | couvert |
garantia | garantie |
reolink | reolink |
técnicos | techniciens |
certificados | certifiés |
envio | envoi |
devolvido | retourné |
rma | rma |
local | localisation |
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
FR 1.2 « Service Utilisateur Reolink » désigne les services fournis par Reolink à l’utilisateur en vertu du présent Contrat, sous réserve de la fourniture effective par Reolink (ci-après dénommé le « Service »)
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
fornecidos | fournis |
acordo | contrat |
fornecimento | fourniture |
real | effective |
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
FR * Tous les NVR Reolink fonctionnent UNIQUEMENT avec les caméras de surveillance Reolink.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
trabalham | fonctionnent |
somente | uniquement |
câmaras | caméras |
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
lente | objectif |
vista | vue |
ampla | large |
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
FR Si vous avez encore des problèmes sur le paiement après avoir consulté les solutions, veuillez contacter notre équipe d’assitance Reolink par e-mail support#reolink.com (remplacer # par @)
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
problemas | problèmes |
pagamento | paiement |
contacto | contacter |
reolink | reolink |
substitua | remplacer |
equipa | équipe |
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
FR Pour les utilisateurs d’autres opérateurs pris en charge par la Reolink Go, nous vous recommandons fortement d’acheter un panneau solaire Reolink pour une alimentation continue
Portuguese | French |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
reolink | reolink |
compra | acheter |
painel | panneau |
solar | solaire |
alimentação | alimentation |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
FR Nous offrons une garantie limitée de 2 ans pour les nouveaux produits (Caméra IP/Système NVR/Accessoire) achetés chez Reolink. Et une garantie d'un an pour les produits rénovés certifiés Reolink.
Portuguese | French |
---|---|
fornecemos | offrons |
garantia | garantie |
novos | nouveaux |
câmara | caméra |
ip | ip |
sistema | système |
comprados | achetés |
reolink | reolink |
certificados | certifiés |
nvr | nvr |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
diretamente | directement |
instalação | installation |
comprou | acheté |
aplica | applique |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
Portuguese | French |
---|---|
reembolso | rembourser |
reolink | reolink |
envio | envoi |
PT * Todas as câmaras de segurança Reolink funcionam SOMENTE com os Reolink NVRs.
FR * Toutes les caméras de surveillance Reolink fonctionnent UNIQUEMENT avec les NVR Reolink.
Portuguese | French |
---|---|
câmaras | caméras |
reolink | reolink |
funcionam | fonctionnent |
PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.
FR Visionnez la transmission en direct et restez informé(e) des événements qui se passent dans votre famille ou au bureau via l’application gratuite Reolink sur votre appareil mobile ou le client gratuit Reolink sur votre ordinateur.
Portuguese | French |
---|---|
assista | visionnez |
transmissão | transmission |
vivo | en direct |
fique | restez |
casa | famille |
reolink | reolink |
cliente | client |
PT Capa da Reolink Go/Reolink Go Plus
FR Coque Reolink Go/Reolink Go Plus
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
plus | plus |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
FR Ce support durable permet d'installer Reolink Go/Reolink Go Plus n'importe où et de maintenir fermement la caméra.
Portuguese | French |
---|---|
durável | durable |
reolink | reolink |
plus | plus |
e | et |
segurar | maintenir |
câmara | caméra |
com | de |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
FR Ce support durable permet d'installer Reolink Go/Reolink Go Plus n'importe où et de maintenir fermement la caméra.
Portuguese | French |
---|---|
durável | durable |
reolink | reolink |
plus | plus |
e | et |
segurar | maintenir |
câmara | caméra |
com | de |
PT Capa da Reolink Go/Reolink Go Plus
FR Coque Reolink Go/Reolink Go Plus
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
plus | plus |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go ou Reolink Go Plus. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.
Portuguese | French |
---|---|
consiga | obtenez |
reolink | reolink |
plus | plus |
câmara | caméra |
um | une |
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
FR * Tous les NVR Reolink fonctionnent UNIQUEMENT avec les caméras de surveillance Reolink.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
trabalham | fonctionnent |
somente | uniquement |
câmaras | caméras |
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
lente | objectif |
vista | vue |
ampla | large |
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
FR Pour les utilisateurs d’autres opérateurs pris en charge par la Reolink Go, nous vous recommandons fortement d’acheter un panneau solaire Reolink pour une alimentation continue
Portuguese | French |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
reolink | reolink |
compra | acheter |
painel | panneau |
solar | solaire |
alimentação | alimentation |
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
FR Si vous avez encore des problèmes sur le paiement après avoir consulté les solutions, veuillez contacter notre équipe d’assitance Reolink par e-mail support#reolink.com (remplacer # par @)
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
problemas | problèmes |
pagamento | paiement |
contacto | contacter |
reolink | reolink |
substitua | remplacer |
equipa | équipe |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
FR Nous offrons une garantie limitée de 2 ans pour les nouveaux produits (Caméra IP/Système NVR/Accessoire) achetés chez Reolink. Et une garantie d'un an pour les produits rénovés certifiés Reolink.
Portuguese | French |
---|---|
fornecemos | offrons |
garantia | garantie |
novos | nouveaux |
câmara | caméra |
ip | ip |
sistema | système |
comprados | achetés |
reolink | reolink |
certificados | certifiés |
nvr | nvr |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
diretamente | directement |
instalação | installation |
comprou | acheté |
aplica | applique |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
Portuguese | French |
---|---|
reembolso | rembourser |
reolink | reolink |
envio | envoi |
PT Compre Painel Solar Reolink e acessórios para Reolink Go
FR Achetez le panneau solaire Reolink et les accessoires pour votre Reolink Go
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
painel | panneau |
solar | solaire |
reolink | reolink |
acessórios | accessoires |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
FR Ce support durable permet d'installer Reolink Go/Reolink Go Plus n'importe où et de maintenir fermement la caméra.
Portuguese | French |
---|---|
durável | durable |
reolink | reolink |
plus | plus |
e | et |
segurar | maintenir |
câmara | caméra |
com | de |
PT Capa da Reolink Go/Reolink Go Plus
FR Coque Reolink Go/Reolink Go Plus
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
plus | plus |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go ou Reolink Go Plus. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.
Portuguese | French |
---|---|
consiga | obtenez |
reolink | reolink |
plus | plus |
câmara | caméra |
um | une |
PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.
FR Reolink n’est pas responsable de la perte causée par le vol de votre compte ou de votre mot de passe pour des raisons personnelles ; vous serez également responsable de toute perte (le cas échéant) causée à Reolink ou à des tiers de ce fait.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
dano | perte |
causado | causé |
roubo | vol |
conta | compte |
causa | cas |
terceiros | tiers |
PT Obtenha transmissão ao vivo via gratuito App Reolink em aparelhos de iOS e Android, via gratuito software Cliente Reolink em computadores de Windows e Mac.
FR Accédez à la diffusion en direct via l’application Reolink gratuite sur les appareils iOS & Android, dans le client Reolink gratuit sur un PC & un Mac.
Portuguese | French |
---|---|
transmissão | diffusion |
vivo | en direct |
reolink | reolink |
aparelhos | appareils |
ios | ios |
android | android |
cliente | client |
PT Não perca as últimas novidades da Reolink. Ofertas incríveis, notícias e atualizações à sua medida.
FR Suivez les actualités de Reolink. Offres spéciales, actualités, et mises à jour personnalisées.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
e | et |
PT Encontre seu melhor Reolink, poderia:
FR Pour trouver la caméra Reolink qui vous convient, vous pouvez :
Portuguese | French |
---|---|
encontre | trouver |
reolink | reolink |
melhor | pour |
PT Venda do Halloween 2021 | Ofertas em câmaras e sistemas de segurança - Reolink
FR Vente de Toussaint 2021 | Offres sur Caméras & Systèmes de Sécurité – Reolink
Portuguese | French |
---|---|
venda | vente |
ofertas | offres |
câmaras | caméras |
sistemas | systèmes |
reolink | reolink |
PT NVR PoE de 8 canais, com HD de 2TB para gravação de vídeo contínua 24/7 com câmaras Reolink
FR NVR PoE à 16 Canaux avec Disque Dur 3To, Fonctionnant avec Toutes les Caméras IP PoE Reolink pour un Enregistrement Vidéo 24h/24, 7j/7
Portuguese | French |
---|---|
poe | poe |
canais | canaux |
câmaras | caméras |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
PT Acesse o kit localmente por conectar o sistema a um monitor ou uma TV HD, ou remotamente por meio do Cliente e App Reolink intuitivos ou navegadores da web
FR Accédez au kit localement en connectant le système à un écran ou à une TV HD, ou à distance via le client Reolink intuitif, l’application Reolink ou un navigateur Web
Portuguese | French |
---|---|
acesse | accédez |
kit | kit |
localmente | localement |
conectar | connectant |
cliente | client |
reolink | reolink |
monitor | écran |
hd | hd |
PT O design intuitivo da linha do tempo no Cliente ou App Reolink permite que você encontre facilmente os vídeos interessantes e compreender cada detalhe das coisas inteiras.
FR Le design intuitif de la chronologie dans l’application ou le client Reolink vous permet de trouver facilement les vidéos qui vous intéressent lors de la relecture et de comprendre ce qu’il s’est passé.
Portuguese | French |
---|---|
design | design |
cliente | client |
reolink | reolink |
encontre | trouver |
vídeos | vidéos |
e | et |
PT Trabalhe com várias câmaras IP Reolink
FR Fonctionne avec les caméras IP Reolink variées
Portuguese | French |
---|---|
trabalhe | fonctionne |
câmaras | caméras |
ip | ip |
reolink | reolink |
PT Nota: As câmaras do kit não podem funcionar sem ligarem aos NVRs Reolink.
FR Attention : Les caméras du kit ne peuvent pas fonctionner sans NVR Reolink.
Portuguese | French |
---|---|
câmaras | caméras |
kit | kit |
podem | peuvent |
funcionar | fonctionner |
reolink | reolink |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
reolink | reolink |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
débito | débit |
paypal | paypal |
segurança | sécurité |
PT As câmaras de segurança de dupla lente Reolink com lentes duplas dão-lhe um campo de visão mais amplo de 150° com menos distorção em comparação com as câmaras de lente única
FR Les caméras de surveillance à double objectif Reolink vous offrent un champ de vision plus large de 150° avec moins de distorsion par rapport aux caméras à objectif unique
Portuguese | French |
---|---|
câmaras | caméras |
lente | objectif |
reolink | reolink |
visão | vision |
menos | moins |
distorção | distorsion |
lhe | vous |
PT Reolink NÃO é responsável pela taxa.
FR Veuillez noter que c’est votre banque qui pourrait vous facturer les frais selon les conditions énoncées dans votre convention de carte de crédit, alors que Reolink NE PREND PAS EN CHARGE des frais supplémentaires.
Portuguese | French |
---|---|
reolink | reolink |
é | est |
PT Características mais avançadas* das câmaras com dupla lente Reolink num relance:
FR Voici un aperçu des fonctionnalités plus avancées* des caméras à double objectif Reolink :
Portuguese | French |
---|---|
características | fonctionnalités |
mais | plus |
avançadas | avancées |
câmaras | caméras |
lente | objectif |
reolink | reolink |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
FR Avec une résolution qui est 4 fois plus nettes que celle des vidéos en 1080p, les caméras de surveillance supplémentaires Reolink capturent plus de détails.
Portuguese | French |
---|---|
resolução | résolution |
câmaras | caméras |
vigilância | surveillance |
reolink | reolink |
detalhes | détails |
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
FR Avec double objectif, ces caméras à grand angle Reolink étendent la zone de surveillance pour offrir une protection plus complète.
Portuguese | French |
---|---|
estas | ces |
câmaras | caméras |
ângulo | angle |
reolink | reolink |
zona | zone |
vigilância | surveillance |
oferecer | offrir |
proteção | protection |
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
FR Les caméras supplémentaires Reolink capturent des preuves claires de vol et de vandalisme qui se produisent dans des conditions de faible luminosité.
Portuguese | French |
---|---|
câmaras | caméras |
reolink | reolink |
e | et |
evidência | preuves |
roubo | vol |
condições | conditions |
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
FR Un seul câble de réseau peut transmettre les données et l’électricité en même temps pour les caméras complémentaires Reolink. Très pratique !
Portuguese | French |
---|---|
câmaras | caméras |
complementares | complémentaires |
reolink | reolink |
cabo | câble |
rede | réseau |
energia | peut |
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
FR Chaque fois qu’un danger est détecté, les caméras supplémentaires Reolink déclenchent des alertes en vous envoyant immédiatement des e-mails et des notifications.
Portuguese | French |
---|---|
perigo | danger |
câmaras | caméras |
reolink | reolink |
detectado | détecté |
enviar | envoyant |
PT Fique atento à sua casa ou empresa com alguns cliques no App ou Cliente Reolink. Visualize ao vivo o que lhe interessa a partir de qualquer lugar, a qualquer hora.
FR Restez en contact avec votre domicile ou votre entreprise par des clics sur l’application ou le Client Reolink. Visualisez en direct ce qui vous tient à cœur, où que vous soyez et à tout moment.
Portuguese | French |
---|---|
cliques | clics |
cliente | client |
reolink | reolink |
visualize | visualisez |
vivo | en direct |
hora | moment |
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
FR Portant un boîtier robuste, les caméras supplémentaires Reolink fonctionnent parfaitement à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison, quelles que soient les conditions climatiques.
Portuguese | French |
---|---|
caixas | boîtier |
e | et |
câmaras | caméras |
reolink | reolink |
perfeita | parfaitement |
dentro | intérieur |
casa | maison |
Showing 50 of 50 translations