Translate "correspondentes" to French

PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido

• provedores de trânsito
• Cloudflare
• rede
• obtém um desempenho
• rápido

PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.

• sucesso
• ícones serão exibidos
• lado dos composto
• interface da Reaxys

PT ?A maior diferença é que nossa equipe só precisou clicar no perfil do cliente com quem estava conversando para acessar todas as informações correspondentes, como sites visitados, produtos comprados etc.?

• maior diferença é
• nossa equipe só
• clicar no perfil
• cliente com quem
• conversando para acessar
• correspondentes
• sites visitados
• produtos comprados

PT Solicitaremos então que o serviço de tecnologia em questão não apresente a você os anúncios correspondentes, com base nas informações que disponibilizamos

• serviço de tecnologia
• questão não apresente
• anúncios correspondentes
• disponibilizamos

PT Desativar as regras de WAF correspondentes: assim você interrompe o bloqueio ou a contestação de falsos positivos, mas diminui a segurança geral do site.

• Desativar as regras
• WAF correspondentes
• interrompe o bloqueio
• contestação de falsos
• diminui a segurança

PT Copie e cole o URL RTMPS e a chave de transmissão nos campos correspondentes em seu codificador de transmissão.

• Copie
• cole o URL
• chave de transmissão

PT 2) Aleatoriedade de páginas: em vez de mostrar todos os anúncios de uma vez, é possível adicioná-los em diferentes páginas do questionário com perguntas de follow-up correspondentes em cada uma delas.

• Aleatoriedade de páginas
• vez de mostrar
• é possível adicioná-los
• perguntas de follow-up

PT Uma das maiores empresas de cartões de crédito do mundo processa 4 bilhões de transações e os eventos correspondentes todos os dias para criar a experiência segura e em tempo real que seus clientes esperam.

• crédito do mundo
• bilhões de transações
• dias para criar
• experiência segura

PT Agora tudo dentro dos elementos <template> serão passados aos slots correspondentes. Qualquer conteúdo não envolvido por um <template> usando v-slot é assumido como sendo o slot default.

• Agora tudo dentro
• elementos
• correspondentes
• usando v-slot é
• sendo o slot

PT Saiba mais sobre doações correspondentes

• correspondentes

PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes

• Materiais
• Sites são feitas
• fornecedores terceirizados
• sujeitas aos termos
• sites correspondentes

PT Copie e cole a URL e a Chave de Transmissão do seu evento OTT nos campos correspondentes no modal simulcast RTMP do Vimeo Core.

• Copie
• cole a URL
• Chave de Transmissão
• correspondentes no modal
• RTMP do Vimeo

PT Ele usa esses elementos para preencher seu kit de marca e cria designs multicanais correspondentes.

• Ele usa esses
• preencher seu kit
• marca
• cria designs multicanais

PT Isso permite definir uma lista de aceitação com artigos que têm permissão para serem usados na pesquisa de resultados relevantes e correspondentes

• aceitação com artigos
• usados na pesquisa
• resultados relevantes
• correspondentes

PT Se não houver contatos correspondentes aos seus critérios, a sua contagem será zero.

• houver contatos correspondentes
• critérios
• contagem será

PT Adquiriu um novo número de série válido para um produto MAGIX e necessita dos pacotes de instalação e dos manuais correspondentes? Então basta entrar no MAGIX Download Center

• Adquiriu um novo
• produto MAGIX
• necessita dos pacotes
• instalação
• manuais correspondentes
• Então basta entrar
• MAGIX Download Center

PT Por esse motivo, criamos funções diferentes, correspondentes às diferentes necessidades de dados do seu pessoal

• esse motivo
• criamos funções diferentes
• correspondentes às diferentes
• pessoal

PT iv. Não reproduzirá, copiará, distribuirá, transformará ou modificará a informação e os Conteúdos alojados no site, a não ser que conte com a autorização do titular dos correspondentes direitos.

• iv
• reproduzirá
• copiará
• distribuirá
• transformará
• modificará a informação
• titular dos correspondentes

PT Não foram encontrados resultados correspondentes. Sugerimos que modifiques a pesquisa e que tentes outra vez.

• foram encontrados resultados
• Sugerimos que modifiques
• pesquisa
• tentes outra

PT Evidentemente, o RRSet do DNSKEY e os registros RRSIG correspondentes podem ser armazenados em cache, de forma que os nameservers do DNS não sejam constantemente bombardeados por solicitações desnecessárias.

• Evidentemente
• RRSet do DNSKEY
• registros RRSIG correspondentes
• armazenados em cache
• nameservers do DNS
• sejam constantemente bombardeados
• solicitações

PT Esses domínios correspondentes são ótimos para direcionamento aos seus perfis sociais ou para criar páginas de destino específicas. Eles funcionariam perfeitamente com

• Esses domínios correspondentes
• ótimos para direcionamento
• perfis sociais
• específicas
• Eles funcionariam perfeitamente

PT Nosso escritório de Serviços ao Doador verificará o recebimento do seu presente e devolverá o formulário à sua empresa para obter os fundos correspondentes.

• presente
• devolverá o formulário
• empresa para obter
• fundos

PT Leo e eu nos tornamos correspondentes.

• Leo
• eu nos tornamos

PT Ao usar o Google AdSense, podemos exibir anúncios em nosso site correspondentes ao conteúdo e/ou ao seu interesse

• usar o Google
• podemos exibir anúncios
• nosso site correspondentes
• conteúdo
• interesse

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

• crias uma caixa
• e-mail
• armazenadas
• nome
• apelido
• número de cliente
• RAIDBOXES
• endereços de e-mail
• nomes de domínio

PT As informações correspondentes podem ser encontradas em políticas de privacidade separadas.

• políticas de privacidade

PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.

• Velvet Goldmine
• atalhos correspondentes
• tornar a edição
• rápida

PT Este fã de Battle Royale foi tão longe a ponto de conseguir tatuagens de lhama correspondentes com seu parceiro

• fã de Battle

PT Se você excluir uma página de destino da sua conta, perderá também todos os dados informativos correspondentes

• excluir uma página
• informativos correspondentes

PT Quando indicado expressamente, os campos marcados com um asterisco (*) serão de preenchimento obrigatório, sem os quais não poderemos tramitar as petições correspondentes.

• indicado expressamente
• asterisco
• serão de preenchimento
• quais não poderemos
• petições

PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados

• cookies de terceiros
• seja
• mencionados acima
• exceto os cookies
• corresponde aos responsáveis
• indicados

PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.

• Personalize essas opções
• menus correspondentes
• Conforme você seleciona
• diferentes opções
• prévia do botão
• aparece

PT Marque chamadas com etiquetas para categorizá-las. Permita que sua equipe obtenha rapidamente uma visão geral da chamada sem precisar rever as notas ou métricas correspondentes. 

• categorizá-las
• geral da chamada
• métricas correspondentes

PT Permita que sua equipe obtenha rapidamente uma visão geral da chamada sem precisar rever as notas ou métricas correspondentes

• geral da chamada
• métricas correspondentes

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

• clique no controle
• desativar as notificações
• MacKeeper
• quiser mais receber
• apps
• clique nos controles

PT Na coluna Endereço de e-mail de login atual, insira os endereços de e-mail das contas correspondentes que devem ser mescladas e fechadas.

• login atual
• insira os endereços
• e-mail das contas
• devem ser mescladas

PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.

• exemplo
• Localizar o valor
• substituir por Verde
• mantenha as letras
• minúsculas correspondentes

PT Isso permite que a codificação em equipe reconcilie alterações com os arquivos correspondentes no controle de origem, simplificando e otimizando a experiência do desenvolvedor.

• equipe reconcilie alterações
• origem
• simplificando
• otimizando a experiência

PT Investir em planos de ações para colaboradores sem lhes dar-acesso às recompensas correspondentes significa que não está a aproveitar todo o potencial deles

• Investir em planos
• ações para colaboradores
• lhes dar-acesso às
• está a aproveitar
• potencial deles

PT Por fim, selecione o motivo do recebimento de valores. Caso esteja vendendo um produto, insira seu nome e preço, além de adicionar as imagens correspondentes.

• fim
• selecione o motivo
• recebimento de valores
• Caso esteja vendendo
• produto
• insira seu nome
• preço
• adicionar as imagens

PT Esta ferramenta de comparação de texto permite detectar as frases correspondentes exatas que são plagiados em seus textos enviados

• ferramenta de comparação
• texto permite detectar
• frases correspondentes exatas
• enviados

PT Se o artigo quisesse se expandir com mais informações, poderia usar títulos H3 para se aprofundar mais em seus H2 correspondentes.

• poderia usar títulos

PT Após ter seus títulos nos lugares correspondentes, também é necessário formatar o conteúdo do corpo principal. Isso dependerá do tipo de informação que você está apresentando. Aqui estão algumas regras rápidas e gerais:

• lugares correspondentes
• é necessário formatar
• conteúdo do corpo
• dependerá do tipo
• apresentando
• algumas regras rápidas

PT Todos os conteúdos do site são devidamente protegidos pelas normas de propriedade intelectual e industrial, e estão bem registrados nos arquivos públicos correspondentes.

• devidamente protegidos pelas
• propriedade intelectual
• industrial
• registrados nos arquivos

PT O fornecedor aceita em favor de seus proprietários os correspondentes direitos de propriedade industrial e intelectual

• proprietários os correspondentes
• propriedade industrial
• intelectual

PT As correspondentes crises de saúde e econômicas ameaçaram reverter alguns dos ganhos globais recentes obtidos na igualdade de gênero e exacerbaram os impactos negativos sobre as pessoas vulneráveis ​​em todo o mundo.

• econômicas ameaçaram reverter
• ganhos globais recentes
• igualdade de gênero
• exacerbaram os impactos
• vulneráveis

PT A filtragem de mensagens do Amazon SNS oferece um conjunto de operadores correspondentes, o que permite filtrar mensagens com base em suas chaves de atributos ou valores de atributos.

• filtragem de mensagens
• Amazon SNS oferece
• conjunto de operadores
• permite filtrar mensagens
• atributos

PT Extrair regexp - extrai as partes correspondentes em uma tabela com cada grupo regexp como uma coluna

• Extrair regexp
• extrai as partes

PT No Service Center, sua área pessoal de clientes, você pode baixar todos os seus programas registrados e os manuais correspondentes em "Meus Produtos". Você também encontrará os números de série do seu software.

• Service Center
• programas registrados
• encontrará os números

PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes

• Otimização do processo
• aprovação
• Melhore a eficiência
• baseados no PLM
• meio da vinculação
• revisões de CAD
• medição correspondentes