FR Par exemple, si vous achetez la EUR/JPY, cela signifie que vous achetez la EUR en vendant l'JPY et si vous vendez la paire, vous achetez l'JPY en vendant la EUR.
Translate "achetez" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "achetez" from French to German
Translations of achetez
"achetez" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of achetez
French
German
DE Wenn Sie zum Beispiel EUR/JPY kaufen, bedeutet das, dass Sie EUR kaufen, indem Sie JPY verkaufen, und wenn Sie dieses Paar verkaufen, kaufen Sie JPY, indem Sie EUR verkaufen.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| eur | eur |
| vendez | verkaufen |
| signifie | bedeutet |
| et | und |
| si | wenn |
| par exemple | beispiel |
| vous | sie |
| la | zum |
FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt
| French | German |
|---|---|
| fournit | bereitstellt |
| mises à jour | updates |
| lapplication | app |
| et | und |
| également | auch |
| un | einen |
| achetez | kaufen |
| lorsque | wenn |
FR Lancez les applications mobiles iOS & Android pour votre boutique Shopify en un clic. Achetez plus vite, achetez plus.
DE Starten Sie iOS & Android Apps für Ihren Shopify-Shop mit einem Klick. Schneller einkaufen, mehr einkaufen.
| French | German |
|---|---|
| lancez | starten |
| ios | ios |
| android | android |
| clic | klick |
| applications | apps |
| shopify | shopify |
| un | einem |
| boutique | shop |
| pour | für |
| vite | schneller |
| plus | mehr |
FR Soyez prudent lorsque vous achetez une clé USB, car certains fabricants tiers louches sont connus pour y intégrer des malwares lors de la fabrication. Achetez toujours vos lecteurs flash auprès de fabricants et de vendeurs de confiance.
DE Passen Sie auf, wo Sie USB-Laufwerke kaufen, denn es ist bekannt, dass einige unseriöse Drittanbieter diese Geräte mit vorinstallierter Schadsoftware herstellen. Kaufen Sie Flash-Laufwerke immer bei renommierten, bekannten Herstellern und Anbietern.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| usb | usb |
| malwares | schadsoftware |
| vendeurs | anbietern |
| fabricants | herstellern |
| et | und |
| soyez | sie |
| connus | bekannten |
| toujours | immer |
| de | denn |
FR Achetez des stocks avec des remises quantitatives et achetez des unités supplémentaires au même tarif pendant toute la durée de validité.
DE Kaufen Sie Ihre TLS/SSL Zertifikatsbestände mit einem Mengenrabatt und kaufen Sie während der gesamten Laufzeit mehr zu demselben Preis.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| tarif | preis |
| durée | laufzeit |
| et | und |
| supplémentaires | mehr |
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
DE Eines muss ich hervorheben: Wenn Sie ein Samsung Galaxy S6 oder höher haben, kaufen Sie kein Cardboard! Kaufen Sie stattdessen das Samsung GearVR. Es hat ein eingebautes Tracking-System und ist speziell für Samsung Smartphones konzipiert.
| French | German |
|---|---|
| souligner | hervorheben |
| achetez | kaufen |
| système | system |
| suivi | tracking |
| spécialement | speziell |
| smartphones | smartphones |
| et | und |
| je | ich |
| ou | oder |
| il | es |
| si | wenn |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | hat |
| pour | stattdessen |
| conçu pour | konzipiert |
| de | für |
| vous | sie |
| un | ein |
| le | das |
FR Si vous achetez entre 20 et 49 livres, vous bénéficierez d'une réduction de 20 %, et si vous achetez 50 livres ou plus, la réduction est de 25 %.
DE Kunden, die 20-49 Bücher ordern, erhalten 20 % Rabatt auf jedes Buch und Kunden, die 50 oder mehr Bücher bestellen, erhalten 25 % auf ihre Bestellung.
| French | German |
|---|---|
| réduction | rabatt |
| et | und |
| ou | oder |
| livres | bücher |
| plus | mehr |
| achetez | erhalten |
| vous | jedes |
| de | ihre |
| la | die |
FR Achetez le bon d'achat en ligne Achetez le bon d'achat en ligne
DE Gutschein hier online kaufen! Gutschein hier online kaufen!
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| bon | gutschein |
| le | hier |
| en ligne | online |
FR Recherchez un produit qui offre plusieurs tailles d'embouts (si vous achetez des intra-auriculaires) ou un bandeau bien conçu et extensible (si vous achetez des sur-auriculaires).
DE Achten Sie beim Kauf von In-Ear-Kopfhörern auf verschiedene Ohrstöpselgrößen und beim Kauf von Over-Ear-Kopfhörern auf ein gut gestaltetes und ausziehbares Kopfband.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kauf |
| bien | gut |
| conçu | gestaltetes |
| et | und |
| des | verschiedene |
| sur | auf |
| un | ein |
| vous | sie |
FR Lancez les applications mobiles iOS & Android pour votre boutique Shopify en un clic. Achetez plus vite, achetez plus.
DE Starten Sie iOS & Android Apps für Ihren Shopify-Shop mit einem Klick. Schneller einkaufen, mehr einkaufen.
| French | German |
|---|---|
| lancez | starten |
| ios | ios |
| android | android |
| clic | klick |
| applications | apps |
| shopify | shopify |
| un | einem |
| boutique | shop |
| pour | für |
| vite | schneller |
| plus | mehr |
FR Soyez prudent lorsque vous achetez une clé USB, car certains fabricants tiers louches sont connus pour y intégrer des malwares lors de la fabrication. Achetez toujours vos lecteurs flash auprès de fabricants et de vendeurs de confiance.
DE Passen Sie auf, wo Sie USB-Laufwerke kaufen, denn es ist bekannt, dass einige unseriöse Drittanbieter diese Geräte mit vorinstallierter Schadsoftware herstellen. Kaufen Sie Flash-Laufwerke immer bei renommierten, bekannten Herstellern und Anbietern.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| usb | usb |
| malwares | schadsoftware |
| vendeurs | anbietern |
| fabricants | herstellern |
| et | und |
| soyez | sie |
| connus | bekannten |
| toujours | immer |
| de | denn |
FR Achetez-le en ligne lors de votre réservation via le CityPASS Travel Guide, ou achetez-le en personne au Pier 55 (en fonction des disponibilités)
DE Kaufen Sie online, wenn Sie Ihre Reservierung über den CityPASS Travel Guide vornehmen, oder persönlich am Pier 55 (je nach Verfügbarkeit)
| French | German |
|---|---|
| réservation | reservierung |
| guide | guide |
| achetez | kaufen |
| en ligne | online |
| ou | oder |
| en personne | persönlich |
| disponibilité | verfügbarkeit |
FR Pensez à long terme lorsque vous achetez un produit informatique - achetez un produit performant dont la capacité est suffisante pour répondre à vos besoins pendant plusieurs années.
DE Denken Sie beim Kauf eines IT-Produkts langfristig - kaufen Sie ein leistungsstarkes Produkt, das über genügend Kapazität verfügt, um Ihre Anforderungen über mehrere Jahre zu erfüllen.
| French | German |
|---|---|
| pensez | denken |
| informatique | it |
| capacité | kapazität |
| suffisante | genügend |
| répondre | erfüllen |
| besoins | anforderungen |
| achetez | kaufen |
| années | jahre |
| produit | produkt |
| vos | ihre |
| dont | zu |
FR Lorsque vous achetez une copie authentique de Dragon, vous devenez un utilisateur sous licence et vous achetez le droit d’utiliser ce logiciel
DE Wenn Sie ein echtes Exemplar von Dragon erwerben, werden Sie lizenzierter Nutzer und haben das Recht, die Software für einen bestimmten Nutzer zu verwenden
| French | German |
|---|---|
| achetez | erwerben |
| devenez | werden |
| et | und |
| droit | recht |
| dutiliser | verwenden |
| utilisateur | nutzer |
| logiciel | software |
| un | einen |
| lorsque | wenn |
| de | von |
| vous | sie |
| le | das |
FR Vous l’achetez car vous « achetez » soit la marque du « bonheur » soit la marque de la « jeunesse », selon la valeur que vous estimez plus importante.
DE Sie kaufen es, weil Sie entweder in die Marke "Glück" oder die Marke "Jugend" "gekauft" haben, je nachdem, welchen Wert Sie am wichtigsten finden.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| marque | marke |
| jeunesse | jugend |
| valeur | wert |
| plus | wichtigsten |
| soit | entweder |
| bonheur | die |
FR Achetez pour €45,95 €78,90 Achetez pour €45,95 €78,90
DE Kaufen Sie für €45,95 €78,90 Kaufen Sie für €45,95 €78,90
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…
DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt, wenn Sie mehrere Wandgrafiken kaufen. Der Rabatt fällt höher aus, wenn Sie mehrere Exemplare des gleichen Designs bestellen, als wenn Sie…
FR Si vous achetez un article dans une boutique propulsée par Shopify et que vous souhaitez exercer ces droits sur les informations relatives à votre achat, vous devez contacter directement le/la marchand(e) avec lequel/laquelle vous avez été en contact
DE Wenn Sie etwas in einem von Shopify betriebenen Shop kaufen und diese Rechte bezüglich der Daten über Ihren Einkauf ausüben möchten, müssen Sie sich direkt an den Händler wenden, mit dem Sie interagiert haben
| French | German |
|---|---|
| droits | rechte |
| informations | daten |
| marchand | händler |
| shopify | shopify |
| et | und |
| achat | kaufen |
| si | wenn |
| directement | direkt |
| boutique | shop |
| exercer | ausüben |
| ces | diese |
| en | in |
| un | einem |
| sur | bezüglich |
| souhaitez | möchten |
| avec | mit |
FR -25 % si vous en achetez 4 ou plus.
DE Kaufe 4 und erhalte 25% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -50 % si vous en achetez 10 ou plus.
DE Kaufe 10 und erhalte 50% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -10 % si vous en achetez 2 ou plus.
DE Kaufe 2 und erhalte 10% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -20 % si vous en achetez 3 ou plus.
DE Kaufe 3 und erhalte 20% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -20 % si vous en achetez 4 ou plus.
DE Kaufe 4 und erhalte 20% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -15 % si vous en achetez 3 ou plus.
DE Kaufe 3 und erhalte 15% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -20 % si vous en achetez 6 ou plus.
DE Kaufe 6 und erhalte 20% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -15 % si vous en achetez 2 ou plus.
DE Kaufe 2 und erhalte 15% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -30 % si vous en achetez 10 ou plus.
DE Kaufe 10 und erhalte 30% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR -35 % si vous en achetez 50 ou plus.
DE Kaufe 50 und erhalte 35% Rabatt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
FR Achetez votre nom de domaine au meilleur prix.
DE Kaufen Sie Ihren Domainnamen zum Bestpreis.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| domaine | domainnamen |
| de | zum |
FR Action Step : Achetez un nom de domaine (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour votre podcast.
DE Aktion Schritt: Kaufen Sie einen Domainnamen (öffnet in einem neuen Tab) für Ihren Podcast.
| French | German |
|---|---|
| action | aktion |
| step | schritt |
| achetez | kaufen |
| domaine | domainnamen |
| nouvel | neuen |
| onglet | tab |
| podcast | podcast |
| dans | in |
FR Namecheap vous offre gratuitement le Whois Privacy lorsque vous achetez un nom de domaine
DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy
| French | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| gratuitement | kostenlos |
| privacy | privacy |
| achetez | kauf |
| un | gibt |
| French | German |
|---|---|
| lutiliser | verwendung |
| achetez | kaufst |
| dans | in |
| les | deinen |
| lorsque | wenn |
FR Essayez notre logiciel et achetez-le directement sur notre site web, et maîtrisez toutes les fonctionnalités en quelques jours, pas en quelques mois.
DE Testen oder kaufen Sie unsere Software direkt von unserer Website und starten Sie innerhalb weniger Tage, nicht Monate.
| French | German |
|---|---|
| essayez | testen |
| logiciel | software |
| directement | direkt |
| achetez | kaufen |
| et | und |
| mois | monate |
| site | website |
| pas | nicht |
| en | innerhalb |
| jours | tage |
| sur | starten |
FR Lorsque vous visitez la boutique propulsée par Shopify d'un(e) marchand(e) ou que vous y effectuez un achat, le/la marchand(e) que vous visitez ou auprès duquel/de laquelle vous achetez des marchandises contrôle légalement vos informations
DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen
| French | German |
|---|---|
| visitez | besuchen |
| contrôle | kontrolle |
| légalement | rechtlich |
| informations | daten |
| shopify | shopify |
| ou | oder |
| achat | kaufen |
| boutique | shop |
| un | einen |
| lorsque | wenn |
FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.
DE Erwerben Sie zusätzliche Profile für eine monatliche Gebühr von 25 USD pro Profil.
| French | German |
|---|---|
| achetez | erwerben |
| supplémentaires | zusätzliche |
| tarif | gebühr |
| mensuel | monatliche |
| profils | profile |
| profil | profil |
| de | von |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. Squarespace s'occupe de l'hébergement web pour vous.
DE Webhosting ist gewissermaßen ein kostenpflichtiger Onlineraum, der es Ihnen erlaubt, Inhalte für Ihre Website zu erstellen und zu speichern. Squarespace wird sich für Sie darum kümmern.
| French | German |
|---|---|
| permet | erlaubt |
| stocker | speichern |
| héberger | webhosting |
| squarespace | squarespace |
| et | und |
| site | website |
| contenu | inhalte |
| est | ist |
| créer | erstellen |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
DE Mit Webhosting kaufen Sie Speicherplatz im Internet, mit dem Sie Inhalte auf Ihrer Website erstellen und speichern (hosten) können. Die meisten Web-Baukästen übernehmen das Webhosting für Sie.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| stocker | speichern |
| et | und |
| héberger | hosten |
| créer | erstellen |
| site | website |
| contenu | inhalte |
| plupart | meisten |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| modèles | modelle |
| projet | projekt |
| vaste | umfangreichen |
| catalogue | katalog |
| personnages | personen |
| textures | texturen |
| et | und |
| voitures | autos |
| de | ihr |
| plus | mehr |
| pour | für |
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| confiance | vertrauen |
| site | website |
| modèle | modell |
| marché | marktplatz |
| à | zu |
| autre | anderen |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| sur | auf |
| prix | preis |
| ne | kein |
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une...
DE 1 .2, wo Anzahl einer ist die C-Klasse.Wenn Sie...
| French | German |
|---|---|
| classe | klasse |
| est | ist |
| une | einer |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
FR Plus vous achetez plus vous économisez
DE Je mehr Sie kaufen, desto mehr sparen Sie
| French | German |
|---|---|
| vous | sie |
| achetez | kaufen |
| économisez | sparen |
| plus | mehr |
FR Achetez votre système DGX et innovez avec l’IA | NVIDIA
DE DGX zum Erkunden der KI-Plattform kaufen | NVIDIA
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| système | plattform |
| nvidia | nvidia |
| French | German |
|---|---|
| etsy | etsy |
| achetez | kaufe |
| cadeaux | geschenke |
| vintage | vintage |
| et | und |
| uniques | einzigartige |
| pour | für |
FR Achetez et imprimez des étiquettes d'expédition sur Discogs.com
DE Kaufen und drucken Sie Versandetiketten auf Discogs.com
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| imprimez | |
| discogs | discogs |
| et | und |
| sur | auf |
FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.
DE Kaufen und verkaufen Sie Schallplatten und CDs bei Händlern aus der ganzen Welt.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| vendez | verkaufen |
| cds | cds |
| entier | ganzen |
| et | und |
| monde | welt |
| du | der |
FR Lorsque vous achetez un Abonnement via le site Internet ou une autre station contrôlée par TuneIn, vos paiements sont traités par des organismes de paiement tiers
DE Falls Sie über die Webseite oder einen andern von TuneIn kontrollierten Kanal ein Abonnement erwerben, werden Ihre Zahlungen von einem unserer Dritten Zahlungsanbieter verarbeitet
| French | German |
|---|---|
| achetez | erwerben |
| abonnement | abonnement |
| contrôlé | kontrollierten |
| ou | oder |
| paiements | zahlungen |
| de | unserer |
| vos | ihre |
| sont | werden |
| tiers | die |
| le site | webseite |
FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration
DE Kaufen Sie für sich selbst oder für Ihr Unternehmen?* myself my organization
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| entreprise | unternehmen |
| achetez | kaufen |
| pour | für |
| vous | ihr |
| même | selbst |
FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.
DE Verleih deinem Laptop deinen ganz persönlichen Stil mit Laptop Folien und Laptop Stickern | 25% Rabatt auf 4 kleine Sticker
| French | German |
|---|---|
| stickers | sticker |
| petits | kleine |
| et | und |
| vous | persönlichen |
| ordinateur portable | laptop |
| sur | auf |
| les | deinen |
FR Et plus vous achetez de coussins, plus vous économisez.
DE Spare mit unseren super Mengenrabatten auch beim Kauf von Kissen.
| French | German |
|---|---|
| achetez | kauf |
| coussins | kissen |
| économisez | spare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
achetez achetez jamais achetez le directement devrez achetez achetez quelque chose achetez vous achetez la achetez via n’achetez achetez maintenant achetez quand alors achetez achetez lorsque achetez doit achetez via mailchimp achetez en achetez les quand achetez vous achetez dès maintenant achetez bitcoin achetez litecoin achetez bitcoin cash achetez ethereum achetez le meilleur l'achetez avant qu'il achetez un ensemble lorsque vous achetez achetez plus vite achetez crypto monnaies achetez ripple achetez des vêtements achetez des années achetez le achetez une licence achetez des modèles achetez windows domaine – achetez achetez auprès achetez uniquement achetez les jeux achetez votre nom laquelle vous achetez quand vous achetez n'achetez achetez un article l achetez achetez nos produits achetez avec bitcoin achetez des crédits achetez les vêtements
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese