FR Employés à Pipedrive sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Pipedrive , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
FR Employés à Pipedrive sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Pipedrive , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Pipedrive são extremamente felizes com sua recompensação em Pipedrive, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
pipedrive | pipedrive |
extrêmement | extremamente |
satisfaits | felizes |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Connectez Crisp à Pipedrive, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Pipedrive.
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
synchronisez | sincronize |
contacts | contatos |
crm | crm |
et | e |
vers | com |
FR Intégration Google Meet et Pipedrive | Pipedrive
PT Integração com o Google Meet | Pipedrive
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
intégration | integração |
FR Connectez Crisp à Pipedrive, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Pipedrive.
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
synchronisez | sincronize |
contacts | contatos |
crm | crm |
et | e |
vers | com |
FR La fonctionnalité de facturation de Pipedrive vous permettra de simplifier votre processus pour que vous puissiez créer, visualiser et envoyer des factures à votre application de facturation directement depuis l'interface de Pipedrive.
PT O recurso de cobrança do Pipedrive permite agilizar esse processo para que seja possível criar, visualizar e enviar cobranças para o seu aplicativo de faturamento diretamente da interface do Pipedrive.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
permettra | permite |
simplifier | agilizar |
directement | diretamente |
linterface | interface |
la | a |
fonctionnalité | recurso |
processus | processo |
et | e |
application | aplicativo |
créer | criar |
puissiez | que |
de | de |
votre | seu |
facturation | faturamento |
visualiser | visualizar |
à | para |
FR Si vous débutez avec Pipedrive, vous pouvez consulter notre cours L'essentiel pour bien démarrer de l'Académie Pipedrive.
PT Se você usa o Pipedrive há pouco tempo, confira o curso Comece com o básico, disponível em nossa Academia.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
consulter | confira |
cours | curso |
démarrer | comece |
si | se |
vous | você |
de | com |
notre | nossa |
avec | o |
FR Comme le champ E-mail dans Pipedrive est un champ de type personne, nous vous suggérons d'utiliser le champ Personne – E-mail de Pipedrive
PT Como no Pipedrive o e-mail está ligado a uma pessoa, sugerimos que você use o campo Pessoa - E-mail
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
personne | pessoa |
champ | campo |
dans | no |
vous | você |
un | uma |
FR Une fois que vous avez choisi tous les champs de Pipedrive nécessaires pour remplir vos factures Xero, cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder vos préférences d'intégration dans votre compte d'entreprise Pipedrive.
PT Depois de decidir quais campos do Pipedrive devem ser adicionados no Xero, clique em Salvar para salvar suas preferências de integração na sua conta do Pipedrive.
French | Portuguese |
---|---|
champs | campos |
pipedrive | pipedrive |
préférences | preferências |
enregistrer | salvar |
compte | conta |
de | de |
cliquez | clique |
le | o |
votre | sua |
FR Le fait que vous utilisiez l'appli Pipedrive pour gérer vos clients signifie que vous avez engagé Pipedrive comme processeur de données pour effectuer certaines activités de traitement de données pour votre compte.
PT Ao usar o nosso aplicativo para gerenciar seus clientes, você contrata a Pipedrive como processadora de dados para realizar certas atividades relacionadas em seu nome.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
clients | clientes |
gérer | gerenciar |
données | dados |
de | de |
signifie | para |
vous | você |
votre | seu |
vos | seus |
comme | como |
FR Discussion informelle des équipes distantes avec G2 et Pipedrive
PT Bate-papo entre equipes remotas com o G2 e Pipedrive
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
pipedrive | pipedrive |
et | e |
g | o |
FR Connectez Pipedrive à plus de 250 services et outils grâce à une installation facile en un clic
PT Conecte o Pipedrive com + de 250 serviços e ferramentas com uma instalação fácil, de apenas um clique
French | Portuguese |
---|---|
connectez | conecte |
pipedrive | pipedrive |
et | e |
en | os |
clic | clique |
services | serviços |
outils | ferramentas |
installation | instalação |
un | um |
facile | fácil |
de | de |
une | uma |
FR Rafraîchissez vos compétences en CRM et en vente grâce à l'Académie Pipedrive et à ses cours, tutoriels, etc.
PT Melhore suas habilidades de vendas e de CRM com a Academia do Pipedrive. Nela, você encontra cursos, tutoriais e mais
French | Portuguese |
---|---|
compétences | habilidades |
pipedrive | pipedrive |
et | e |
tutoriels | tutoriais |
crm | crm |
vente | vendas |
cours | cursos |
grâce | a |
FR Pipedrive est un outil CRM en ligne pour la vente.
PT O Pipedrive é um CRM de vendas baseado na web.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
en ligne | web |
est | é |
crm | crm |
vente | vendas |
un | um |
pour | de |
FR Au cas où vous l'auriez manqué : les actus Pipedrive de septembre 2021
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive de setembro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
septembre | setembro |
vous | você |
cas | caso |
de | de |
FR Nous avons amélioré Pipedrive afin que les utilisateurs des plans Professionnel et Entreprise puissent filtrer par équipe, depuis la boîte des prospects
PT Fizemos algumas melhorias no Pipedrive em setembro para que usuários do Profissional e do Corporativo possam filtrar por equipe na Caixa de entrada de leads
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
puissent | possam |
filtrer | filtrar |
boîte | caixa |
utilisateurs | usuários |
et | e |
équipe | equipe |
prospects | leads |
professionnel | profissional |
des | algumas |
depuis | de |
FR Cependant, quand il a réalisé qu'il avait besoin d'un outil plus performant mais toujours abordable pour gérer les données de ses prospects et son processus commercial, il s'est tourné vers Pipedrive.
PT No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
French | Portuguese |
---|---|
réalisé | percebeu |
abordable | acessível |
outil | ferramenta |
mais | mas |
de | de |
a | vista |
plus | mais |
avait | que |
avait besoin | precisava |
FR Développez votre activité grâce aux nouveaux forfaits Pipedrive
PT Faça sua empresa crescer com os planos atualizados do Pipedrive
French | Portuguese |
---|---|
développez | crescer |
forfaits | planos |
pipedrive | pipedrive |
grâce | a |
votre | sua |
activité | do |
FR Vista Equity Partners prend une participation majoritaire dans Pipedrive (FAQ clients)
PT Configure chamadas de vídeo com rapidez e facilidade no Agendador
FR Pour contacter notre équipe d'assistance, connectez-vous à votre compte Pipedrive et cliquez sur le point d'interrogation Aide rapide > Parlez-nous pour démarrer un chat.
PT Para entrar em contato com nossa equipe de suporte, faça login em sua conta do Pipedrive e clique no ponto de interrogação de ajuda rápida para abrir um chat.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
pipedrive | pipedrive |
point | ponto |
rapide | rápida |
et | e |
aide | ajuda |
compte | conta |
un | um |
contacter | contato |
à | para |
cliquez | clique |
chat | chat |
notre | nossa |
FR Configurer et ajouter des données à votre compte Pipedrive pour débuter rapidement.
PT Configure e adicione dados à sua conta do Pipedrive para começar rapidamente.
French | Portuguese |
---|---|
configurer | configure |
ajouter | adicione |
compte | conta |
pipedrive | pipedrive |
débuter | começar |
rapidement | rapidamente |
et | e |
données | dados |
à | para |
FR Connectez vos applications avec Pipedrive pour accéder à toutes vos informations au même endroit.
PT Conecte seus aplicativos com o Pipedrive para concentrar todas as suas informações em um só lugar.
French | Portuguese |
---|---|
connectez | conecte |
applications | aplicativos |
pipedrive | pipedrive |
informations | informações |
endroit | lugar |
à | para |
toutes | todas |
vos | seus |
avec | o |
FR Demeurez productif lors de vos déplacements en utilisant les applis Pipedrive pour iOS ou Android.
PT Continue produtivo em qualquer lugar usando os aplicativos para iOS ou Android do Pipedrive.
French | Portuguese |
---|---|
productif | produtivo |
pipedrive | pipedrive |
ios | ios |
android | android |
ou | ou |
de | do |
utilisant | usando |
applis | aplicativos |
pour | para |
FR Pipedrive Mission, vision et valeurs
PT Pipedrive Missão Visão e Valores
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
mission | missão |
vision | visão |
et | e |
valeurs | valores |
FR Dans l’ensemble, les employés de Pipedrive sont extrêmement heureux avec leur équipe
PT Na média colaboradores em Pipedrive são extremamente felizes com sua equipe
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
extrêmement | extremamente |
heureux | felizes |
employés | colaboradores |
équipe | equipe |
de | com |
dans | em |
avec | o |
FR La majorité croit que les réunions de Pipedrive sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Pipedrive São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
French | Portuguese |
---|---|
croit | acredita |
réunions | reuniões |
pipedrive | pipedrive |
efficaces | efetivas |
et | e |
majorité | maioria |
de | de |
sont | fica |
collègues | colegas |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Pipedrive est confortablement rapide
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Pipedrive é confortávelmente rápido
French | Portuguese |
---|---|
participants | participantes |
croient | acredita |
pipedrive | pipedrive |
confortablement | confortávelmente |
rapide | rápido |
est | é |
de | de |
travail | trabalho |
FR Dans l’ensemble, les employés de Pipedrive sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
PT Em média os colaboradores de Pipedrive são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
pipedrive | pipedrive |
extrêmement | extremamente |
heureux | felizes |
basé | baseados |
évaluations | média |
futures | futuro |
clients | consumidor |
et | e |
de | de |
leurs | os |
à | para |
la | seu |
l | o |
FR Les employés de chez Pipedrive signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
PT Colaboradores em Pipedrive avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
pipedrive | pipedrive |
confortablement | confortávelmente |
rapide | rápido |
travail | trabalho |
de | de |
le | o |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Pipedrive ont 2 réunions
PT Um dia Típico colaboradores em Pipedrive tem 2 meetings
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
pipedrive | pipedrive |
ont | um |
de | dia |
FR 100% des employés de chez Pipedrive sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
PT 100% de Pipedrive colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
employés | colaboradores |
de | de |
FR 94% des employés chez Pipedrive déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
PT 94% of Pipedrive colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
satisfaits | felizes |
équilibre | equilíbrio |
vie | vida |
de | of |
sont | estão |
employés | colaboradores |
chez | com |
travail | trabalho |
quils | que |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Pipedrive
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Pipedrive
French | Portuguese |
---|---|
femmes | mulheres |
expérience | experiência |
pipedrive | pipedrive |
comment | quão |
à | em |
les | de |
FR Pipedrive se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Pipedrive atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
actuellement | atualmente |
taille | tamanhos |
similaire | similares |
de | de |
le | em |
top | superior |
French | Portuguese |
---|---|
intégrations | integrações |
pipedrive | pipedrive |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
simples | simples |
et | e |
nimporte | qualquer |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
conservez | mantenha |
système | sistema |
crm | crm |
transcription | transcrição |
fonctionne | funciona |
hubspot | hubspot |
pipedrive | pipedrive |
microsoft | microsoft |
zoho | zoho |
salesforce | salesforce |
accéder | acessar |
et | e |
nimporte | qualquer |
un | um |
la | a |
facilement | facilmente |
à | para |
lien | link |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
préférées | favoritos |
notifications | notificações |
slack | slack |
rempli | preenchido |
générez | gere |
prospects | leads |
pipedrive | pipedrive |
zapier | zapier |
intégrez | integre |
applications | aplicativos |
forms | forms |
app | app |
recevez | receba |
ou | ou |
formulaire | formulário |
formulaires | formulários |
n | sempre |
exemple | exemplo |
votre | seu |
en | no |
vos | seus |
avec | com |
à | ao |
chaque | que |
par | por |
FR Sécurité des données dans Pipedrive
PT Segurança de dados no Pipedrive
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
pipedrive | pipedrive |
données | dados |
des | de |
FR Simplifiez les flux d'appels et menez des conversations pertinentes. Obtenez les informations relatives au contact directement sur l'écran Freshdesk Contact Center avec l'intégration téléphonique Freshdesk Contact Center-Pipedrive.
PT Simplifique os fluxos de trabalho de chamadas e tenha conversas mais inteligentes. Obtenha informações de contato diretamente na tela do Freshdesk Contact Center com a integração telefônica Freshdesk Contact Center-Pipedrive.
French | Portuguese |
---|---|
simplifiez | simplifique |
informations | informações |
center | center |
écran | tela |
freshdesk | freshdesk |
conversations | conversas |
obtenez | obtenha |
téléphonique | chamadas |
et | e |
directement | diretamente |
flux | fluxos |
relatives | de |
contact | contato |
l | a |
avec | o |
FR Concluez vos affaires plus rapidement grâce à la fenêtre pop-up de Pipedrive fournissant des détails essentiels tels que le nom du contact, l'historique des affaires, et le statut du client
PT Feche negócios mais rapidamente com o pop-up do Pipedrive, que fornece detalhes importantes, como nome do contato, histórico de negociações e status do cliente
French | Portuguese |
---|---|
affaires | negócios |
pipedrive | pipedrive |
fournissant | fornece |
détails | detalhes |
essentiels | importantes |
nom | nome |
client | cliente |
rapidement | rapidamente |
statut | status |
et | e |
de | de |
du | do |
plus | mais |
le | o |
contact | contato |
FR Avec l'intégration Freshdesk Contact Center-Pipedrive, consultez les informations client là où vous en avez besoin : sur votre écran Freshdesk Contact Center.
PT Com a integração Freshdesk Contact Center-Pipedrive, veja os detalhes do cliente exatamente onde você precisa - na tela do Freshdesk Contact Center.
French | Portuguese |
---|---|
contact | contact |
consultez | veja |
informations | detalhes |
client | cliente |
écran | tela |
center | center |
freshdesk | freshdesk |
vous | você |
en | os |
besoin | precisa |
l | a |
avec | o |
sur | exatamente |
FR Utilisez la fonctionnalité Appel en un clic dans Pipedrive pour contacter vos clients immédiatement
PT Use a funcionalidade "Clique para chamar" no Pipedrive para entrar em contato com os clientes imediatamente
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
clic | clique |
pipedrive | pipedrive |
clients | clientes |
utilisez | use |
la | a |
contacter | contato |
immédiatement | imediatamente |
FR Inscrivez-vous à Freshdesk Contact Center pour intégrer votre compte Pipedrive
PT Inscreva-se no Freshdesk Contact Center para integrar sua conta do Pipedrive
French | Portuguese |
---|---|
contact | contact |
center | center |
intégrer | integrar |
pipedrive | pipedrive |
freshdesk | freshdesk |
compte | conta |
à | para |
vous | sua |
FR Dans la section Applications, choisissez Pipedrive à partir des applications répertoriées et procédez à l'installation
PT Nas opções apresentadas na seção “Aplicativos”, selecione “Pipedrive” e prossiga com a instalação
French | Portuguese |
---|---|
section | seção |
applications | aplicativos |
pipedrive | pipedrive |
linstallation | instalação |
la | a |
et | e |
choisissez | selecione |
à | na |
dans | o |
FR Une fois l'installation terminée, vous serez en mesure d'accéder aux informations client à l'intérieur du widget. Passez des appels sortant depuis Pipedrive en utilisant la fonction Appel en un clic disponible dans Freshdesk Contact Center.
PT Uma vez concluída a instalação, você poderá acessar os dados de seus clientes a partir do widget. Faça ligações do Pipedrive usando a funcionalidade "Clique para chamar", disponível com o Freshdesk Contact Center.
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
informations | dados |
widget | widget |
pipedrive | pipedrive |
appel | chamar |
clic | clique |
disponible | disponível |
center | center |
freshdesk | freshdesk |
client | clientes |
vous | você |
à | para |
en | os |
du | do |
la | a |
mesure | com |
une | uma |
fois | vez |
utilisant | usando |
FR Intégrez votre compte Pipedrive à un système téléphonique compatible.
PT Integre sua conta do Pipedrive a um sistema telefônico compatível.
French | Portuguese |
---|---|
intégrez | integre |
pipedrive | pipedrive |
système | sistema |
compatible | compatível |
compte | conta |
un | um |
l | a |
votre | sua |
FR Pipedrive est un CRM opérationnel visuel, facile à utiliser et hautement personnalisable
PT O Pipedrive é um CRM fácil de usar, muito visual, e altamente customizável
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
crm | crm |
visuel | visual |
utiliser | usar |
personnalisable | customizável |
est | é |
et | e |
hautement | altamente |
un | um |
facile | fácil |
FR Comme Zendesk Sell, Pipedrive vous permet de faire des appels, d'envoyer des emails et de planifier des réunions à partir du tableau de bord ; ici, vous pouvez également stocker des documents pour y avoir un accès facile.
PT Como o Zendesk Sell, o Pipedrive permite que você ligue, envie emails, e planeje reuniões a partir do dashboard; aqui você também pode armazenar documentos para fácil acesso.
French | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
pipedrive | pipedrive |
emails | emails |
planifier | planeje |
réunions | reuniões |
permet | permite |
et | e |
stocker | armazenar |
documents | documentos |
accès | acesso |
à | para |
également | também |
pouvez | pode |
de | partir |
du | do |
pour | envie |
comme | como |
vous | você |
ici | aqui |
facile | fácil |
FR Pour une saisie facile des leads, Pipedrive vous permet de créer un chatbot pour votre site Web ou de connecter un chat en direct.
PT Para uma fácil aquisição de leads, o Pipedrive permite que você crie um chatbot para seu website ou conecte um live chat.
French | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
pipedrive | pipedrive |
permet | permite |
créer | crie |
chatbot | chatbot |
connecter | conecte |
chat | chat |
direct | live |
ou | ou |
de | de |
un | um |
site web | website |
facile | fácil |
vous | você |
votre | seu |
une | uma |
FR Pipedrive vous permet d'ajuster les entonnoirs dans le CRM en fonction de votre cycle de vente. Par exemple, voici un moyen d'organiser le processus en fonction des interactions de votre équipe commerciale avec un prospect.
PT O Pipedrive permite que você ajuste os canais no CRM, de acordo com seu ciclo de vendas. Por exemplo, aqui está uma maneira de organizar o processo de acordo com as interações da sua equipe de vendas com um lead.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
interactions | interações |
équipe | equipe |
cycle | ciclo |
processus | processo |
crm | crm |
vente | vendas |
un | um |
permet | permite |
le | o |
de | de |
exemple | exemplo |
votre | seu |
vous | você |
FR Synchronisez vos contacts vers Pipedrive
PT Sincronize leads com o Pipedrive
French | Portuguese |
---|---|
synchronisez | sincronize |
vos | o |
contacts | leads |
vers | com |
pipedrive | pipedrive |
Showing 50 of 50 translations