Translate "renommierten" to French

FR Cette prestigieuse école accueille des élèves venus apprendre l'art de la nouille pour tenter leur chance dans ce secteur en plein boom.

• prestigieuse école accueille
• élèves venus apprendre
• nouille pour tenter
• plein

FR Nous offrons une sélection de clips exclusifs incomparables en partenariat avec des créateurs de renommée mondiale. En plus de cela, les créateurs fournissant Vimeo Stock peuvent conserver jusqu'à 70 % des revenus de leurs clips.

• offrons une sélection
• clips exclusifs incomparables
• renommée mondiale
• cela
• créateurs fournissant Vimeo
• conserver jusqu'à

FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.

• offrent une large
• d'apps
• d'intégrations agréés
• formations
• potentiel des produits

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

• organisations reconnaissent continuellement
• marketing

FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.

• Essayez des dizaines
• cours
• d'examens de certification
• renommés du SEO
• marketing

FR PracticeUpdate est une ressource d'information en ligne complète dont le contenu est soigneusement sélectionné par des experts internationalement reconnus

• d'information en ligne
• contenu est soigneusement
• experts internationalement reconnus

FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.

• nombreux prix
• prestigieux Grand Prix
• Fondation MacArthur
• Grand Prix Hasselblad
• Fujifilm

FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.

• programme
• Enabling Carbon Neutrality
• Konica Minolta propose
• clients en Europe

FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs

• organismes réputés font
• référence à Pega
• applications
• plateforme de référence
• secteur
• oublier les innovations
• collaborateurs

FR Découvrez les commentaires des clients HubSpot sur différents sites d'avis

• Découvrez les commentaires
• sites d'avis

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

• organisations reconnaissent continuellement
• marketing

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.

• Accédez aux millions
• Reuters
• partenaires de contenu
• classe mondiale via
• plateforme
• commencez à créer
• contenu attrayant
• inspirant pour élargir

FR Trouvez des kahoots prêts à l'emploi partagés par des éditeurs renommés.

• Trouvez des kahoots
• éditeurs

FR Il comprend plus de 100 heures de formation sur des idées organisées par le fondateur, Vishen Lakhiani, transmises par plus de 80 instructeurs réputés et respectés.

• Vishen Lakhiani
• instructeurs réputés

FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars

• d'origine du célèbre
• Bethlehem Engineering Corporation
• dollars

FR Ce service est gratuit et entièrement basé sur le Web.

• gratuit

FR En plus, nous fournissons plusieurs ?marques privées? et ?marques Exclusives? européennes, qui ont été produites par les producteurs de pneus les plus réputés

• marques privées
• marques Exclusives
• européennes

FR Misez sur un acteur reconnu qui développe et gère ses propres datacenters en Suisse

• reconnu qui développe
• gère ses propres
• Suisse

FR Stuart a rencontré le célèbre journaliste de la BBC pour parler de son nouveau livre

• Stuart a rencontré
• BBC pour parler
• nouveau livre

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

• Stuart a discuté
• célèbre orchestrateur
• compositeur de cinéma
• télévision
• Jonathan Beard
• ordre
• notamment The Mandalorian
• The Walking Dead
• The Handmaids Tale

FR Notre partenariat avec The Money Charity et Money Advice Service nous permet de leur apporter un soutien à long terme.

• partenariat avec The
• Charity
• Money Advice Service
• soutien à long

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

• Charles River Esplanade
• reposante
• pittoresque
• ponts séparent Boston
• Cambridge
• accueille la célèbre

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

• Charles River Esplanade
• reposante
• pittoresque
• ponts séparent Boston
• Cambridge
• accueille la célèbre

FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.

• créateur de mode
• Wu
• élaborera une robe

FR Sont-ils impliqués dans une entreprise réputée (Google, Deloitte, etc.) ?

• entreprise réputée
• Google
• Deloitte

FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.

• société est dirigée
• co-fondateur
• directeur général
• Jaroslaw Kutylowski
• renommée mondiale tels
• Benchmark

FR De plus, nous pouvons vous fournir une recette associée à chaque photo, reportage et vidéo.

• pouvons vous fournir
• photo
• reportage

FR Soyez prudent lorsque vous achetez une clé USB, car certains fabricants tiers louches sont connus pour y intégrer des malwares lors de la fabrication. Achetez toujours vos lecteurs flash auprès de fabricants et de vendeurs de confiance.

• Soyez prudent lorsque
• achetez une clé
• car certains fabricants
• louches sont connus
• intégrer des malwares
• fabrication

FR Comscore collabore également avec des leaders du secteur qui appuient nos solutions de mesure et de reporting, nous permettant ainsi de répondre efficacement aux attentes de nos clients

• leaders du secteur
• appuient nos solutions
• mesure
• reporting
• efficacement aux attentes
• clients

FR Le succès exceptionnel de la marque fut d'ailleurs couronné par le prestigieux Queens Award en 2018

• marque fut d'ailleurs
• prestigieux Queens Award

FR Nous travaillons en partenariat avec des marques renommées.

• travaillons en partenariat
• marques

FR Apptio a collaboré avec des établissements d'enseignement prestigieux du monde entier pour les aider à gérer leur pôle informatique comme une entreprise.

• Apptio a collaboré
• établissements d'enseignement prestigieux
• gérer leur pôle

FR En plus des marques premium renommés de pneus et de roues, nous fournissons aussi des solutions alternatives de qualité dans chaque classe de prix et pour chaque budget.

• marques premium renommés
• pneus
• roues
• alternatives de qualité
• classe de prix

FR Avency fait équipe avec Forcepoint pour fournir une cybersécurité de pointe aux plus grandes universités d'Allemagne

• Avency fait équipe
• Forcepoint pour fournir
• cybersécurité de pointe
• grandes universités d'Allemagne

FR Une inspection de flux multicouche neutralise les attaques avancées que les méthodes classiques d'inspection de paquets ne peuvent pas détecter – constatez-le par vous-même dans notre série de vidéos d'évasion.

• inspection de flux
• neutralise les attaques
• méthodes classiques d'inspection
• détecter
• constatez-le par vous-même
• série de vidéos

FR Prenez soin de vos pieds et de vos mains grâce aux les soins de pédicure et de manucure de Brice Nicham, expert renommé en la matière, au Constance Prince Maurice.

• pieds
• soins de pédicure
• manucure de Brice
• matière
• Constance Prince

FR Bertinoro, les vignes de Sangiovese et les stations thermales renommées ne sont que quelques-uns des trésors du territoire de Forlì-Cesena, une région à découvrir à vélo.

• Bertinoro
• vignes de Sangiovese
• stations thermales renommées
• quelques-uns des trésors
• territoire de Forlì-Cesena
• région à découvrir

FR Les produits et services innovants de l’entreprise sont utilisés chaque jour sur scène et en studio par des artistes de renommée internationale, mais aussi des millions de passionnés et de musiciens amateurs.

• produits
• scène
• renommée internationale
• millions de passionnés
• musiciens

FR Et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'aurons pas essayé et testé tous les sites de rencontres pour adultes renommés du secteur

• arrêterons pas tant
• n'aurons pas essayé
• rencontres pour adultes
• secteur

FR Lesprestigieuses sociétés hi-fi Denon et Marantz ont toutes deux confirmé qu'elles s'engageraient à soutenir Apple AirPlay 2, les premières mises

• Lesprestigieuses sociétés hi-fi
• confirmé qu'elles s'engageraient
• soutenir Apple AirPlay
• premières mises

FR La qualité de limage et de la vidéo est à peu près inégalée dans sa gamme de prix, grâce à lutilisation dun grand capteur CMOS de 1 pouce et dune optique conçue avec laide du célèbre fabricant de caméras Hasselblad

• qualité de limage
• gamme de prix
• grâce à lutilisation
• grand capteur CMOS
• pouce
• dune optique conçue
• laide du célèbre
• caméras Hasselblad

FR Pimcore, un des leader de la gestion, de données open-source, a été cité dans le prestigieux rapport 2018 de Gartner "Cool Vendors in Digital Commerce".

• Pimcore
• données open-source
• a été cité
• Vendors in Digital

FR Toutes les chambres de l’hôtel Einstein rendent hommage au passé textile de la Suisse orientale avec de magnifiques tissus

• Einstein rendent hommage
• magnifiques tissus

FR Rendez-vous auprès de producteurs réputés ou dans de plus petites entreprises familiales, où vous pourrez à la fois déguster et apaiser votre soif d’apprendre.

• réputés
• petites entreprises familiales
• où vous pourrez
• fois déguster
• apaiser votre soif

FR L’élégante robe blanche d’Audrey Hepburn, créée par le célèbre couturier français Pierre Balmain, a inspiré les robes de mariée de toute une génération de femmes dans les années 1950

• robe blanche
• Hepburn
• couturier français Pierre
• génération de femmes
• années

FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe

• rénovation
• architectes londonien Foster
• Partners ont métamorphosé
• must
• hôtel de luxe

FR Pendant la période de l’Avent, cette œuvre d’art lumineuse unique en Suisse de par sa taille du fameux artiste Willi Walter, scintille dans toute la zone de promenade du centre-ville de Baden

• Pendant la période
• œuvre
• taille du fameux
• Willi Walter
• zone de promenade
• centre-ville de Baden

FR Lindner, chef étoilé au guide Michelin, dans le fameux restaurant LEONARD?s

• Lindner
• Michelin
• fameux restaurant LEONARD

FR Dans la très renommée Clinica Holistica, en Basse Engadine, à 1450 mètres d’altitude, la nature joue aussi un rôle de premier plan dans le processus de guérison.

• renommée Clinica Holistica
• Basse Engadine
• mètres
• rôle de premier

FR Depuis les années 1980, Flexform confie la création de ses campagnes publicitaires à des maitres incontestés de la photographie – Aldo Ballo,...LIRE PLUS

• années
• photographie
• Aldo